Changeset 31629 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Sep 17, 2009, 6:49:05 PM (10 years ago)
Author:
gaitan@…
Message:

spanish language file updated

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/agenda/2_0_0/lang/agenda_es.php

    r22480 r31629  
    44
    55$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
     6'absence_prise_en_compte' => 'Tu ausencia ha sido registrada',
     7'activite_editoriale' => 'Actividad Editorial',
     8'afficher_calendrier' => 'Mostrar el calendario',
     9'ajouter_un_evenement' => 'Añadir un evento a este artículo',
     10'ajouter_repetition' => 'Añadir repeticiones',
     11'ajouter_mots_cles' => 'Añadir palabras clave',
     12'agenda' => 'Agenda',
     13'annee_precedente' => 'Año anterior',
     14'annee_suivante' => 'Año siguiente',
     15'aucun_evenement' => 'Ningún evento',
     16'aucune_rubrique_mode_agenda' => 'Por defecto, se puede crear eventos sobre cualquier sección. Si activas el modo agenda sobre una o más secciones, la gestión la creación de eventos se limitará a esa/s ramas.',
     17
    618'bouton_annuler' => 'Cancelar',
    7 'activite_editoriale' => 'Actividad editorial',
    8 'ajouter_un_evenement' => 'Añadir un evento a éste artículo',
    9 'texte_agenda' => 'AGENDA',
    10 'titre_cadre_ajouter_evenement' => 'Añadir un evento',
    11 'titre_cadre_modifier_evenement' => 'Modificar un evento',
    12 'item_mots_cles_association_evenements' => 'a los eventos',
    13 'info_un_evenement' => 'un evento,',
    14 'info_nombre_evenements' => '@nb@ eventos,',
    15 'info_evenements' => 'Eventos',
    16 'evenements' => 'Eventos',
     19'bouton_supprimer' => 'Eliminar',
     20
     21'creer_evenement' => 'Crear un evento',
     22
     23'erreur_article_manquant' => 'Debes indicar un artículo',
     24'erreur_article_interdit' => 'No tiene permiso para asociar este evento al artículo',
     25
     26'evenement_article' => 'Asoaciar al artículo',
     27'evenement_autres_occurences' => 'Otras ocurrencias :',
     28'evenement_descriptif' => 'Descripción',
     29'evenement_horaire' => 'Todo el día',
     30'evenement_lieu' => 'Ubicación',
     31'evenement_adresse' => 'Dirección',
    1732'evenement_titre' => 'Título',
    18 'evenement_descriptif' => 'Descripción',
    19 'evenement_lieu' => 'Lugar',
    2033'evenement_date' => 'Fecha',
    2134'evenement_date_de' => 'De ',
     
    2639'evenement_date_debut' => 'Fecha de comienzo',
    2740'evenement_date_fin' => 'Fecha de fin',
    28 'lien_retirer_evenement' => 'Suprimir',
    29 'evenement_horaire' => 'Horario',
    30 'titre_sur_l_agenda' => "Sobre la agenda",
    31 'icone_creer_evenement' => 'Creación de un nuevo evento',
    3241'evenement_repetitions' => 'Repeticiones',
    33 'nb_repetitions' => '@nb@ repeticiones',
     42'evenements' => 'Eventos',
     43'evenements_a_venir'=>'próximos',
     44'evenements_depuis_debut'=>'Todos',
     45
     46'fermer' => 'cerrar',
     47
     48'groupes_mots'=>'Grupos de palabras clave',
     49
     50'icone_creer_evenement' => 'Crear un nuevo evento',
     51'item_mots_cles_association_evenements' => 'para eventos',
     52'info_un_evenement' => '1 evento',
     53'info_nombre_evenements' => '@nb@ eventos',
     54'info_aucun_evenement' => 'Ningún evento',
     55'info_evenements' => 'Eventos',
     56
     57'lien_retirer_evenement' => 'Eliminar',
     58'label_inscription' => 'Inscripción en línea ',
     59'label_places' => 'Limitar el número de lugares',
     60'label_reponse_jyparticipe' => 'Asistiré',
     61'label_reponse_jyparticipe_peutetre' => 'Tal vez asista',
     62'label_reponse_jyparticipe_pas' => 'No asistiré',
     63'label_vous_inscrire' => 'Tu participación',
     64
     65'mois_precedent' => 'mes anterior',
     66'mois_suivant' => 'mes siguiente',
     67
     68'nb_mots_clefs' => '@nb@  palabras clave',
     69'nb_repetitions' => '@nb@  repeticiones',
     70
     71'probleme_technique' => 'Ha habido un problema técnico. Por favor, intenta más tarde.',
     72'participation_prise_en_compte' => 'Tu participación ha sido registrada',
     73'participation_incertaine_prise_en_compte' => 'Tu posible participación ha sido registrada',
     74
     75'rubriques' => 'Secciones Agenda',
     76'rubrique_dans_une_rubrique_mode_agenda' => 'Esta sección permite utilizar eventos',
     77'rubrique_sans_gestion_evenement' => 'No está activado el modo agenda para esta sección',
     78'rubrique_mode_agenda' => 'El modo agenda está activado para esta sección y sus ramas.',
     79'rubrique_activer_agenda' => 'Activar el modo agenda para esa sección',
     80'rubrique_desactiver_agenda' => 'Desactivar el modo agenda para esta sección',
     81
     82'sans_titre' => '(sin título)',
     83
     84'toutes_rubriques' => 'Todas',
     85'texte_agenda' => 'AGENDA',
     86'titre_sur_l_agenda' => 'En la agenda',
     87'titre_cadre_ajouter_evenement' => 'Añadir un evento',
     88'titre_cadre_modifier_evenement' => 'Modificar un evento',
     89'repetition_de' => 'Repetición de',
     90
     91'un_mot_clef' => '1 palabra clave',
    3492'une_repetition' => '1 repetición',
    35 'repetition_de' => "Repetición de",
    36 'nb_mots_clefs' => '@nb@ palabras clave',
    37 'un_mot_clef' => '1 palabra clave',
    38 'sans_titre' => "(con título)",
    39 'evenement_autres_occurences' => "Otras ocurrencias:",
    40 'bouton_supprimer' => "Suprimir",
     93
     94'voir_evenements_rubrique' => 'Ver los eventos de la sección',
    4195);
    4296
     97
    4398?>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.