Changeset 30203 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Jul 25, 2009, 5:36:01 AM (10 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (inscription2)

Location:
_plugins_/inscription2/inscription2_2_0/lang
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/inscription2/inscription2_2_0/lang/inscription2_de.php

    r29359 r30203  
    1919        'adresse' => 'Adresse',
    2020        'adresse_pro' => 'Adresse (beruflich)',
    21         'ajouter_adherent' => '<MODIF>Neuen Besucher<br /> anlegen',
     21        'ajouter_adherent' => 'Neuen Teilnehmer anlegen',
    2222        'aout' => 'August',
    2323        'aucun_resultat_recherche' => 'Nichts gefunden',
     
    134134        'legende' => 'Legende',
    135135        'lisez_mail' => 'An die eingetragene Adresse wurde eine Email geschickt. Sie enth&auml;lt die zur Aktivierung Ihres Kontos erforderlichen Informationen.',
    136         'liste_adherents' => '<MODIF>Mitgliederliste anzeigen',
     136        'liste_adherents' => 'Mitglieder anzeigen',
    137137        'liste_comptes_titre' => 'Mitgliederliste',
    138138        'login' => 'Benutzername (login)',
     
    153153        // N
    154154        'naissance' => 'Geburtstag',
     155        'nb_users_supprimes' => '@nb@ Mitglieder wurden gel&ouml;scht.',
    155156        'nettoyer_tables' => 'Tabellen aufr&auml;umen',
     157        'no_user_selected' => 'Sie haben kein Mitglied ausgew&auml;hlt',
    156158        'nom' => 'Pseudonym',
    157159        'nom_explication' => 'Ihr Name oder Pseudonym',
     
    229231
    230232Das @nom_site@-Team',
    231         'texte_email_inscription' => '<MODIF>Sie m&ouml;chten bei der Website @nom_site@ mitmachen.
    232 Bitte schlie&szlig;en Sie Ihre Anmeldung ab, indem Sie auf den Link weiter unten klicken und Ihr Passwort festlegen.
     233        'texte_email_inscription' => 'Sie sind dabei, ihre Anmeldung bei der Website @nom_site@ abzuschlie&szlig;en.
     234Bitte klicken Sie auf den Link weiter unten klicken und legen sie ihr Passwort fest.
    233235
    234236@link_activation@
    235237
     238Vielen Dank f&uuml;r Ihr Vertrauen.
     239
     240Das @nom_site@-Team
     241@url_site@
     242
    236243Ihr Login ist: @login@
     244@url_site@
    237245
    238246Wenn Sie sich nicht angemeldet haben, klicken Sie bitte auf den Link weiter unten, um alle erfassten Daten zu l&ouml;schen.n
     
    240248@link_suppresion@
    241249
    242 Vielen Dank f&uuml;r Ihr Vertrauen.
    243 
    244 Das @nom_site@-Team',
     250
     251',
    245252        'titre_confirmation' => 'Best&auml;tigung',
    246253
  • _plugins_/inscription2/inscription2_2_0/lang/inscription2_en.php

    r29359 r30203  
    1212        'accesrestreint' => 'Restricted access',
    1313        'aconfirmer' => 'To be confirmed',
    14         'action_adherent' => '<MODIF><- Operations ->',
     14        'action_adherent' => 'Operations',
    1515        'activation_compte' => 'Activate your account',
    1616        'adherents' => 'Members',
     
    1919        'adresse' => 'Address',
    2020        'adresse_pro' => 'Professionnal address',
    21         'ajouter_adherent' => '<MODIF>Add a member',
     21        'ajouter_adherent' => 'Add a member',
    2222        'aout' => 'August',
     23        'aucun_resultat_recherche' => 'There isn\'t any result that corresponds to your query.',
    2324        'auteur' => 'Author',
    2425        'autre' => 'Other',
    2526        'avril' => 'April',
     27
     28        // B
     29        'bio' => 'Biography',
    2630
    2731        // C
     
    5458        // D
    5559        'decembre' => 'December',
     60        'delete_user_select' => 'Delete the selected users',
    5661        'demande_password' => 'Your password:',
     62        'description_cfg' => 'This plugin extends the informations about the authors of your site ; you can choose here some additionnal fields',
    5763        'description_page' => 'Here you can check your saved settings',
    5864        'divers' => 'any other business',
     
    9197        'formulaire_login_deja_utilise' => 'This login is already in use. Please choose another.',
    9298        'formulaire_remplir_obligatoires' => 'Please fill in the required fields.',
     99        'formulaire_remplir_validation' => 'Please check the fields that are not valid',
    93100
    94101        // G
     
    116123        'infos_adherent' => 'Extra information',
    117124        'infos_personnelles' => 'Personal information',
     125        'inscriptions' => 'Inscriptions',
    118126        'inserez_infos' => 'Please fill in the requested information',
    119127
     
    127135        'legende' => 'Caption',
    128136        'lisez_mail' => 'An email has been just sent to the address provided. To activate your account please follow the instructions.',
    129         'liste_adherents' => '<MODIF>Show members',
     137        'liste_adherents' => 'Show members',
     138        'liste_comptes_titre' => 'List of members',
    130139        'login' => 'Username (login)',
    131140        'longitude' => 'Longitude',
     
    145154        // N
    146155        'naissance' => 'Date of birth',
     156        'nb_users_supprimes' => '@nb@ user(s) has been deleted',
    147157        'nettoyer_tables' => 'Clean the tables',
     158        'no_user_selected' => 'Please select a user',
    148159        'nom' => 'Signature',
    149160        'nom_explication' => 'your name or nickname',
    150161        'nom_famille' => 'Family Name',
     162        'nom_site' => 'Website name',
    151163        'non_renseigne' => 'empty.',
    152164        'non_renseignee' => 'empty.',
     
    171183        'pays' => 'Country',
    172184        'pays_pro' => 'Country',
     185        'pgp' => 'PGP key',
    173186        'prenom' => 'First name',
    174187        'probleme_email' => 'Email problem: the activation email cannot be sent.',
     
    182195        'rappel_login' => 'Reminder: your login is: ',
    183196        'rappel_password' => 'Your password',
     197        'recherche_case' => 'Search fields',
     198        'recherche_utilisateurs' => 'Search for users',
     199        'recherche_valeur' => 'Search',
    184200        'redemande_password' => 'Please fill in your password again:',
    185201        'rien_a_faire' => 'Nothing to do',
    186202
    187203        // S
     204        'saisir_email_valide' => 'Please enter a valid email',
    188205        'secteur' => 'Sector of activity',
    189206        'septembre' => 'September',
     
    213230The @nom_site@ Team
    214231@url_site@',
    215         'texte_email_inscription' => '<MODIF>You have asked to participate on @nom_site@.
    216 You are about to finish your registration for @nom_site@.
    217 
    218 You just need to click the link below to activate your account and choose your password.
     232        'texte_email_inscription' => 'You are about to finish your registration for @nom_site@.
     233
     234Click the link below to activate your account and choose your password.
    219235
    220236@link_activation@
     
    230246
    231247
    232 
    233 The @nom_site@ Team',
     248',
    234249        'titre_confirmation' => 'Confirmation',
    235250
    236251        // U
     252        'url_site' => 'Website url',
    237253        'url_societe' => 'Company website',
    238254
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.