Changeset 41591 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Oct 6, 2010, 9:00:16 PM (9 years ago)
Author:
kent1@…
Message:

Il manquait des traductions en anglais ici

Location:
_plugins_/notifications
Files:
3 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/notifications/lang/notifications_en.php

    r40314 r41591  
    1111        'article_prive_auteurs' => '<strong>Authors</strong>&nbsp;: Authors get notified when their article(s) is(are) published',
    1212
     13        'article_propose_sujet' => '[@nom_site_spip@] Submitted : @titre@',
     14        'article_propose_titre' => 'Article submitted
     15        ---------------',
     16        'article_propose_detail' => 'The article "@titre@" is submitted for publication.',
     17        'article_propose_url' => 'You are invited to review it and to give your opinion
     18        in the forum linked to it. It is available at the address :',
     19       
     20        'article_valide_sujet' => '[@nom_site_spip@] VALIDATED : @titre@',
     21        'article_valide_titre' => 'Article validated
     22        --------------',
     23        'article_valide_detail' => 'The article "@titre@" is validated by @connect_nom@.',
     24        'article_valide_date' => 'Without change, this article will be published',
     25        'article_valide_url' => 'Meanwhile, it is visible at this temporary address :',
     26       
     27        'article_publie_sujet' => '[@nom_site_spip@] PUBLISHED: @titre@',
     28        'article_publie_titre' => 'Article published
     29        --------------',
     30        'article_publie_detail' => 'The article "@titre@" was validated by @connect_nom@.',
     31
    1332        // E
    1433        'evenement_notification' => 'Following events may generate email notifications.',
     
    1837        'forum_prives_moderateur' => 'Please write here moderators\' email adress for private forums, coma separated.',
    1938        'forum_prives_thread' => '<strong>Forum thread</strong>&nbsp;: Posters to the same thread get notified when a new comment is posted to the (private) thread.',
     39        'forums_prives' => 'Forums in private area',
    2040        'forums_public' => 'Public forums',
    2141        'forums_public_a_noter' => 'Note : if forums are awaiting validation from moderators before publication, only authors with rights to validate forums get notified when the comment is posted ; other recipients get notified only when moderators validate the comment.',
     
    2343        'forums_public_moderateur' => 'Please write here moderators\' email adress for public forums, coma separated.',
    2444        'forums_public_thread' => '<strong>Forum thread</strong>&nbsp;: Posters to the same thread get notified when a new comment is posted to the (public) thread.',
    25         'forums_prives' => 'Forums in private area',
    26        
     45
     46        // I
     47        'inscription' => 'Editors registration',
     48        'inscription_admins' => 'Administrators',
     49        'inscription_explication' => 'Which authors receive notifications when registering new editors?',
     50        'inscription_label' => 'Status',
     51        'inscription_statut_aucun' => 'None',
     52        'inscription_statut_webmestres' => 'Webmaster',
     53
    2754        // L
    28         'lien_documentation' => '<a href="http://www.spip-contrib.net/Notifications" class="spip_out">Cf. documentation</a>',
     55        'lien_documentation' => '<a href="http://www.spip-contrib.net/Notifications" class="spip_out">View documentation</a>',
    2956
    3057        // M
     
    3360        'moderateur' => '<strong>Moderator</strong>',
    3461
     62        // N
     63        'notifications' => 'Notifications',
     64
    3565        // S
    3666        'signature_petition' => 'Petition signatures',
    37         'signature_petition_moderateur' => 'Please write here moderators\' email adress for petitions, coma separated.',
     67        'signature_petition_moderateur' => 'Please write here moderator\'s email address for petitions, coma separated.',
    3868        'suivis_perso' => 'Personnal notifications follow-up',
    3969        'suivis_perso_activer_option' => 'If you activate this option, each visitor clicking this follow-up URL will be registered in the <code>spip_auteurs</code> DB table, with status <code>6visiteur</code>. He\'ll be then able to view all the messages he posted on the website, configure his own notification options, ...',
  • _plugins_/notifications/lang/notifications_fr.php

    r40376 r41591  
    55
    66$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
    7 // A
    8 'alt_logo_conf' => 'Logo du plugin Notifications',
    9 'article_prive' => 'Publication d\'articles',
    10 'article_prive_admins_restreints' => '<strong>Administrateurs</strong>&nbsp;: Les administrateurs restreints re&#231;oivent les notifications lors de proposition d\'articles dans leur rubrique',
    11 'article_prive_auteurs' => '<strong>Auteurs</strong>&nbsp;: les auteurs re&#231;oivent les notifications lors de la publication de leur(s) article(s)',
    12 
    13 'article_propose_sujet' => '[@nom_site_spip@] Propose : @titre@',
    14 'article_propose_titre' => 'Article propos&eacute;
    15 ---------------',
    16 'article_propose_detail' => 'L\'article "@titre@" est propos&eacute; &agrave; la publication
    17 depuis',
    18 'article_propose_url' => 'Vous &ecirc;tes invit&eacute; &agrave; venir le consulter et &agrave; donner votre opinion
    19 dans le forum qui lui est attach&eacute;. Il est disponible &agrave; l\'adresse :',
    20 
    21 'article_valide_sujet' => '[@nom_site_spip@] VALIDE : @titre@',
    22 'article_valide_titre' => 'Article valid&eacute;
    23 --------------',
    24 'article_valide_detail' => 'L\'article "@titre@" a &eacute;t&eacute; valid&eacute; par @connect_nom@.',
    25 'article_valide_date' => 'Sous r&eacute;serve de changement, cet article sera publi&eacute;',
    26 'article_valide_url' => 'En attendant, il est visible &agrave; cette adresse temporaire&nbsp;:',
    27 
    28 'article_publie_sujet' => '[@nom_site_spip@] PUBLIE : @titre@',
    29 'article_publie_titre' => 'Article publi&eacute;
    30 --------------',
    31 'article_publie_detail' => 'L\'article "@titre@" vient d\'&ecirc;tre publi&eacute; par @connect_nom@.',
    32 
    33 
    34 
    35 // E
    36 'evenement_notification' => 'Les &#233;v&#233;nements suivants peuvent d&#233;clencher une notification par email.',
    37 
    38 // F
    39 'forum_prives_auteur' => '<strong>Auteurs</strong>&nbsp;: les auteurs re&#231;oivent les notifications des forums post&#233;s sous leurs articles ou leurs messages dans le site priv&#233;.',
    40 'forum_prives_moderateur' => 'Indiquez ci-dessous l\'adresse email du mod&#233;rateur des forums priv&#233;s (ou plusieurs, s&#233;par&#233;s par des virgules).',
    41 'forum_prives_thread' => '<strong>Fil de discussion</strong>&nbsp;: les participants au m&#234;me fil de discussion re&#231;oivent les notifications des forums (priv&#233;s).',
    42 'forums_prives' => 'Forums priv&#233;s',
    43 'forums_public' => 'Forums publics',
    44 'forums_public_a_noter' => '&Agrave; noter : dans le cas des forums mod&#233;r&#233;s &#224; priori, seuls les auteurs ayant le droit de valider les forums sont notifi&#233;s lors de l\'envoi du forum ; les autres destinataires sont notifi&#233;s lors de la validation du message par le mod&#233;rateur.',
    45 'forums_public_auteurs' => '<strong>Auteurs</strong>&nbsp;: les auteurs re&#231;oivent les notifications des forums post&#233;s sous leurs articles dans le site public.',
    46 'forums_public_moderateur' => 'Indiquez ci-dessous l\'adresse email du mod&#233;rateur des forums publics (ou plusieurs, s&#233;par&#233;s par des virgules).',
    47 'forums_public_thread' => '<strong>Fil de discussion</strong>&nbsp;: les participants au m&#234;me fil de discussion re&#231;oivent les notifications des forums (publics).',
    48 
    49 // I
    50 'inscription' => 'Inscription des r&eacute;dacteurs',
    51 'inscription_admins' => 'Administrateurs',
    52 'inscription_explication' => 'Quels auteurs re&#231;oivent les notifications lors de l\'inscription de nouveaux rédacteurs ?',
    53 'inscription_label' => 'Statut',
    54 'inscription_statut_aucun' => 'Aucun',
    55 'inscription_statut_webmestres' => 'Webmestres',
    56 
    57 // L
    58 'lien_documentation' => '<a href="http://www.spip-contrib.net/Notifications" class="spip_out">Cf. documentation</a>',
    59 
    60 // M
    61 'messagerie_interne' => 'Messagerie interne',
    62 'messagerie_interne_signaler' => '<strong>Signaler les nouveaux messages priv&#233;s</strong>&nbsp;: activer cette option pour que le site envoie une notification lorsqu\'un r&#233;dacteur n\'a pas vu un nouveau message dans sa messagerie. Le syst&#232;me attend 20 minutes avant de notifier le r&#233;dacteur, de mani&#232;re &#224; ne pas spammer un r&#233;dacteur d&#233;j&#224; en ligne dans l\'espace priv&#233;.',
    63 'moderateur' => '<strong>Mod&#233;rateur</strong>',
    64 
    65 // N
    66 'notifications' => 'Notifications',
    67 
    68 // S
    69 'signature_petition' => 'Signatures de p&#233;tition',
    70 'signature_petition_moderateur' => 'Indiquez ci-dessous l\'adresse email du mod&#233;rateur des p&#233;titions (ou plusieurs, s&#233;par&#233;s par des virgules).',
    71 'suivis_perso' => 'Suivi personnalis&#233;',
    72 'suivis_perso_activer_option' => 'Si vous activez cette option, chaque visiteur qui se connecte sur cet URL de suivi sera enregistr&#233; dans la table <code>spip_auteurs</code>, avec le statut <code>6visiteur</code>. Il pourra alors voir l\'ensemble des messages qu\'il a sign&#233;s sur le forum, r&#233;gler ses options de notification, etc.',
    73 'suivis_perso_non' => 'Pas de suivi',
    74 'suivis_perso_oui' => 'Suivi activ&#233;',
    75 'suivis_perso_url_suivis' => '<strong>Ajouter une URL de suivi personnalis&#233;</strong> dans chacun des emails de notification. &#192; partir de cette URL, l\'utilisateur pourra configurer ses pr&#233;f&#233;rences individuelles de notification.',
    76 'suivis_public_article_thread' => 'TODO: case à cocher sur chaque article/thread',
    77 'suivis_public_changer_email' => 'TODO: changer d\'email',
    78 'suivis_public_description' => 'Vous pourrez (quand ce sera fonctionnel...) y retrouver tous vos messages de forum, obtenir un fil RSS des r&#233;ponses qui y seront apport&#233;es, choisir votre mode de notification, etc.',
    79 'suivis_public_info_email' => 'Adresse email',
    80 'suivis_public_notif_desactiver' => 'TODO: case à cocher pour ne plus recevoir de notifications',
    81 'suivis_public_vos_forums' => 'Vos forums',
    82 'suivis_public_vos_forums_date' => 'Vos forums, par date',
    83 'suivis_public_votre_page' => 'Ceci est votre page personnalis&#233;e de suivi du site', // #NOM_SITE_SPIP
     7        // A
     8        'alt_logo_conf' => 'Logo du plugin Notifications',
     9        'article_prive' => 'Publication d\'articles',
     10        'article_prive_admins_restreints' => '<strong>Administrateurs</strong>&nbsp;: Les administrateurs restreints re&#231;oivent les notifications lors de proposition d\'articles dans leur rubrique',
     11        'article_prive_auteurs' => '<strong>Auteurs</strong>&nbsp;: les auteurs re&#231;oivent les notifications lors de la publication de leur(s) article(s)',
     12       
     13        'article_propose_sujet' => '[@nom_site_spip@] Propose : @titre@',
     14        'article_propose_titre' => 'Article propos&eacute;
     15        ---------------',
     16        'article_propose_detail' => 'L\'article "@titre@" est propos&eacute; &agrave; la publication
     17        depuis',
     18        'article_propose_url' => 'Vous &ecirc;tes invit&eacute; &agrave; venir le consulter et &agrave; donner votre opinion
     19        dans le forum qui lui est attach&eacute;. Il est disponible &agrave; l\'adresse :',
     20       
     21        'article_valide_sujet' => '[@nom_site_spip@] VALIDE : @titre@',
     22        'article_valide_titre' => 'Article valid&eacute;
     23        --------------',
     24        'article_valide_detail' => 'L\'article "@titre@" a &eacute;t&eacute; valid&eacute; par @connect_nom@.',
     25        'article_valide_date' => 'Sous r&eacute;serve de changement, cet article sera publi&eacute;',
     26        'article_valide_url' => 'En attendant, il est visible &agrave; cette adresse temporaire&nbsp;:',
     27       
     28        'article_publie_sujet' => '[@nom_site_spip@] PUBLIE : @titre@',
     29        'article_publie_titre' => 'Article publi&eacute;
     30        --------------',
     31        'article_publie_detail' => 'L\'article "@titre@" vient d\'&ecirc;tre publi&eacute; par @connect_nom@.',
     32       
     33       
     34       
     35        // E
     36        'evenement_notification' => 'Les &#233;v&#233;nements suivants peuvent d&#233;clencher une notification par email.',
     37       
     38        // F
     39        'forum_prives_auteur' => '<strong>Auteurs</strong>&nbsp;: les auteurs re&#231;oivent les notifications des forums post&#233;s sous leurs articles ou leurs messages dans le site priv&#233;.',
     40        'forum_prives_moderateur' => 'Indiquez ci-dessous l\'adresse email du mod&#233;rateur des forums priv&#233;s (ou plusieurs, s&#233;par&#233;s par des virgules).',
     41        'forum_prives_thread' => '<strong>Fil de discussion</strong>&nbsp;: les participants au m&#234;me fil de discussion re&#231;oivent les notifications des forums (priv&#233;s).',
     42        'forums_prives' => 'Forums priv&#233;s',
     43        'forums_public' => 'Forums publics',
     44        'forums_public_a_noter' => '&Agrave; noter : dans le cas des forums mod&#233;r&#233;s &#224; priori, seuls les auteurs ayant le droit de valider les forums sont notifi&#233;s lors de l\'envoi du forum ; les autres destinataires sont notifi&#233;s lors de la validation du message par le mod&#233;rateur.',
     45        'forums_public_auteurs' => '<strong>Auteurs</strong>&nbsp;: les auteurs re&#231;oivent les notifications des forums post&#233;s sous leurs articles dans le site public.',
     46        'forums_public_moderateur' => 'Indiquez ci-dessous l\'adresse email du mod&#233;rateur des forums publics (ou plusieurs, s&#233;par&#233;s par des virgules).',
     47        'forums_public_thread' => '<strong>Fil de discussion</strong>&nbsp;: les participants au m&#234;me fil de discussion re&#231;oivent les notifications des forums (publics).',
     48       
     49        // I
     50        'inscription' => 'Inscription des r&eacute;dacteurs',
     51        'inscription_admins' => 'Administrateurs',
     52        'inscription_explication' => 'Quels auteurs re&#231;oivent les notifications lors de l\'inscription de nouveaux rédacteurs ?',
     53        'inscription_label' => 'Statut',
     54        'inscription_statut_aucun' => 'Aucun',
     55        'inscription_statut_webmestres' => 'Webmestres',
     56       
     57        // L
     58        'lien_documentation' => '<a href="http://www.spip-contrib.net/Notifications" class="spip_out">Cf. documentation</a>',
     59       
     60        // M
     61        'messagerie_interne' => 'Messagerie interne',
     62        'messagerie_interne_signaler' => '<strong>Signaler les nouveaux messages priv&#233;s</strong>&nbsp;: activer cette option pour que le site envoie une notification lorsqu\'un r&#233;dacteur n\'a pas vu un nouveau message dans sa messagerie. Le syst&#232;me attend 20 minutes avant de notifier le r&#233;dacteur, de mani&#232;re &#224; ne pas spammer un r&#233;dacteur d&#233;j&#224; en ligne dans l\'espace priv&#233;.',
     63        'moderateur' => '<strong>Mod&#233;rateur</strong>',
     64       
     65        // N
     66        'notifications' => 'Notifications',
     67       
     68        // S
     69        'signature_petition' => 'Signatures de p&#233;tition',
     70        'signature_petition_moderateur' => 'Indiquez ci-dessous l\'adresse email du mod&#233;rateur des p&#233;titions (ou plusieurs, s&#233;par&#233;s par des virgules).',
     71        'suivis_perso' => 'Suivi personnalis&#233;',
     72        'suivis_perso_activer_option' => 'Si vous activez cette option, chaque visiteur qui se connecte sur cet URL de suivi sera enregistr&#233; dans la table <code>spip_auteurs</code>, avec le statut <code>6visiteur</code>. Il pourra alors voir l\'ensemble des messages qu\'il a sign&#233;s sur le forum, r&#233;gler ses options de notification, etc.',
     73        'suivis_perso_non' => 'Pas de suivi',
     74        'suivis_perso_oui' => 'Suivi activ&#233;',
     75        'suivis_perso_url_suivis' => '<strong>Ajouter une URL de suivi personnalis&#233;</strong> dans chacun des emails de notification. &#192; partir de cette URL, l\'utilisateur pourra configurer ses pr&#233;f&#233;rences individuelles de notification.',
     76        'suivis_public_article_thread' => 'TODO: case à cocher sur chaque article/thread',
     77        'suivis_public_changer_email' => 'TODO: changer d\'email',
     78        'suivis_public_description' => 'Vous pourrez (quand ce sera fonctionnel...) y retrouver tous vos messages de forum, obtenir un fil RSS des r&#233;ponses qui y seront apport&#233;es, choisir votre mode de notification, etc.',
     79        'suivis_public_notif_desactiver' => 'TODO: case à cocher pour ne plus recevoir de notifications',
     80        'suivis_public_vos_forums' => 'Vos forums',
     81        'suivis_public_vos_forums_date' => 'Vos forums, par date',
     82        'suivis_public_votre_page' => 'Ceci est votre page personnalis&#233;e de suivi du site', // #NOM_SITE_SPIP
    8483
    8584// Mails de suivis
  • _plugins_/notifications/plugin.xml

    r39079 r41591  
    1515                                Sends mail notifications for certain actions : forums posts and answers notified to users, private messages notified to redactors or articles publication notified to their authors.
    1616
    17                                 [Documentation sur Spip-Contrib->http://www.spip-contrib.net/Le-plugin-notifications] (Fr. not yet available in English)
     17                                [Documentation on Spip-Contrib->http://www.spip-contrib.net/Le-plugin-notifications] (Fr. not yet available in English)
    1818                </multi>
    1919        </description>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.