Changeset 36377 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Mar 18, 2010, 9:04:34 AM (10 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (menus)

Location:
_plugins_/menus/lang
Files:
3 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/menus/lang/menus_de.php

    r36060 r36377  
    11<?php
     2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
     3// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
     4// ** ne pas modifier le fichier **
    25
    3 // Sécurité
    46if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
    57
    68$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
    7 'editer_menus_titre' => 'Men&uuml;s der Website',
    8 'editer_menus_explication' => 'Gestalten und konfigurieren sie hier die Men&uuml;s ihrer Website.',
    9 'editer_menus_nouveau' => 'Neues Men&uuml; anlegen',
    10 'editer_menus_editer' => 'Men&uuml; bearbeiten',
    11 'editer_menus_exporter' => 'Men&uuml; exportieren',
    129
    13 'erreur_aucun_type' => 'Kein Eintragstyp gefunden.',
    14 'erreur_autorisation' => 'Sie d&uuml;rfen Men&uuml;s nicht &auml;ndern.',
    15 'erreur_identifiant_deja' => 'Deise Bezeichnung wird bereits von einem Men&uuml; verwendet.',
    16 'erreur_identifiant_forme' => 'Die Bezeichnung darf nur Buchstaben, Ziffern und den Unterstrich enthalten.',
    17 'erreur_menu_inexistant' => 'Das angeforderte Men&uuml; existiert nicht.',
    18 'erreur_mise_a_jour' => 'Beim Aktualisieren der Datenbank ist ein Fehler aufgetreten.',
    19 'erreur_type_menu' => 'Sie m&uuml;ssen einen Men&uuml;typ w&auml;hlen',
     10        // D
     11        'description_menu_accueil' => 'Link zur Startseite.',
     12        'description_menu_deconnecter' => 'Wenn eine Leser angemeldet ist, zeige ihm einen Abmelde-Link.',
     13        'description_menu_groupes_mots' => 'Zeige automatisch ein Men&uuml; aus Schlagworten und zugeh&ouml;rigen Artikeln. In der Grundeinstellung werden die Schlagwortgruppen mit ihren Schlagworten angezeigt. Wenn ein Skelett mit der Bezeichnung groupes_mots.html existiert, wird der Link zur Schlagwortguppe verwendet.',
     14        'description_menu_lien' => 'Fügt eine beliebigen Link hinzu, der entweder intern (rekative URL)oder extern (http://...) sein kann.',
     15        'description_menu_mapage' => 'Wenn der Besucher angemeldet ist, füge einen Link zu seiner pers&ouml;nlichen Seite hinzu.',
     16        'description_menu_mots' => 'Zeigt automatisch ein Men&uuml;, das die Artikel zum Schlagwort anzeigt.',
     17        'description_menu_objet' => 'Link zu einem SPIP-Objekt anlegen: Artikel, Rubrik, usw. In der Grundeinstellung tr&auml;gt der Eintrag den Namen des Objekts.',
     18        'description_menu_page_speciale' => 'F&uuml;gt einen URL zu einer Skelettseite im Format  <code>spip.php?page=nom&param1=xx&param2=yyy...</code> hinzu. Diese Skelette werden von Plugins bereitgestellt',
     19        'description_menu_rubriques' => 'Zeigt eine Liste der Rubriken und, wen gew&uuml;nscht, der Unterrubriken &uuml;ber mehreer Niveaus an. In der Grundeinstelung werden alle Rubriken ab der obersten Ebene nach Titel (numerisch und anschließend alphanumerisch) sortiert angezeigt.',
     20        'description_menu_secteurlangue' => 'Dieser Eintrag bezieht sich aud die Sites, welche pro Sprache ein Hauptrubrik verwenden. Er zeigt ein Men&uuml; mit allen Rubriken des Sektors, die mit der Sprache &uuml;bereinstimmen, wenn erfordelich auf &uuml;ber mehrere Niveaus. In der Grundeinstelung werden alle Rubriken ab der obersten Ebene nach Titel (numerisch und anschließend alphanumerisch) sortiert angezeigt.',
    2021
    21 'formulaire_nouveau' => 'Neues Men&uuml;',
    22 'formulaire_modifier_menu' => 'Men&uuml; bearbeiten:',
    23 'formulaire_partie_identification' => 'Bezeichnung des Men&uuml;s',
    24 'formulaire_partie_construction' => 'Aufbau des Men&uuml;s',
    25 'formulaire_titre' => 'Titel',
    26 'formulaire_identifiant' => 'Bezeichnung',
    27 'formulaire_identifiant_explication' => 'Vergeben sie ein Schlagwort, mit dem sie das Men&uuml; leicht aufrufen k&ouml;nnen..',
    28 'formulaire_css' => 'CSS-Klassen',
    29 'formulaire_css_explication' => 'Sie k&ouml;nnen dem Men&uuml; eventuell vorhandene zus&auml;tzliche CSS-Klassen zuordnen.',
    30 'formulaire_importer' => 'Men&uuml; importieren',
    31 'formulaire_importer_explication' => 'Wenn sie ein Men&uuml; in eine Datei exportiert haben, können sie es jetzt importieren.',
    32 'formulaire_ajouter_entree' => 'Eintrag hinzuf&uuml;gen',
    33 'formulaire_modifier_entree' => 'Eintrag bearbeiten',
    34 'formulaire_supprimer_entree' => 'Eintrag l&ouml;schen',
    35 'formulaire_supprimer_menu' => 'Men&uuml; l&ouml;schen',
    36 'formulaire_supprimer_sous_menu' => 'Untermen&uuml; l&ouml;schen',
    37 'formulaire_deplacer_haut' => 'Nach oben verschieben',
    38 'formulaire_deplacer_bas' => 'Nach unten verschieben',
    39 'formulaire_ajouter_sous_menu' => 'Untermen&uuml; hinzuf&uuml;gen',
    40 'formulaire_facultatif' => 'Fakultatif',
     22        // E
     23        'editer_menus_editer' => 'Men&uuml; bearbeiten',
     24        'editer_menus_explication' => 'Gestalten und konfigurieren sie hier die Men&uuml;s ihrer Website.',
     25        'editer_menus_exporter' => 'Men&uuml; exportieren',
     26        'editer_menus_nouveau' => 'Neues Men&uuml; anlegen',
     27        'editer_menus_titre' => 'Men&uuml;s der Website',
     28        'entree_aucun' => 'Keiner',
     29        'entree_choisir' => 'W&auml;hlen sie die Art EIntrag, die sie hinzuf&uuml;gen wollen:',
     30        'entree_css' => 'CSS-Klassen des Eintrags',
     31        'entree_id_groupe' => 'Nummer der Schlagwortgruppe',
     32        'entree_id_mot' => 'Nummer des Schlagworts',
     33        'entree_id_objet' => 'Nummer',
     34        'entree_id_rubrique' => 'Nummer der &uuml;bergeordeneten Rubrik',
     35        'entree_infini' => 'Unendlich',
     36        'entree_mapage' => 'Meine eigene Seite',
     37        'entree_niveau' => 'Tiefe der Unterrubriken',
     38        'entree_nombre_articles' => 'Maximale Anzahl Artikel (Standardwert 0)',
     39        'entree_page' => 'Name der Seite',
     40        'entree_parametres' => 'Parameterliste',
     41        'entree_sur_n_articles' => '@n@ Artikel angezeigt',
     42        'entree_sur_n_mots' => '@n@ Worte angezeigt',
     43        'entree_sur_n_niveaux' => 'Auf @n@ Niveau(s)',
     44        'entree_titre' => 'Titel',
     45        'entree_tri_alpha' => 'Sortierkriterium (alphanumerisch)',
     46        'entree_tri_num' => 'Sortierkriterium (numerisch)',
     47        'entree_type_objet' => 'Objekttyp',
     48        'entree_url' => 'Adresse',
     49        'erreur_aucun_type' => 'Kein Eintragstyp gefunden.',
     50        'erreur_autorisation' => 'Sie d&uuml;rfen Men&uuml;s nicht &auml;ndern.',
     51        'erreur_identifiant_deja' => 'Deise Bezeichnung wird bereits von einem Men&uuml; verwendet.',
     52        'erreur_identifiant_forme' => 'Die Bezeichnung darf nur Buchstaben, Ziffern und den Unterstrich enthalten.',
     53        'erreur_menu_inexistant' => 'Das angeforderte Men&uuml; existiert nicht.',
     54        'erreur_mise_a_jour' => 'Beim Aktualisieren der Datenbank ist ein Fehler aufgetreten.',
     55        'erreur_type_menu' => 'Sie m&uuml;ssen einen Men&uuml;typ w&auml;hlen',
    4156
    42 'entree_choisir' => 'W&auml;hlen sie die Art EIntrag, die sie hinzuf&uuml;gen wollen:',
    43 'entree_css' => 'CSS-Klassen des Eintrags',
    44 'entree_titre' => 'Titel',
    45 'entree_url' => 'Adresse',
    46 'entree_type_objet' => 'Objekttyp',
    47 'entree_id_groupe' => 'Nummer der Schlagwortgruppe',
    48 'entree_id_mot' => 'Nummer des Schlagworts',
    49 'entree_id_objet' => 'Nummer',
    50 'entree_id_rubrique' => 'Nummer der &uuml;bergeordeneten Rubrik',
    51 'entree_niveau' => 'Tiefe der Unterrubriken',
    52 'entree_nombre_articles' => 'Maximale Anzahl Artikel (Standardwert 0)',
    53 'entree_page' => 'Name der Seite',
    54 'entree_parametres' => 'Parameterliste',
    55 'entree_sur_n_niveaux' => 'Auf @n@ Niveau(s)',
    56 'entree_sur_n_mots' => '@n@ Worte angezeigt',
    57 'entree_sur_n_articles' => '@n@ Artikel angezeigt',
    58 'entree_aucun' => 'Keiner',
    59 'entree_infini' => 'Unendlich',
    60 'entree_mapage' => 'Meine eigene Seite',
    61 'entree_tri_num' => 'Sortierkriterium (numerisch)',
    62 'entree_tri_alpha' => 'Sortierkriterium (alphanumerisch)',
     57        // F
     58        'formulaire_ajouter_entree' => 'Eintrag hinzuf&uuml;gen',
     59        'formulaire_ajouter_sous_menu' => 'Untermen&uuml; hinzuf&uuml;gen',
     60        'formulaire_css' => 'CSS-Klassen',
     61        'formulaire_css_explication' => 'Sie k&ouml;nnen dem Men&uuml; eventuell vorhandene zus&auml;tzliche CSS-Klassen zuordnen.',
     62        'formulaire_deplacer_bas' => 'Nach unten verschieben',
     63        'formulaire_deplacer_haut' => 'Nach oben verschieben',
     64        'formulaire_facultatif' => 'Fakultatif',
     65        'formulaire_identifiant' => 'Bezeichnung',
     66        'formulaire_identifiant_explication' => 'Vergeben sie ein Schlagwort, mit dem sie das Men&uuml; leicht aufrufen k&ouml;nnen..',
     67        'formulaire_importer' => 'Men&uuml; importieren',
     68        'formulaire_importer_explication' => 'Wenn sie ein Men&uuml; in eine Datei exportiert haben, können sie es jetzt importieren.',
     69        'formulaire_modifier_entree' => 'Eintrag bearbeiten',
     70        'formulaire_modifier_menu' => 'Men&uuml; bearbeiten:',
     71        'formulaire_nouveau' => 'Neues Men&uuml;',
     72        'formulaire_partie_construction' => 'Aufbau des Men&uuml;s',
     73        'formulaire_partie_identification' => 'Bezeichnung des Men&uuml;s',
     74        'formulaire_supprimer_entree' => 'Eintrag l&ouml;schen',
     75        'formulaire_supprimer_menu' => 'Men&uuml; l&ouml;schen',
     76        'formulaire_supprimer_sous_menu' => 'Untermen&uuml; l&ouml;schen',
     77        'formulaire_titre' => 'Titel',
    6378
    64 'info_numero_menu' => 'MEN&Uuml; NUMMER:',
    65 'info_page_speciale' => 'Link zu Seite &#171; @page@ &#187;',
    66 'info_tri' => 'Sortierung:',
    67 'info_tri_alpha' => '(alphabetisch)',
    68 'info_tri_num' => '(numerische)',
    69 'info_tous_groupes_mots' => 'Alle Schlagwortgruppen',
     79        // I
     80        'info_numero_menu' => 'MEN&Uuml; NUMMER:',
     81        'info_page_speciale' => 'Link zu Seite &#171; @page@ &#187;',
     82        'info_tous_groupes_mots' => 'Alle Schlagwortgruppen',
     83        'info_tri' => 'Sortierung:',
     84        'info_tri_alpha' => '(alphabetisch)',
     85        'info_tri_num' => '(numerische)',
    7086
    71 'nom_menu_accueil' => 'Startseite',
    72 'nom_menu_deconnecter' => 'Abmelden',
    73 'nom_menu_groupes_mots' => 'Schlagworte und Artikel einer Schlagwortgruppe',
    74 'nom_menu_lien' => 'Beliebiger Link',
    75 'nom_menu_mapage' => 'Meine Seite',
    76 'nom_menu_mots' => 'Artikel eines Schlagworts',
    77 'nom_menu_objet' => 'Artikel, Rubrik oder anderes SPIP-Objekt',
    78 'nom_menu_rubriques' => 'Liste oder Baumansicht der Rubriken',
    79 'nom_menu_page_speciale' => 'Link zu einer HTML-Vorlage',
    80 'nom_menu_secteurlangue' => 'Hauptrubriken nach Sprache',
    81 
    82 'description_menu_accueil' => 'Link zur Startseite.',
    83 'description_menu_deconnecter' => 'Wenn eine Leser angemeldet ist, zeige ihm einen Abmelde-Link.',
    84 'description_menu_groupes_mots' => 'Zeige automatisch ein Men&uuml; aus Schlagworten und zugeh&ouml;rigen Artikeln. In der Grundeinstellung werden die Schlagwortgruppen mit ihren Schlagworten angezeigt. Wenn ein Skelett mit der Bezeichnung groupes_mots.html existiert, wird der Link zur Schlagwortguppe verwendet.',
    85 'description_menu_lien' => 'Fügt eine beliebigen Link hinzu, der entweder intern (rekative URL)oder extern (http://...) sein kann.',
    86 'description_menu_mapage' => 'Wenn der Besucher angemeldet ist, füge einen Link zu seiner pers&ouml;nlichen Seite hinzu.',
    87 'description_menu_mots' => 'Zeigt automatisch ein Men&uuml;, das die Artikel zum Schlagwort anzeigt.',
    88 'description_menu_objet' => 'Link zu einem SPIP-Objekt anlegen: Artikel, Rubrik, usw. In der Grundeinstellung tr&auml;gt der Eintrag den Namen des Objekts.',
    89 'description_menu_page_speciale' => 'F&uuml;gt einen URL zu einer Skelettseite im Format  <code>spip.php?page=nom&param1=xx&param2=yyy...</code> hinzu. Diese Skelette werden von Plugins bereitgestellt',
    90 'description_menu_rubriques' => 'Zeigt eine Liste der Rubriken und, wen gew&uuml;nscht, der Unterrubriken &uuml;ber mehreer Niveaus an. In der Grundeinstelung werden alle Rubriken ab der obersten Ebene nach Titel (numerisch und anschließend alphanumerisch) sortiert angezeigt.',
    91 'description_menu_secteurlangue' => 'Dieser Eintrag bezieht sich aud die Sites, welche pro Sprache ein Hauptrubrik verwenden. Er zeigt ein Men&uuml; mit allen Rubriken des Sektors, die mit der Sprache &uuml;bereinstimmen, wenn erfordelich auf &uuml;ber mehrere Niveaus. In der Grundeinstelung werden alle Rubriken ab der obersten Ebene nach Titel (numerisch und anschließend alphanumerisch) sortiert angezeigt.',
     87        // N
     88        'nom_menu_accueil' => 'Startseite',
     89        'nom_menu_deconnecter' => 'Abmelden',
     90        'nom_menu_groupes_mots' => 'Schlagworte und Artikel einer Schlagwortgruppe',
     91        'nom_menu_lien' => 'Beliebiger Link',
     92        'nom_menu_mapage' => 'Meine Seite',
     93        'nom_menu_mots' => 'Artikel eines Schlagworts',
     94        'nom_menu_objet' => 'Artikel, Rubrik oder anderes SPIP-Objekt',
     95        'nom_menu_page_speciale' => 'Link zu einer HTML-Vorlage',
     96        'nom_menu_rubriques' => 'Liste oder Baumansicht der Rubriken',
     97        'nom_menu_secteurlangue' => 'Hauptrubriken nach Sprache'
    9298);
    9399
  • _plugins_/menus/lang/menus_en.php

    r33428 r36377  
    11<?php
     2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
     3// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
     4// ** ne pas modifier le fichier **
    25
    3 // Sécurité
    46if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
    57
    68$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
    7 'editer_menus_titre' => 'Site menus',
    8 'editer_menus_explication' => 'Create and configure menus for your site.',
    9 'editer_menus_nouveau' => 'Create a new menu',
    10 'editer_menus_editer' => 'Edit this menu',
    11 'editer_menus_exporter' => 'Export this menu',
    129
    13 'erreur_autorisation' => 'You are not allowed to modify menus.',
    14 'erreur_identifiant_deja' => 'This identifier is already used by another menu.',
    15 'erreur_identifiant_forme' => 'Identifier must contain only letters, digits or underscores.',
    16 'erreur_menu_inexistant' => 'Menu number @id@ doesn\'t exist.',
    17 'erreur_mise_a_jour' => 'An error occured during database update.',
    18 'erreur_aucun_type' => 'No item type was found.',
     10        // D
     11        'description_menu_accueil' => 'Link to website\'s home page.',
     12        'description_menu_deconnecter' => 'Si le visiteur est connect&eacute;, ajoute une entr&eacute;e lui proposant la d&eacute;connexion.', # NEW
     13        'description_menu_groupes_mots' => 'Affiche automatiquement un menu listant les mots du groupe et les articles liés. Par d&eacute;faut, affiche la liste des groupes de mots et les mots li&eacute;s. Si un squelette groupes_mots.html existe, le lien vers le groupe est utilis&eacute;.', # NEW
     14        'description_menu_lien' => 'Ajoute un lien arbitraire, en interne (URL relative) ou externe (http://...).', # NEW
     15        'description_menu_mapage' => 'Si le visiteur est connect&eacute;, ajoute un lien vers sa page auteur.', # NEW
     16        'description_menu_mots' => 'Affiche automatiquement un menu listant les articles li&eacute;s au mot cl&eacute;.', # NEW
     17        'description_menu_objet' => 'Cr&eacute;e un lien vers un objet de SPIP : article, rubrique ou autre. Par d&eacute;faut, l\'entr&eacute;e aura le titre de l\'objet.', # NEW
     18        'description_menu_page_speciale' => 'Ajoute un lien vers un squelette page accessible par une url du type <code>spip.php?page=nom&param1=xx&param2=yyy...</code> Ces pages sont souvent fournies par des plugins.', # NEW
     19        'description_menu_rubriques' => 'Affiche une liste de rubriques et, si on veut, les sous-rubriques sur plusieurs niveaux. Par d&eacute;faut, affiche toutes les rubriques depuis la racine, tri&eacute;es par titre (num&eacute;riquement puis alphab&eacute;tiquement).', # NEW
     20        'description_menu_secteurlangue' => 'Cette entr&eacute;e est sp&eacute;cifique aux sites utilisant un secteur par langue. Elle affiche automatiquement un menu listant les rubriques du secteur correspondant &agrave; la langue de la page et, si on veut, les sous-rubriques sur plusieurs niveaux. Par d&eacute;faut, affiche toutes les rubriques depuis la racine, tri&eacute;es par titre (num&eacute;riquement puis alphab&eacute;tiquement).', # NEW
    1921
    20 'formulaire_nouveau' => 'New menu',
    21 'formulaire_modifier_menu' => 'Modify menu:',
    22 'formulaire_partie_identification' => 'Menu identification',
    23 'formulaire_partie_construction' => 'Menu construction',
    24 'formulaire_titre' => 'Title',
    25 'formulaire_identifiant' => 'Identifier',
    26 'formulaire_identifiant_explication' => 'Give a unique keyword which let you call your menu easly.',
    27 'formulaire_css' => 'CSS classes',
    28 'formulaire_css_explication' => 'You can add to your menu additional CSS classes.',
    29 'formulaire_importer' => 'Import menu',
    30 'formulaire_importer_explication' => 'If you exported a menu in a file, you can import now.',
    31 'formulaire_ajouter_entree' => 'Add a menu item',
    32 'formulaire_modifier_entree' => 'Modify this menu item',
    33 'formulaire_supprimer_entree' => 'Delete this menu item',
    34 'formulaire_supprimer_menu' => 'Delete the menu',
    35 'formulaire_supprimer_sous_menu' => 'Delete this sub-menu',
    36 'formulaire_deplacer_haut' => 'Move up',
    37 'formulaire_deplacer_bas' => 'Move down',
    38 'formulaire_ajouter_sous_menu' => 'Create a sub-menu',
    39 'formulaire_attacher_sous_menu' => 'Attach a sub-menu to this menu item',
    40 'formulaire_facultatif' => 'Optional',
     22        // E
     23        'editer_menus_editer' => 'Edit this menu',
     24        'editer_menus_explication' => 'Create and configure menus for your site.',
     25        'editer_menus_exporter' => 'Export this menu',
     26        'editer_menus_nouveau' => 'Create a new menu',
     27        'editer_menus_titre' => 'Site menus',
     28        'entree_aucun' => 'Aucun', # NEW
     29        'entree_choisir' => 'Choose the type of item you want to add:',
     30        'entree_css' => 'CSS classes of this item',
     31        'entree_id_groupe' => 'Num&eacute;ro du groupe de mot cl&eacute;', # NEW
     32        'entree_id_mot' => 'Num&eacute;ro du mot cl&eacute;', # NEW
     33        'entree_id_objet' => 'Number',
     34        'entree_id_rubrique' => 'Number of the parent section',
     35        'entree_infini' => 'To infinity',
     36        'entree_mapage' => 'My page',
     37        'entree_niveau' => 'Sub-sections level',
     38        'entree_nombre_articles' => 'Nombre d\'articles au maximum (0 par défaut)', # NEW
     39        'entree_page' => 'Nom de la page', # NEW
     40        'entree_parametres' => 'Liste des param&egrave;tres', # NEW
     41        'entree_sur_n_articles' => '@n@ articles affich&eacute;(s)', # NEW
     42        'entree_sur_n_mots' => '@n@ mots affich&eacute;(s)', # NEW
     43        'entree_sur_n_niveaux' => 'On @n@ level(s)',
     44        'entree_titre' => 'Title',
     45        'entree_tri_alpha' => 'Crit&egrave;re de tri (alphab&eacute;tique)', # NEW
     46        'entree_tri_num' => 'Crit&egrave;re de tri (num&eacute;rique)', # NEW
     47        'entree_type_objet' => 'Object type',
     48        'entree_url' => 'URL',
     49        'erreur_aucun_type' => 'No item type was found.',
     50        'erreur_autorisation' => 'You are not allowed to modify menus.',
     51        'erreur_identifiant_deja' => 'This identifier is already used by another menu.',
     52        'erreur_identifiant_forme' => 'Identifier must contain only letters, digits or underscores.',
     53        'erreur_menu_inexistant' => 'Menu number @id@ doesn\'t exist.',
     54        'erreur_mise_a_jour' => 'An error occured during database update.',
     55        'erreur_type_menu' => 'Vous devez choisir un type de menu', # NEW
    4156
    42 'entree_choisir' => 'Choose the type of item you want to add:',
    43 'entree_css' => 'CSS classes of this item',
    44 'entree_titre' => 'Title',
    45 'entree_url' => 'URL',
    46 'entree_type_objet' => 'Object type',
    47 'entree_id_objet' => 'Number',
    48 'entree_id_rubrique' => 'Number of the parent section',
    49 'entree_niveau' => 'Sub-sections level',
    50 'entree_sur_n_niveaux' => 'On @n@ level(s)',
    51 'entree_infini' => 'To infinity',
    52 'entree_mapage' => 'My page',
     57        // F
     58        'formulaire_ajouter_entree' => 'Add a menu item',
     59        'formulaire_ajouter_sous_menu' => 'Create a sub-menu',
     60        'formulaire_css' => 'CSS classes',
     61        'formulaire_css_explication' => 'You can add to your menu additional CSS classes.',
     62        'formulaire_deplacer_bas' => 'Move down',
     63        'formulaire_deplacer_haut' => 'Move up',
     64        'formulaire_facultatif' => 'Optional',
     65        'formulaire_identifiant' => 'Identifier',
     66        'formulaire_identifiant_explication' => 'Give a unique keyword which let you call your menu easly.',
     67        'formulaire_importer' => 'Import menu',
     68        'formulaire_importer_explication' => 'If you exported a menu in a file, you can import now.',
     69        'formulaire_modifier_entree' => 'Modify this menu item',
     70        'formulaire_modifier_menu' => 'Modify menu:',
     71        'formulaire_nouveau' => 'New menu',
     72        'formulaire_partie_construction' => 'Menu construction',
     73        'formulaire_partie_identification' => 'Menu identification',
     74        'formulaire_supprimer_entree' => 'Delete this menu item',
     75        'formulaire_supprimer_menu' => 'Delete the menu',
     76        'formulaire_supprimer_sous_menu' => 'Delete this sub-menu',
     77        'formulaire_titre' => 'Title',
    5378
    54 'info_numero_menu' => 'MENU NUMBER:',
     79        // I
     80        'info_numero_menu' => 'MENU NUMBER:',
     81        'info_page_speciale' => 'Lien vers la page &#171; @page@ &#187;', # NEW
     82        'info_tous_groupes_mots' => 'Tous les groupes de mots', # NEW
     83        'info_tri' => 'Tri :', # NEW
     84        'info_tri_alpha' => '(alphab&eacute;tique)', # NEW
     85        'info_tri_num' => '(num&eacute;rique)', # NEW
    5586
    56 'nom_menu_accueil' => 'Home Page',
    57 
    58 'description_menu_accueil' => 'Link to website\'s home page.',
     87        // N
     88        'nom_menu_accueil' => 'Home Page',
     89        'nom_menu_deconnecter' => 'Se d&eacute;connecter', # NEW
     90        'nom_menu_groupes_mots' => 'Mots-cl&eacute;s et Articles d\'un Groupes de mots', # NEW
     91        'nom_menu_lien' => 'Lien arbitraire', # NEW
     92        'nom_menu_mapage' => 'Ma page', # NEW
     93        'nom_menu_mots' => 'Articles d\'un Mot-cl&eacute;', # NEW
     94        'nom_menu_objet' => 'Article, rubrique ou autre objet SPIP', # NEW
     95        'nom_menu_page_speciale' => 'Lien vers un squelette page', # NEW
     96        'nom_menu_rubriques' => 'Liste ou arborescence de rubriques', # NEW
     97        'nom_menu_secteurlangue' => 'Secteurs de langue', # NE
    5998);
    6099
  • _plugins_/menus/lang/menus_fr.php

    r35374 r36377  
    11<?php
    2 
    3 // Sécurité
     2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
     3// Fichier source, a modifier dans svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/menus/lang/
    44if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
    55
    66$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
    7 'editer_menus_titre' => 'Menus du site',
    8 'editer_menus_explication' => 'Cr&eacute;ez et configurez ici les menus de votre site.',
    9 'editer_menus_nouveau' => 'Cr&eacute;er un nouveau menu',
    10 'editer_menus_editer' => 'Modifier ce menu',
    11 'editer_menus_exporter' => 'Exporter ce menu',
    127
    13 'erreur_aucun_type' => 'Aucun type d\'entr&eacute;e n\'a &eacute;t&eacute; trouv&eacute;.',
    14 'erreur_autorisation' => 'Vous n\'&ecirc;tes pas autoris&eacute; &agrave; modifier les menus.',
    15 'erreur_identifiant_deja' => 'Cet identifiant est d&eacute;j&agrave; utilis&eacute; par un menu.',
    16 'erreur_identifiant_forme' => 'L\'identifiant ne doit contenir que des lettres, des chiffres ou le caract&egrave;re soulign&eacute;.',
    17 'erreur_menu_inexistant' => 'Le menu demand&eacute; num&eacute;ro @id@ n\'existe pas.',
    18 'erreur_mise_a_jour' => 'Une erreur s\'est produite pendant la mise &agrave; jour de la base de donn&eacute;e.',
    19 'erreur_type_menu' => 'Vous devez choisir un type de menu',
     8        // D
     9        'description_menu_accueil' => 'Lien vers la page d\'accueil du site.',
     10        'description_menu_deconnecter' => 'Si le visiteur est connect&eacute;, ajoute une entr&eacute;e lui proposant la d&eacute;connexion.',
     11        'description_menu_groupes_mots' => 'Affiche automatiquement un menu listant les mots du groupe et les articles liés. Par d&eacute;faut, affiche la liste des groupes de mots et les mots li&eacute;s. Si un squelette groupes_mots.html existe, le lien vers le groupe est utilis&eacute;.',
     12        'description_menu_lien' => 'Ajoute un lien arbitraire, en interne (URL relative) ou externe (http://...).',
     13        'description_menu_mapage' => 'Si le visiteur est connect&eacute;, ajoute un lien vers sa page auteur.',
     14        'description_menu_mots' => 'Affiche automatiquement un menu listant les articles li&eacute;s au mot cl&eacute;.',
     15        'description_menu_objet' => 'Cr&eacute;e un lien vers un objet de SPIP : article, rubrique ou autre. Par d&eacute;faut, l\'entr&eacute;e aura le titre de l\'objet.',
     16        'description_menu_page_speciale' => 'Ajoute un lien vers un squelette page accessible par une url du type <code>spip.php?page=nom&param1=xx&param2=yyy...</code> Ces pages sont souvent fournies par des plugins.',
     17        'description_menu_rubriques' => 'Affiche une liste de rubriques et, si on veut, les sous-rubriques sur plusieurs niveaux. Par d&eacute;faut, affiche toutes les rubriques depuis la racine, tri&eacute;es par titre (num&eacute;riquement puis alphab&eacute;tiquement).',
     18        'description_menu_secteurlangue' => 'Cette entr&eacute;e est sp&eacute;cifique aux sites utilisant un secteur par langue. Elle affiche automatiquement un menu listant les rubriques du secteur correspondant &agrave; la langue de la page et, si on veut, les sous-rubriques sur plusieurs niveaux. Par d&eacute;faut, affiche toutes les rubriques depuis la racine, tri&eacute;es par titre (num&eacute;riquement puis alphab&eacute;tiquement).',
    2019
    21 'formulaire_nouveau' => 'Nouveau menu',
    22 'formulaire_modifier_menu' => 'Modifier le menu :',
    23 'formulaire_partie_identification' => 'Identification du menu',
    24 'formulaire_partie_construction' => 'Construction du menu',
    25 'formulaire_titre' => 'Titre',
    26 'formulaire_identifiant' => 'Identifiant',
    27 'formulaire_identifiant_explication' => 'Donnez un mot-cl&eacute; unique qui vous permettra d\'appeler votre menu facilement.',
    28 'formulaire_css' => 'Classes CSS',
    29 'formulaire_css_explication' => 'Vous pouvez ajouter au menu d\'&eacute;ventuelles classes CSS suppl&eacute;mentaires.',
    30 'formulaire_importer' => 'Importer un menu',
    31 'formulaire_importer_explication' => 'Si vous avez export&eacute; un menu dans un fichier, vous pouvez l\'importer maintenant.',
    32 'formulaire_ajouter_entree' => 'Ajouter une entr&eacute;e',
    33 'formulaire_modifier_entree' => 'Modifier cette entr&eacute;e',
    34 'formulaire_supprimer_entree' => 'Supprimer cette entr&eacute;e',
    35 'formulaire_supprimer_menu' => 'Supprimer le menu',
    36 'formulaire_supprimer_sous_menu' => 'Supprimer ce sous-menu',
    37 'formulaire_deplacer_haut' => 'D&eacute;placer vers le haut',
    38 'formulaire_deplacer_bas' => 'D&eacute;placer vers le bas',
    39 'formulaire_ajouter_sous_menu' => 'Cr&eacute;er un sous-menu',
    40 'formulaire_facultatif' => 'Facultatif',
     20        // E
     21        'editer_menus_editer' => 'Modifier ce menu',
     22        'editer_menus_explication' => 'Cr&eacute;ez et configurez ici les menus de votre site.',
     23        'editer_menus_exporter' => 'Exporter ce menu',
     24        'editer_menus_nouveau' => 'Cr&eacute;er un nouveau menu',
     25        'editer_menus_titre' => 'Menus du site',
     26        'entree_aucun' => 'Aucun',
     27        'entree_choisir' => 'Choisissez le type d\'entr&eacute;e que vous voulez ajouter :',
     28        'entree_css' => 'Classes CSS de l\'entr&eacute;e',
     29        'entree_id_groupe' => 'Num&eacute;ro du groupe de mot cl&eacute;',
     30        'entree_id_mot' => 'Num&eacute;ro du mot cl&eacute;',
     31        'entree_id_objet' => 'Num&eacute;ro',
     32        'entree_id_rubrique' => 'Num&eacute;ro de la rubrique parente',
     33        'entree_infini' => '&Agrave l\'infini',
     34        'entree_mapage' => 'Ma page perso',
     35        'entree_niveau' => 'Niveau des sous-rubriques',
     36        'entree_nombre_articles' => 'Nombre d\'articles au maximum (0 par défaut)',
     37        'entree_page' => 'Nom de la page',
     38        'entree_parametres' => 'Liste des param&egrave;tres',
     39        'entree_sur_n_articles' => '@n@ articles affich&eacute;(s)',
     40        'entree_sur_n_mots' => '@n@ mots affich&eacute;(s)',
     41        'entree_sur_n_niveaux' => 'Sur @n@ niveau(x)',
     42        'entree_titre' => 'Titre',
     43        'entree_tri_alpha' => 'Crit&egrave;re de tri (alphab&eacute;tique)',
     44        'entree_tri_num' => 'Crit&egrave;re de tri (num&eacute;rique)',
     45        'entree_type_objet' => 'Type de l\'objet',
     46        'entree_url' => 'Adresse',
     47        'erreur_aucun_type' => 'Aucun type d\'entr&eacute;e n\'a &eacute;t&eacute; trouv&eacute;.',
     48        'erreur_autorisation' => 'Vous n\'&ecirc;tes pas autoris&eacute; &agrave; modifier les menus.',
     49        'erreur_identifiant_deja' => 'Cet identifiant est d&eacute;j&agrave; utilis&eacute; par un menu.',
     50        'erreur_identifiant_forme' => 'L\'identifiant ne doit contenir que des lettres, des chiffres ou le caract&egrave;re soulign&eacute;.',
     51        'erreur_menu_inexistant' => 'Le menu demand&eacute; num&eacute;ro @id@ n\'existe pas.',
     52        'erreur_mise_a_jour' => 'Une erreur s\'est produite pendant la mise &agrave; jour de la base de donn&eacute;e.',
     53        'erreur_type_menu' => 'Vous devez choisir un type de menu',
    4154
    42 'entree_choisir' => 'Choisissez le type d\'entr&eacute;e que vous voulez ajouter :',
    43 'entree_css' => 'Classes CSS de l\'entr&eacute;e',
    44 'entree_titre' => 'Titre',
    45 'entree_url' => 'Adresse',
    46 'entree_type_objet' => 'Type de l\'objet',
    47 'entree_id_groupe' => 'Num&eacute;ro du groupe de mot cl&eacute;',
    48 'entree_id_mot' => 'Num&eacute;ro du mot cl&eacute;',
    49 'entree_id_objet' => 'Num&eacute;ro',
    50 'entree_id_rubrique' => 'Num&eacute;ro de la rubrique parente',
    51 'entree_niveau' => 'Niveau des sous-rubriques',
    52 'entree_nombre_articles' => 'Nombre d\'articles au maximum (0 par défaut)',
    53 'entree_page' => 'Nom de la page',
    54 'entree_parametres' => 'Liste des param&egrave;tres',
    55 'entree_sur_n_niveaux' => 'Sur @n@ niveau(x)',
    56 'entree_sur_n_mots' => '@n@ mots affich&eacute;(s)',
    57 'entree_sur_n_articles' => '@n@ articles affich&eacute;(s)',
    58 'entree_aucun' => 'Aucun',
    59 'entree_infini' => '&Agrave l\'infini',
    60 'entree_mapage' => 'Ma page perso',
    61 'entree_tri_num' => 'Crit&egrave;re de tri (num&eacute;rique)',
    62 'entree_tri_alpha' => 'Crit&egrave;re de tri (alphab&eacute;tique)',
     55        // F
     56        'formulaire_ajouter_entree' => 'Ajouter une entr&eacute;e',
     57        'formulaire_ajouter_sous_menu' => 'Cr&eacute;er un sous-menu',
     58        'formulaire_css' => 'Classes CSS',
     59        'formulaire_css_explication' => 'Vous pouvez ajouter au menu d\'&eacute;ventuelles classes CSS suppl&eacute;mentaires.',
     60        'formulaire_deplacer_bas' => 'D&eacute;placer vers le bas',
     61        'formulaire_deplacer_haut' => 'D&eacute;placer vers le haut',
     62        'formulaire_facultatif' => 'Facultatif',
     63        'formulaire_identifiant' => 'Identifiant',
     64        'formulaire_identifiant_explication' => 'Donnez un mot-cl&eacute; unique qui vous permettra d\'appeler votre menu facilement.',
     65        'formulaire_importer' => 'Importer un menu',
     66        'formulaire_importer_explication' => 'Si vous avez export&eacute; un menu dans un fichier, vous pouvez l\'importer maintenant.',
     67        'formulaire_modifier_entree' => 'Modifier cette entr&eacute;e',
     68        'formulaire_modifier_menu' => 'Modifier le menu :',
     69        'formulaire_nouveau' => 'Nouveau menu',
     70        'formulaire_partie_construction' => 'Construction du menu',
     71        'formulaire_partie_identification' => 'Identification du menu',
     72        'formulaire_supprimer_entree' => 'Supprimer cette entr&eacute;e',
     73        'formulaire_supprimer_menu' => 'Supprimer le menu',
     74        'formulaire_supprimer_sous_menu' => 'Supprimer ce sous-menu',
     75        'formulaire_titre' => 'Titre',
    6376
    64 'info_numero_menu' => 'MENU NUM&Eacute;RO :',
    65 'info_page_speciale' => 'Lien vers la page &#171; @page@ &#187;',
    66 'info_tri' => 'Tri :',
    67 'info_tri_alpha' => '(alphab&eacute;tique)',
    68 'info_tri_num' => '(num&eacute;rique)',
    69 'info_tous_groupes_mots' => 'Tous les groupes de mots',
     77        // I
     78        'info_numero_menu' => 'MENU NUM&Eacute;RO :',
     79        'info_page_speciale' => 'Lien vers la page &#171; @page@ &#187;',
     80        'info_tous_groupes_mots' => 'Tous les groupes de mots',
     81        'info_tri' => 'Tri :',
     82        'info_tri_alpha' => '(alphab&eacute;tique)',
     83        'info_tri_num' => '(num&eacute;rique)',
    7084
    71 'nom_menu_accueil' => 'Accueil',
    72 'nom_menu_deconnecter' => 'Se d&eacute;connecter',
    73 'nom_menu_groupes_mots' => 'Mots-cl&eacute;s et Articles d\'un Groupes de mots',
    74 'nom_menu_lien' => 'Lien arbitraire',
    75 'nom_menu_mapage' => 'Ma page',
    76 'nom_menu_mots' => 'Articles d\'un Mot-cl&eacute;',
    77 'nom_menu_objet' => 'Article, rubrique ou autre objet SPIP',
    78 'nom_menu_rubriques' => 'Liste ou arborescence de rubriques',
    79 'nom_menu_page_speciale' => 'Lien vers un squelette page',
    80 'nom_menu_secteurlangue' => 'Secteurs de langue',
    81 
    82 'description_menu_accueil' => 'Lien vers la page d\'accueil du site.',
    83 'description_menu_deconnecter' => 'Si le visiteur est connect&eacute;, ajoute une entr&eacute;e lui proposant la d&eacute;connexion.',
    84 'description_menu_groupes_mots' => 'Affiche automatiquement un menu listant les mots du groupe et les articles liés. Par d&eacute;faut, affiche la liste des groupes de mots et les mots li&eacute;s. Si un squelette groupes_mots.html existe, le lien vers le groupe est utilis&eacute;.',
    85 'description_menu_lien' => 'Ajoute un lien arbitraire, en interne (URL relative) ou externe (http://...).',
    86 'description_menu_mapage' => 'Si le visiteur est connect&eacute;, ajoute un lien vers sa page auteur.',
    87 'description_menu_mots' => 'Affiche automatiquement un menu listant les articles li&eacute;s au mot cl&eacute;.',
    88 'description_menu_objet' => 'Cr&eacute;e un lien vers un objet de SPIP : article, rubrique ou autre. Par d&eacute;faut, l\'entr&eacute;e aura le titre de l\'objet.',
    89 'description_menu_page_speciale' => 'Ajoute un lien vers un squelette page accessible par une url du type <code>spip.php?page=nom&param1=xx&param2=yyy...</code> Ces pages sont souvent fournies par des plugins.',
    90 'description_menu_rubriques' => 'Affiche une liste de rubriques et, si on veut, les sous-rubriques sur plusieurs niveaux. Par d&eacute;faut, affiche toutes les rubriques depuis la racine, tri&eacute;es par titre (num&eacute;riquement puis alphab&eacute;tiquement).',
    91 'description_menu_secteurlangue' => 'Cette entr&eacute;e est sp&eacute;cifique aux sites utilisant un secteur par langue. Elle affiche automatiquement un menu listant les rubriques du secteur correspondant &agrave; la langue de la page et, si on veut, les sous-rubriques sur plusieurs niveaux. Par d&eacute;faut, affiche toutes les rubriques depuis la racine, tri&eacute;es par titre (num&eacute;riquement puis alphab&eacute;tiquement).',
     85        // N
     86        'nom_menu_accueil' => 'Accueil',
     87        'nom_menu_deconnecter' => 'Se d&eacute;connecter',
     88        'nom_menu_groupes_mots' => 'Mots-cl&eacute;s et Articles d\'un Groupes de mots',
     89        'nom_menu_lien' => 'Lien arbitraire',
     90        'nom_menu_mapage' => 'Ma page',
     91        'nom_menu_mots' => 'Articles d\'un Mot-cl&eacute;',
     92        'nom_menu_objet' => 'Article, rubrique ou autre objet SPIP',
     93        'nom_menu_page_speciale' => 'Lien vers un squelette page',
     94        'nom_menu_rubriques' => 'Liste ou arborescence de rubriques',
     95        'nom_menu_secteurlangue' => 'Secteurs de langue'
    9296);
    9397
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.