Ignore:
Timestamp:
Jul 22, 2010, 8:30:23 PM (10 years ago)
Author:
eric@…
Message:

Mise au point des items de langues du formulaire de config forum

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _squelettes_/sarkaspip/dev/lang/sarkaspip_fr.php

    r37520 r39465  
    107107        'cfg_boite_fond_sauvegarde' => 'Sauvegarde de configuration',
    108108        'cfg_boite_formulaires' => 'Formulaires',
     109        'cfg_boite_forum' => 'Forum',
    109110        'cfg_boite_galerie' => 'Galerie',
    110111        'cfg_boite_header' => 'Balises meta',
     
    133134        'cfg_descr_coins' => 'Les coins arrondis modifient les bordures qui composent le bandeau, le pied ou les noisettes des colonnes',
    134135        'cfg_descr_formulaires' => 'Le corps de certaines pages du squelette permet d\'afficher un formulaire comme le formulaire de contact. Cette page de configuration vous permet d\'en choisir les caractéristiques.',
     136        'cfg_descr_forum' => 'Sarka-SPIP propose en option de dédier un secteur du site à la gestion d\'un forum type phpBB simplifié. Le secteur ainsi que les caractéristiques des pages publiques du forum sont configurables dans cet onglet.',
    135137        'cfg_descr_galerie' => 'Le corps de la page galerie propose une liste des albums, agrémentés ou pas de vignettes. Cette page est affichée selon deux modèles: une planche contact (description et vignette) ou une liste chronologique (non disponible pour le moment). Cette page de configuration vous permet de choisir les caractéristiques de chaque modèle de votre galerie.',
    136138        'cfg_descr_header' => 'La plupart des balises meta du site sont calculées automatiquement à partir des informations de configuration du site et de la page affichée. Cette page permet néanmoins de préciser le nom de l\'auteur, les mots-clés et la période entre deux visites des robots.',
     
    291293        'cfg_inf_form_login2' => 'Le formulaire de login privé permet aux membres du site de se connecter et d\'entrer dans l\'espace privé dans la foulée.',
    292294        'cfg_inf_form_referencement' => 'Le formulaire de référencement permet aux visiteurs de proposer un site de leur choix.',
     295        'cfg_inf_forum_id' => 'Le forum type phpBB simplfié est matérialisé par un secteur (rubrique de plus haut niveau); Les sous-rubriques de ce secteur sont alors considérées comme des groupes de forums et les articles attachés comme des forums. Les forums SPIP des articles formeront ainsi donc les fils de discussion des forums. Choisissez donc le secteur qui deviendra votre forum.',
     296        'cfg_inf_forum_forum' => 'La page de présentation d\'un forum affiche un tableau paginé des discussions en cours classé par ordre chronologique inverse.',
     297        'cfg_inf_forum_sujet' => 'La page de présentation d\'un fil de discussion affiche la liste paginée des réponses au sujet initial classée par ordre chronologique.',
    293298        'cfg_inf_galerie_albums_1_colonne' => 'Vous pouvez choisir de présenter la liste des albums de la galerie sur une ou deux colonnes.',
    294299        'cfg_inf_galerie_id' => 'La galerie est matérialisée par un secteur (rubrique de plus haut niveau); les articles de cette branche sont considérés comme des albums. Choisissez donc le secteur qui deviendra votre galerie.',
     
    639644        'cfg_lgd_form_login2' => 'Login privé',
    640645        'cfg_lgd_form_referencement' => 'Référencement de site',
     646        'cfg_lgd_forum_forum' => 'Page des discussions d\'un forum',
     647        'cfg_lgd_forum_secteur' => 'Choix du secteur «Forum»',
     648        'cfg_lgd_forum_sujet' => 'Page du fil d\'un sujet',
    641649        'cfg_lgd_galerie_modele' => 'Modèle',
    642650        'cfg_lgd_galerie_page' => 'Description',
     
    967975        'sarkaspip_coins' => 'Coins arrondis',
    968976        'sarkaspip_formulaires' => 'Formulaires',
     977        'sarkaspip_forum' => 'Forum',
    969978        'sarkaspip_galerie' => 'Galerie',
    970979        'sarkaspip_header' => 'Balises meta',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.