Changeset 45214 in spip-zone for _plugins_/forms


Ignore:
Timestamp:
Mar 6, 2011, 9:38:48 PM (10 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (forms)

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/forms/forms_et_tables_1_9_1/lang/forms_fr_tu.php

    r44526 r45214  
    136136
    137137        // L
    138         'lien_apercu' => 'Aperçu', # NEW
    139         'lien_champ' => 'Champs', # NEW
    140         'lien_propriete' => 'Propriétés', # NEW
    141         'lien_retirer_donnee_liante' => 'Retirer le lien', # NEW
    142         'lien_retirer_donnee_liee' => 'Retirer le lien', # NEW
    143         'lier_articles' => 'Permettre d\'associer les données aux articles', # NEW
    144         'lier_documents' => 'Permettre de joindre des documents aux données', # NEW
    145         'lier_documents_mail' => 'Joindre les documents à l\'email', # NEW
    146         'liste_choix' => 'Liste des choix proposés', # NEW
     138        'lien_apercu' => 'Aperçu',
     139        'lien_champ' => 'Champs',
     140        'lien_propriete' => 'Propriétés',
     141        'lien_retirer_donnee_liante' => 'Retirer le lien',
     142        'lien_retirer_donnee_liee' => 'Retirer le lien',
     143        'lier_articles' => 'Permettre d\'associer les données aux articles',
     144        'lier_documents' => 'Permettre de joindre des documents aux données',
     145        'lier_documents_mail' => 'Joindre les documents à l\'email',
     146        'liste_choix' => 'Liste des choix proposés',
    147147
    148148        // M
    149         'moderation_donnees' => 'Valider les données avant publication :', # NEW
    150         'modifiable_donnees' => 'Donnés modifiables dans l\'espace public :', # NEW
    151         'monetaire_invalide' => 'Champ monétaire invalide', # NEW
    152         'monnaie_euro' => 'Euro (€)', # NEW
    153         'multiple_donnees' => 'Saisie des données dans l\'espace public :', # NEW
     149        'moderation_donnees' => 'Valider les données avant publication :',
     150        'modifiable_donnees' => 'Donnés modifiables dans l\'espace public :',
     151        'monetaire_invalide' => 'Champ monétaire invalide',
     152        'monnaie_euro' => 'Euro (€)',
     153        'multiple_donnees' => 'Saisie des données dans l\'espace public :',
    154154
    155155        // N
    156         'nb_decimales' => 'Nombre de décimales', # NEW
    157         'nombre_reponses' => '@nombre@ données', # NEW
    158         'nouveau_champ' => 'Nouveau champ', # NEW
    159         'nouveau_choix' => 'Nouveau choix', # NEW
    160         'nouveau_formulaire' => 'Nouveau formulaire', # NEW
    161         'numerique_invalide' => 'Champ numérique invalide', # NEW
     156        'nb_decimales' => 'Nombre de décimales',
     157        'nombre_reponses' => '@nombre@ données',
     158        'nouveau_champ' => 'Nouveau champ',
     159        'nouveau_choix' => 'Nouveau choix',
     160        'nouveau_formulaire' => 'Nouveau formulaire',
     161        'numerique_invalide' => 'Champ numérique invalide',
    162162
    163163        // P
    164         'page' => 'Page', # NEW
    165         'pas_mail_confirmation' => 'Pas de mail confirmation', # NEW
    166         'probleme_technique' => 'Problème technique. Votre saisie n\'a pas pu être prise en compte.', # NEW
    167         'probleme_technique_upload' => 'Problème technique. Le transfert du fichier a échoué.', # NEW
    168         'publication_donnees' => 'Publication des données', # NEW
     164        'page' => 'Page',
     165        'pas_mail_confirmation' => 'Pas de mail confirmation',
     166        'probleme_technique' => 'Problème technique. Ta saisie n\'a pas pu être prise en compte.',
     167        'probleme_technique_upload' => 'Problème technique. Le transfert du fichier a échoué.',
     168        'publication_donnees' => 'Publication des données',
    169169
    170170        // R
    171         'rang' => 'Rang', # NEW
    172         'remplir_un_champ' => 'Veuillez remplir au moins un champ.', # NEW
    173         'reponse' => 'Reponse @id_reponse@', # NEW
    174         'reponse_depuis' => 'Depuis la page ', # NEW
    175         'reponse_enregistree' => 'Votre saisie a été enregistrée.', # NEW
    176         'reponse_envoyee' => 'Réponse envoyée le ', # NEW
    177         'reponse_envoyee_a' => 'à', # NEW
    178         'reponse_retrovez' => 'Retrouvez cette réponse dans l\'interface d\'administration :', # NEW
    179         'reponses' => 'réponses', # NEW
    180         'resultats' => 'Résultats : ', # NEW
     171        'rang' => 'Rang',
     172        'remplir_un_champ' => 'Remplis au moins un champ.',
     173        'reponse' => 'Reponse @id_reponse@',
     174        'reponse_depuis' => 'Depuis la page ',
     175        'reponse_enregistree' => 'Ta saisie a été enregistrée.',
     176        'reponse_envoyee' => 'Réponse envoyée le ',
     177        'reponse_envoyee_a' => 'à',
     178        'reponse_retrovez' => 'Retrouves cette réponse dans l\'interface d\'administration :',
     179        'reponses' => 'réponses',
     180        'resultats' => 'Résultats : ',
    181181
    182182        // S
    183         'site_introuvable' => 'Ce site n\'a pas été trouvé.', # NEW
    184         'sondage_deja_repondu' => 'Vous avez déjà répondu a ce sondage.', # NEW
    185         'sondage_non' => 'Ce formulaire n\'est pas un sondage', # NEW
    186         'sondage_oui' => 'Ce formulaire est un sondage.', # NEW
    187         'suivi_formulaire' => 'Suivi du formulaire', # NEW
    188         'suivi_formulaires' => 'Suivi des formulaires', # NEW
    189         'suivi_reponses' => 'Suivi des réponses', # NEW
    190         'supprimer' => 'Supprimer', # NEW
    191         'supprimer_champ' => 'Supprimer ce champ', # NEW
    192         'supprimer_choix' => 'supprimer ce choix', # NEW
    193         'supprimer_formulaire' => 'Supprimer ce formulaire', # NEW
    194         'supprimer_reponse' => 'Supprimer cette réponse', # NEW
     183        'site_introuvable' => 'Ce site n\'a pas été trouvé.',
     184        'sondage_deja_repondu' => 'Tu as déjà répondu a ce sondage.',
     185        'sondage_non' => 'Ce formulaire n\'est pas un sondage',
     186        'sondage_oui' => 'Ce formulaire est un sondage.',
     187        'suivi_formulaire' => 'Suivi du formulaire',
     188        'suivi_formulaires' => 'Suivi des formulaires',
     189        'suivi_reponses' => 'Suivi des réponses',
     190        'supprimer' => 'Supprimer',
     191        'supprimer_champ' => 'Supprimer ce champ',
     192        'supprimer_choix' => 'supprimer ce choix',
     193        'supprimer_formulaire' => 'Supprimer ce formulaire',
     194        'supprimer_reponse' => 'Supprimer cette réponse',
    195195
    196196        // T
    197         'tables' => 'Tables', # NEW
    198         'taille_max' => 'Taille maximale (en ko)', # NEW
    199         'telecharger' => 'Télécharger', # NEW
    200         'telecharger_reponses' => 'Télécharger les réponses', # NEW
    201         'titre_formulaire' => 'Titre du formulaire', # NEW
    202         'total_votes' => 'Total des votes', # NEW
    203         'tous_formulaires' => 'Tous les formulaires', # NEW
    204         'tous_sondages' => 'Tous les sondages', # NEW
    205         'tous_sondages_proteges' => 'Tous les sondages protégés', # NEW
    206         'tous_sondages_public' => 'Tous les sondages publics', # NEW
    207         'toutes_tables' => 'Tous les formulaires', # NEW
    208         'type_form' => 'Type de formulaire', # NEW
     197        'tables' => 'Tables',
     198        'taille_max' => 'Taille maximale (en ko)',
     199        'telecharger' => 'Télécharger',
     200        'telecharger_reponses' => 'Télécharger les réponses',
     201        'titre_formulaire' => 'Titre du formulaire',
     202        'total_votes' => 'Total des votes',
     203        'tous_formulaires' => 'Tous les formulaires',
     204        'tous_sondages' => 'Tous les sondages',
     205        'tous_sondages_proteges' => 'Tous les sondages protégés',
     206        'tous_sondages_public' => 'Tous les sondages publics',
     207        'toutes_tables' => 'Tous les formulaires',
     208        'type_form' => 'Type de formulaire',
    209209
    210210        // U
    211         'une_reponse' => 'une donnée', # NEW
    212         'unite_monetaire' => 'Unité monétaire', # NEW
     211        'une_reponse' => 'une donnée',
     212        'unite_monetaire' => 'Unité monétaire',
    213213
    214214        // V
    215         'valider' => 'Valider', # NEW
    216         'verif_web' => 'vérifier l\'existence du site Web', # NEW
    217         'vider' => 'Vider', # NEW
    218         'voir_article' => 'Voir l\'article', # NEW
    219         'voir_resultats' => 'Voir les résultats' # NEW
     215        'valider' => 'Valider',
     216        'verif_web' => 'vérifier l\'existence du site Web',
     217        'vider' => 'Vider',
     218        'voir_article' => 'Voir l\'article',
     219        'voir_resultats' => 'Voir les résultats'
    220220);
    221221
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.