Changeset 45779 in spip-zone for _plugins_/forms


Ignore:
Timestamp:
Mar 23, 2011, 11:27:10 PM (10 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (form)

Location:
_plugins_/forms/forms_et_tables_1_9_1/lang
Files:
16 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/forms/forms_et_tables_1_9_1/lang/form.xml

    r45666 r45779  
    66        <langue code="es" />
    77        <langue code="fa" />
    8         <langue code="fr" />
    98        <langue code="fr_tu" />
    109        <langue code="gl" />
  • _plugins_/forms/forms_et_tables_1_9_1/lang/form_ast.php

    r44483 r45779  
    99
    1010        // A
    11         'articles_utilisant' => 'Art&iacute;culos que usen esti formulariu',
     11        'articles_utilisant' => 'Artículos que usen esti formulariu',
    1212        'aucune_reponse' => 'Denguna respuesta',
    1313
     
    1919
    2020        // I
    21         'icone_ajouter_donnees' => 'A&ntilde;adir les respuestes',
     21        'icone_ajouter_donnees' => 'Añadir les respuestes',
    2222        'icone_creer_table' => 'Crear un nuevu formulariu',
    2323        'importer_donnees_csv' => 'Importar les respuestes',
    24         'info_supprimer_formulaire' => '&iquest;De verd&aacute; quies desaniciar esti formulariu?',
    25         'info_supprimer_formulaire_reponses' => 'Hai respuestes asoci&aacute;es con esti formulariu.
    26 &iquest;De verd&aacute; quies desanicialu?',
     24        'info_supprimer_formulaire' => '¿De verdá quies desaniciar esti formulariu?',
     25        'info_supprimer_formulaire_reponses' => 'Hai respuestes asociáes con esti formulariu.
     26¿De verdá quies desanicialu?',
    2727
    2828        // L
     
    4040        // T
    4141        'telecharger_reponses' => 'Descargar les respuestes',
    42         'texte_donnee_statut' => 'Est&aacute;u d\'esta respuesta',
     42        'texte_donnee_statut' => 'Estáu d\'esta respuesta',
    4343        'texte_statut_poubelle' => 'Respuesta desaniciada',
    44         'texte_statut_prepa' => 'Respuesta en cursu de redaici&oacute;n',
     44        'texte_statut_prepa' => 'Respuesta en cursu de redaición',
    4545        'texte_statut_prop' => 'Repuesta propuesta',
    4646        'texte_statut_publie' => 'Respuesta publicada',
    4747        'texte_statut_refuse' => 'Respuesta refugada',
    48         'titre_formulaire' => 'T&iacute;tulu del formulariu',
     48        'titre_formulaire' => 'Títulu del formulariu',
    4949        'toutes_tables' => 'Toos los formularios',
    5050        'type_des_tables' => 'Formularios',
  • _plugins_/forms/forms_et_tables_1_9_1/lang/form_ca.php

    r44483 r45779  
    2727
    2828        // L
    29         'lien_retirer_donnee_liante' => 'Treure l\'enlla&ccedil; a partir d\'aquesta resposta',
     29        'lien_retirer_donnee_liante' => 'Treure l\'enllaç a partir d\'aquesta resposta',
    3030        'lien_retirer_donnee_liee' => 'Treure aquesta resposta',
    3131
     
    4242        'texte_donnee_statut' => 'Estat d\'aquesta resposta',
    4343        'texte_statut_poubelle' => 'Resposta suprimida',
    44         'texte_statut_prepa' => 'Resposta en proc&eacute;s de redacci&oacute; ',
     44        'texte_statut_prepa' => 'Resposta en procés de redacció ',
    4545        'texte_statut_prop' => 'Resposta proposada',
    4646        'texte_statut_publie' => 'Resposta publicada',
    4747        'texte_statut_refuse' => 'Resposta refusada',
    48         'titre_formulaire' => 'T&iacute;tol del formulari',
     48        'titre_formulaire' => 'Títol del formulari',
    4949        'toutes_tables' => 'Tots els formularis',
    5050        'type_des_tables' => 'Formularis',
  • _plugins_/forms/forms_et_tables_1_9_1/lang/form_de.php

    r44483 r45779  
    1919
    2020        // I
    21         'icone_ajouter_donnees' => 'Antworten hinzuf&uuml;gen',
     21        'icone_ajouter_donnees' => 'Antworten hinzufügen',
    2222        'icone_creer_table' => 'Neues Formular anlegen',
    2323        'importer_donnees_csv' => 'Antworten importieren',
    24         'info_supprimer_formulaire' => 'M&ouml;chten Sie das Formular wirklich l&ouml;schen?',
    25         'info_supprimer_formulaire_reponses' => 'Zu diesem Formular geh&ouml;ren Antworten.
    26 M&ouml;chten Sie es wirklich l&ouml;schen?',
     24        'info_supprimer_formulaire' => 'Möchten Sie das Formular wirklich löschen?',
     25        'info_supprimer_formulaire_reponses' => 'Zu diesem Formular gehören Antworten.
     26Möchten Sie es wirklich löschen?',
    2727
    2828        // L
    2929        'lien_retirer_donnee_liante' => 'Link aus dieser Antwort entfernen',
    30         'lien_retirer_donnee_liee' => 'Antwort l&ouml;schen',
     30        'lien_retirer_donnee_liee' => 'Antwort löschen',
    3131
    3232        // N
     
    3636        // S
    3737        'suivi_reponses' => 'Antworten ansehen',
    38         'supprimer_formulaire' => 'Formular l&ouml;schen',
     38        'supprimer_formulaire' => 'Formular löschen',
    3939
    4040        // T
    4141        'telecharger_reponses' => 'Antworten herunterladen',
    4242        'texte_donnee_statut' => 'Status der Antwort',
    43         'texte_statut_poubelle' => 'Antwort gel&ouml;scht',
     43        'texte_statut_poubelle' => 'Antwort gelöscht',
    4444        'texte_statut_prepa' => 'Antwort in Bearbeitung',
    4545        'texte_statut_prop' => 'vorgeschlagene Antwort',
    46         'texte_statut_publie' => 'ver&ouml;ffentlichte Antwort',
     46        'texte_statut_publie' => 'veröffentlichte Antwort',
    4747        'texte_statut_refuse' => 'abgelehnte Antwort',
    4848        'titre_formulaire' => 'Titel des Formulars',
  • _plugins_/forms/forms_et_tables_1_9_1/lang/form_es.php

    r44483 r45779  
    99
    1010        // A
    11         'articles_utilisant' => 'Art&iacute;culos que usan este formulario',
     11        'articles_utilisant' => 'Artículos que usan este formulario',
    1212        'aucune_reponse' => 'No hay respuestas',
    1313
     
    1919
    2020        // I
    21         'icone_ajouter_donnees' => 'A&ntilde;adir respuestas',
     21        'icone_ajouter_donnees' => 'Añadir respuestas',
    2222        'icone_creer_table' => 'Crear un formulario nuevo',
    2323        'importer_donnees_csv' => 'Importar respuestas',
    24         'info_supprimer_formulaire' => '&iquest;Realmente quieres suprimir este formulario?',
     24        'info_supprimer_formulaire' => '¿Realmente quieres suprimir este formulario?',
    2525        'info_supprimer_formulaire_reponses' => 'Hay respuestas asociadas con el formulario.
    26 &iquest;Realmente quieres suprimirlo?',
     26¿Realmente quieres suprimirlo?',
    2727
    2828        // L
     
    4242        'texte_donnee_statut' => 'Estado de esta respuesta',
    4343        'texte_statut_poubelle' => 'Respuesta suprimida',
    44         'texte_statut_prepa' => 'Respuesta en proceso de redacci&oacute;n',
     44        'texte_statut_prepa' => 'Respuesta en proceso de redacción',
    4545        'texte_statut_prop' => 'Respuesta propuesta',
    4646        'texte_statut_publie' => 'Respuesta publicada',
    4747        'texte_statut_refuse' => 'Respuesta rehusada',
    48         'titre_formulaire' => 'T&iacute;tulo del formulario',
     48        'titre_formulaire' => 'Título del formulario',
    4949        'toutes_tables' => 'Todos los formularios',
    5050        'type_des_tables' => 'Formularios',
  • _plugins_/forms/forms_et_tables_1_9_1/lang/form_fa.php

    r44483 r45779  
    99
    1010        // A
    11         'articles_utilisant' => '&#1605;&#1601;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578; &#1575;&#1587;&#1578;&#1601;&#1575;&#1583;&#1607;&#8204;&#1603;&#1606;&#1606;&#1583;&#1607; &#1575;&#1586; &#1575;&#1610;&#1606; &#1601;&#1585;&#1605;',
    12         'aucune_reponse' => '&#1576;&#1610;&#8204;&#1662;&#1575;&#1587;&#1582;',
     11        'articles_utilisant' => 'مفالات استفاده‌كننده از اين فرم',
     12        'aucune_reponse' => 'بي‌پاسخ',
    1313
    1414        // C
    15         'champs_formulaire' => '&#1605;&#1610;&#1583;&#1575;&#1606;&#8204;&#1607;&#1575;&#1610; &#1601;&#1585;&#1605;',
     15        'champs_formulaire' => 'ميدان‌هاي فرم',
    1616
    1717        // F
    18         'formulaire' => '&#1601;&#1585;&#1605;',
     18        'formulaire' => 'فرم',
    1919
    2020        // I
    21         'icone_ajouter_donnees' => '&#1575;&#1601;&#1586;&#1608;&#1583;&#1606; &#1662;&#1575;&#1587;&#1582;&#8204;&#1607;&#1575;',
    22         'icone_creer_table' => '&#1575;&#1610;&#1580;&#1575;&#1583; &#1610;&#1603; &#1601;&#1585;&#1605; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;',
    23         'importer_donnees_csv' => '&#1608;&#1575;&#1585;&#1583;&#1587;&#1575;&#1586;&#1610; &#1662;&#1575;&#1587;&#1582;&#8204;&#1607;&#1575;',
    24         'info_supprimer_formulaire' => '&#1608;&#1575;&#1602;&#1593;&#1575;&#1611;&#8204; &#1605;&#1610;&#8204;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1610;&#1583; &#1575;&#1610;&#1606; &#1601;&#1585;&#1605; &#1585;&#1575; &#1581;&#1584;&#1601; &#1603;&#1606;&#1610;&#1583;&#1567;',
    25         'info_supprimer_formulaire_reponses' => '&#1662;&#1575;&#1587;&#1582;&#8204;&#1607;&#1575; &#1576;&#1607; &#1575;&#1610;&#1606; &#1601;&#1585;&#1605; &#1608;&#1575;&#1576;&#1587;&#1578;&#1607;&#8204;&#1575;&#1606;&#1583;.
    26 &#1608;&#1575;&#1602;&#1593;&#1575;&#1611; &#1605;&#1610;&#8204;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1610;&#1583; &#1570;&#1606; &#1585;&#1575; &#1581;&#1584;&#1601; &#1603;&#1606;&#1610;&#1583;&#1567; ',
     21        'icone_ajouter_donnees' => 'افزودن پاسخ‌ها',
     22        'icone_creer_table' => 'ايجاد يك فرم جديد',
     23        'importer_donnees_csv' => 'واردسازي پاسخ‌ها',
     24        'info_supprimer_formulaire' => 'واقعاً‌ مي‌خواهيد اين فرم را حذف كنيد؟',
     25        'info_supprimer_formulaire_reponses' => 'پاسخ‌ها به اين فرم وابسته‌اند.
     26واقعاً مي‌خواهيد آن را حذف كنيد؟ ',
    2727
    2828        // L
    29         'lien_retirer_donnee_liante' => '&#1662;&#1610;&#1608;&#1606;&#1583; &#1585;&#1575; &#1575;&#1586; &#1575;&#1610;&#1606; &#1662;&#1575;&#1587;&#1582; &#1576;&#1585;&#1583;&#1575;&#1585;&#1610;&#1583;',
    30         'lien_retirer_donnee_liee' => '&#1575;&#1610;&#1606; &#1662;&#1575;&#1587;&#1582; &#1585;&#1575; &#1576;&#1585;&#1583;&#1575;&#1585;&#1610;&#1583;',
     29        'lien_retirer_donnee_liante' => 'پيوند را از اين پاسخ برداريد',
     30        'lien_retirer_donnee_liee' => 'اين پاسخ را برداريد',
    3131
    3232        // N
    33         'nombre_reponses' => '@nombre@ &#1662;&#1575;&#1587;&#1582;',
    34         'nouveau_formulaire' => '&#1601;&#1585;&#1605; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;',
     33        'nombre_reponses' => '@nombre@ پاسخ',
     34        'nouveau_formulaire' => 'فرم جديد',
    3535
    3636        // S
    37         'suivi_reponses' => '&#1662;&#1575;&#1587;&#1582;&#8204;&#1607;&#1575; &#1585;&#1575; &#1576;&#1606;&#1711;&#1585;&#1610;&#1583;',
    38         'supprimer_formulaire' => '&#1581;&#1584;&#1601; &#1575;&#1610;&#1606; &#1601;&#1585;&#1605;',
     37        'suivi_reponses' => 'پاسخ‌ها را بنگريد',
     38        'supprimer_formulaire' => 'حذف اين فرم',
    3939
    4040        // T
    41         'telecharger_reponses' => '&#1576;&#1575;&#1585;&#1711;&#1584;&#1575;&#1585;&#1610; &#1662;&#1575;&#1587;&#1582;&#8204;&#1607;&#1575;',
    42         'texte_donnee_statut' => '&#1608;&#1590;&#1593;&#1610;&#1578; &#1575;&#1610;&#1606; &#1662;&#1575;&#1587;&#1582;',
    43         'texte_statut_poubelle' => '&#1662;&#1575;&#1587;&#1582; &#1581;&#1584;&#1601; &#1588;&#1583;&#1607;',
    44         'texte_statut_prepa' => '&#1662;&#1575;&#1587;&#1582; &#1583;&#1585; &#1583;&#1587;&#1578; &#1608;&#1610;&#1585;&#1575;&#1610;&#1588; ',
    45         'texte_statut_prop' => '&#1662;&#1575;&#1587;&#1582; &#1662;&#1610;&#1588;&#1606;&#1607;&#1575;&#1583;&#1610;',
    46         'texte_statut_publie' => '&#1662;&#1575;&#1587;&#1582; &#1605;&#1606;&#1578;&#1588;&#1585;&#1588;&#1583;&#1607;',
    47         'texte_statut_refuse' => '&#1662;&#1575;&#1587;&#1582; &#1585;&#1583;&#1588;&#1583;&#1607;',
    48         'titre_formulaire' => '&#1578;&#1610;&#1578;&#1585; &#1601;&#1585;&#1605;',
    49         'toutes_tables' => '&#1578;&#1605;&#1575;&#1605; &#1601;&#1585;&#1605;&#8204;&#1607;&#1575;',
    50         'type_des_tables' => '&#1601;&#1585;&#1605;&#8204;&#1607;&#1575;',
     41        'telecharger_reponses' => 'بارگذاري پاسخ‌ها',
     42        'texte_donnee_statut' => 'وضعيت اين پاسخ',
     43        'texte_statut_poubelle' => 'پاسخ حذف شده',
     44        'texte_statut_prepa' => 'پاسخ در دست ويرايش ',
     45        'texte_statut_prop' => 'پاسخ پيشنهادي',
     46        'texte_statut_publie' => 'پاسخ منتشرشده',
     47        'texte_statut_refuse' => 'پاسخ ردشده',
     48        'titre_formulaire' => 'تيتر فرم',
     49        'toutes_tables' => 'تمام فرم‌ها',
     50        'type_des_tables' => 'فرم‌ها',
    5151
    5252        // U
    53         'une_reponse' => '&#1610;&#1603; &#1662;&#1575;&#1587;&#1582;'
     53        'une_reponse' => 'يك پاسخ'
    5454);
    5555
  • _plugins_/forms/forms_et_tables_1_9_1/lang/form_fr.php

    r44483 r45779  
    88        // A
    99        'articles_utilisant' => 'Articles utilisant ce formulaire',
    10         'aucune_reponse' => 'Aucune r&eacute;ponse',
     10        'aucune_reponse' => 'Aucune réponse',
    1111
    1212        // C
     
    1717
    1818        // I
    19         'icone_ajouter_donnees' => 'Ajouter des r&eacute;ponses',
    20         'icone_creer_table' => 'Cr&eacute;er un nouveau formulaire',
    21         'importer_donnees_csv' => 'Importer des r&eacute;ponses',
     19        'icone_ajouter_donnees' => 'Ajouter des réponses',
     20        'icone_creer_table' => 'Créer un nouveau formulaire',
     21        'importer_donnees_csv' => 'Importer des réponses',
    2222        'info_supprimer_formulaire' => 'Voulez-vous vraiment supprimer ce formulaire ?',
    23         'info_supprimer_formulaire_reponses' => 'Des R&eacute;ponse sont associ&eacute;es &agrave; ce formulaire.
     23        'info_supprimer_formulaire_reponses' => 'Des Réponse sont associées à ce formulaire.
    2424Voulez-vous vraiment le supprimer ?',
    2525
    2626        // L
    27         'lien_retirer_donnee_liante' => 'Retirer le lien depuis cette r&eacute;ponse',
    28         'lien_retirer_donnee_liee' => 'Retirer cette r&eacute;ponse',
     27        'lien_retirer_donnee_liante' => 'Retirer le lien depuis cette réponse',
     28        'lien_retirer_donnee_liee' => 'Retirer cette réponse',
    2929
    3030        // N
    31         'nombre_reponses' => '@nombre@ r&eacute;ponses',
     31        'nombre_reponses' => '@nombre@ réponses',
    3232        'nouveau_formulaire' => 'Nouveau formulaire',
    3333
    3434        // S
    35         'suivi_reponses' => 'Voir les r&eacute;ponses',
     35        'suivi_reponses' => 'Voir les réponses',
    3636        'supprimer_formulaire' => 'Supprimer ce formulaire',
    3737
    3838        // T
    39         'telecharger_reponses' => 'T&eacute;l&eacute;chargez les r&eacute;ponses',
    40         'texte_donnee_statut' => 'Statut de cette r&eacute;ponse',
    41         'texte_statut_poubelle' => 'R&eacute;ponse supprim&eacute;e',
    42         'texte_statut_prepa' => 'R&eacute;ponse en cours de r&eacute;daction',
    43         'texte_statut_prop' => 'R&eacute;ponse propos&eacute;e',
    44         'texte_statut_publie' => 'R&eacute;ponse publi&eacute;e',
    45         'texte_statut_refuse' => 'R&eacute;ponse refus&eacute;e',
     39        'telecharger_reponses' => 'Téléchargez les réponses',
     40        'texte_donnee_statut' => 'Statut de cette réponse',
     41        'texte_statut_poubelle' => 'Réponse supprimée',
     42        'texte_statut_prepa' => 'Réponse en cours de rédaction',
     43        'texte_statut_prop' => 'Réponse proposée',
     44        'texte_statut_publie' => 'Réponse publiée',
     45        'texte_statut_refuse' => 'Réponse refusée',
    4646        'titre_formulaire' => 'Titre du formulaire',
    4747        'toutes_tables' => 'Tous les formulaires',
     
    4949
    5050        // U
    51         'une_reponse' => 'Une r&eacute;ponse'
     51        'une_reponse' => 'Une réponse'
    5252);
    5353
  • _plugins_/forms/forms_et_tables_1_9_1/lang/form_fr_tu.php

    r44483 r45779  
    1010        // A
    1111        'articles_utilisant' => 'Articles utilisant ce formulaire',
    12         'aucune_reponse' => 'Aucune r&eacute;ponse',
     12        'aucune_reponse' => 'Aucune réponse',
    1313
    1414        // C
     
    1919
    2020        // I
    21         'icone_ajouter_donnees' => 'Ajouter des r&eacute;ponses',
    22         'icone_creer_table' => 'Cr&eacute;er un nouveau formulaire',
    23         'importer_donnees_csv' => 'Importer des r&eacute;ponses',
     21        'icone_ajouter_donnees' => 'Ajouter des réponses',
     22        'icone_creer_table' => 'Créer un nouveau formulaire',
     23        'importer_donnees_csv' => 'Importer des réponses',
    2424        'info_supprimer_formulaire' => 'Veux-tu vraiment supprimer ce formulaire ?',
    25         'info_supprimer_formulaire_reponses' => 'Des R&eacute;ponse sont associ&eacute;es &agrave; ce formulaire.
     25        'info_supprimer_formulaire_reponses' => 'Des Réponse sont associées à ce formulaire.
    2626Veux-tu vraiment le supprimer ?',
    2727
    2828        // L
    29         'lien_retirer_donnee_liante' => 'Retirer le lien depuis cette r&eacute;ponse',
    30         'lien_retirer_donnee_liee' => 'Retirer cette r&eacute;ponse',
     29        'lien_retirer_donnee_liante' => 'Retirer le lien depuis cette réponse',
     30        'lien_retirer_donnee_liee' => 'Retirer cette réponse',
    3131
    3232        // N
    33         'nombre_reponses' => '@nombre@ r&eacute;ponses',
     33        'nombre_reponses' => '@nombre@ réponses',
    3434        'nouveau_formulaire' => 'Nouveau formulaire',
    3535
    3636        // S
    37         'suivi_reponses' => 'Voir les r&eacute;ponses',
     37        'suivi_reponses' => 'Voir les réponses',
    3838        'supprimer_formulaire' => 'Supprimer ce formulaire',
    3939
    4040        // T
    41         'telecharger_reponses' => 'T&eacute;l&eacute;charge les r&eacute;ponses',
    42         'texte_donnee_statut' => 'Statut de cette r&eacute;ponse',
    43         'texte_statut_poubelle' => 'R&eacute;ponse supprim&eacute;e',
    44         'texte_statut_prepa' => 'R&eacute;ponse en cours de r&eacute;daction',
    45         'texte_statut_prop' => 'R&eacute;ponse propos&eacute;e',
    46         'texte_statut_publie' => 'R&eacute;ponse publi&eacute;e',
    47         'texte_statut_refuse' => 'R&eacute;ponse refus&eacute;e',
     41        'telecharger_reponses' => 'Télécharge les réponses',
     42        'texte_donnee_statut' => 'Statut de cette réponse',
     43        'texte_statut_poubelle' => 'Réponse supprimée',
     44        'texte_statut_prepa' => 'Réponse en cours de rédaction',
     45        'texte_statut_prop' => 'Réponse proposée',
     46        'texte_statut_publie' => 'Réponse publiée',
     47        'texte_statut_refuse' => 'Réponse refusée',
    4848        'titre_formulaire' => 'Titre du formulaire',
    4949        'toutes_tables' => 'Tous les formulaires',
     
    5151
    5252        // U
    53         'une_reponse' => 'Une r&eacute;ponse'
     53        'une_reponse' => 'Une réponse'
    5454);
    5555
  • _plugins_/forms/forms_et_tables_1_9_1/lang/form_gl.php

    r44483 r45779  
    2222        'icone_creer_table' => 'Crear un formulario novo',
    2323        'importer_donnees_csv' => 'Importar as respostas',
    24         'info_supprimer_formulaire' => 'Est&aacute; certo de que quere suprimir este formulario ?',
     24        'info_supprimer_formulaire' => 'Está certo de que quere suprimir este formulario ?',
    2525        'info_supprimer_formulaire_reponses' => 'Hai respostas asociadas a este formulario.
    26 Est&aacute; certo de que o quere suprimir ?',
     26Está certo de que o quere suprimir ?',
    2727
    2828        // L
    29         'lien_retirer_donnee_liante' => 'Retirar a ligaz&oacute;n desde esta resposta',
     29        'lien_retirer_donnee_liante' => 'Retirar a ligazón desde esta resposta',
    3030        'lien_retirer_donnee_liee' => 'Retirar esta resposta',
    3131
     
    4242        'texte_donnee_statut' => 'Estado desta resposta',
    4343        'texte_statut_poubelle' => 'Resposta suprimida',
    44         'texte_statut_prepa' => 'Resposta en curso de redacci&oacute;n',
     44        'texte_statut_prepa' => 'Resposta en curso de redacción',
    4545        'texte_statut_prop' => 'Resposta proposta',
    4646        'texte_statut_publie' => 'Resposta publicada',
    4747        'texte_statut_refuse' => 'Resposta rexeitada',
    48         'titre_formulaire' => 'T&iacute;tulo do formulario',
     48        'titre_formulaire' => 'Título do formulario',
    4949        'toutes_tables' => 'Todos os formularios',
    5050        'type_des_tables' => 'Formularios',
  • _plugins_/forms/forms_et_tables_1_9_1/lang/form_km.php

    r44483 r45779  
    1010        // A
    1111        'articles_utilisant' => 'Articles utilisant ce formulaire', # NEW
    12         'aucune_reponse' => '&#6018;&#6098;&#6040;&#6070;&#6035;&#6021;&#6086;&#6043;&#6078;&#6041;',
     12        'aucune_reponse' => 'គ្មានចំលើយ',
    1313
    1414        // C
    15         'champs_formulaire' => '&#6044;&#6070;&#6043; &#6035;&#6083;&#6036;&#6082;&#6036;&#6036;&#6033;',
     15        'champs_formulaire' => 'វាល នៃបែបបទ',
    1616
    1717        // F
    18         'formulaire' => '&#6036;&#6082;&#6036;&#6036;&#6033;',
     18        'formulaire' => 'បែបបទ',
    1919
    2020        // I
    21         'icone_ajouter_donnees' => '&#6036;&#6035;&#6098;&#6032;&#6082;&#6040; &#6021;&#6086;&#6043;&#6078;&#6041;',
    22         'icone_creer_table' => '&#6036;&#6020;&#6098;&#6016;&#6078;&#6031; &#6040;&#6077;&#6041;&#6036;&#6082;&#6036;&#6033;&#6032;&#6098;&#6040;&#6072;',
    23         'importer_donnees_csv' => '&#6035;&#6070;&#6086;&#6021;&#6076;&#6043; &#6021;&#6086;&#6043;&#6078;&#6041;',
     21        'icone_ajouter_donnees' => 'បន្ថែម ចំលើយ',
     22        'icone_creer_table' => 'បង្កើត មួយបែបទថ្មី',
     23        'importer_donnees_csv' => 'នាំចូល ចំលើយ',
    2424        'info_supprimer_formulaire' => 'Voulez-vous vraiment supprimer ce formulaire ?', # NEW
    25         'info_supprimer_formulaire_reponses' => 'Des R&eacute;ponse sont associ&eacute;es &agrave; ce formulaire.
     25        'info_supprimer_formulaire_reponses' => 'Des Réponse sont associées à ce formulaire.
    2626Voulez-vous vraiment le supprimer ?', # NEW
    2727
    2828        // L
    29         'lien_retirer_donnee_liante' => 'Retirer le lien depuis cette r&eacute;ponse', # NEW
    30         'lien_retirer_donnee_liee' => 'Retirer cette r&eacute;ponse', # NEW
     29        'lien_retirer_donnee_liante' => 'Retirer le lien depuis cette réponse', # NEW
     30        'lien_retirer_donnee_liee' => 'Retirer cette réponse', # NEW
    3131
    3232        // N
    33         'nombre_reponses' => '@nombre@ &#6021;&#6086;&#6043;&#6078;&#6041;',
    34         'nouveau_formulaire' => '&#6036;&#6082;&#6036;&#6036;&#6033;&#6032;&#6098;&#6040;&#6072;',
     33        'nombre_reponses' => '@nombre@ ចំលើយ',
     34        'nouveau_formulaire' => 'បែបបទថ្មី',
    3535
    3636        // S
    37         'suivi_reponses' => '&#6040;&#6078;&#6043; &#6042;&#6070;&#6043;&#6091;&#6021;&#6086;&#6043;&#6078;&#6041;',
     37        'suivi_reponses' => 'មើល រាល់ចំលើយ',
    3838        'supprimer_formulaire' => 'Supprimer ce formulaire', # NEW
    3939
    4040        // T
    41         'telecharger_reponses' => 'T&eacute;l&eacute;chargez les r&eacute;ponses', # NEW
    42         'texte_donnee_statut' => '&#6047;&#6098;&#6032;&#6070;&#6035;&#6039;&#6070;&#6038; &#6035;&#6083;&#6021;&#6086;&#6043;&#6078;&#6041;&#6035;&#6081;&#6087;',
    43         'texte_statut_poubelle' => '&#6021;&#6086;&#6043;&#6078;&#6041; &#6031;&#6098;&#6042;&#6076;&#6044;&#6036;&#6070;&#6035;&#6043;&#6075;&#6036;&#6021;&#6081;&#6025;',
    44         'texte_statut_prepa' => 'R&eacute;ponse en cours de r&eacute;daction', # NEW
    45         'texte_statut_prop' => 'R&eacute;ponse propos&eacute;e', # NEW
    46         'texte_statut_publie' => 'R&eacute;ponse publi&eacute;e', # NEW
    47         'texte_statut_refuse' => 'R&eacute;ponse refus&eacute;e', # NEW
    48         'titre_formulaire' => '&#6021;&#6086;&#6030;&#6020;&#6023;&#6078;&#6020; &#6035;&#6083;&#6036;&#6082;&#6036;&#6036;&#6033;',
    49         'toutes_tables' => '&#6018;&#6098;&#6042;&#6036;&#6091;&#6036;&#6082;&#6036;&#6036;&#6033;',
     41        'telecharger_reponses' => 'Téléchargez les réponses', # NEW
     42        'texte_donnee_statut' => 'ស្ថានភាព នៃចំលើយនេះ',
     43        'texte_statut_poubelle' => 'ចំលើយ ត្រូវបានលុបចេញ',
     44        'texte_statut_prepa' => 'Réponse en cours de rédaction', # NEW
     45        'texte_statut_prop' => 'Réponse proposée', # NEW
     46        'texte_statut_publie' => 'Réponse publiée', # NEW
     47        'texte_statut_refuse' => 'Réponse refusée', # NEW
     48        'titre_formulaire' => 'ចំណងជើង នៃបែបបទ',
     49        'toutes_tables' => 'គ្រប់បែបបទ',
    5050        'type_des_tables' => 'Formulaires', # NEW
    5151
    5252        // U
    53         'une_reponse' => '&#6040;&#6077;&#6041;&#6021;&#6086;&#6043;&#6078;&#6041;'
     53        'une_reponse' => 'មួយចំលើយ'
    5454);
    5555
  • _plugins_/forms/forms_et_tables_1_9_1/lang/form_nl.php

    r44483 r45779  
    2020        // I
    2121        'icone_ajouter_donnees' => 'Antwoorden toevoegen',
    22         'icone_creer_table' => 'Een nieuw formulier cre&euml;ren',
     22        'icone_creer_table' => 'Een nieuw formulier creëren',
    2323        'importer_donnees_csv' => 'Antwoorden invoeren',
    2424        'info_supprimer_formulaire' => 'Wilt u dit formulier echt afschaffen ?',
  • _plugins_/forms/forms_et_tables_1_9_1/lang/form_pt_br.php

    r44483 r45779  
    99
    1010        // A
    11         'articles_utilisant' => 'Mat&eacute;rias que usam este formul&aacute;rio',
     11        'articles_utilisant' => 'Matérias que usam este formulário',
    1212        'aucune_reponse' => 'Nenhuma resposta',
    1313
    1414        // C
    15         'champs_formulaire' => 'Campos do formul&aacute;rio',
     15        'champs_formulaire' => 'Campos do formulário',
    1616
    1717        // F
    18         'formulaire' => 'Formul&aacute;rio',
     18        'formulaire' => 'Formulário',
    1919
    2020        // I
    2121        'icone_ajouter_donnees' => 'Incluir respostas',
    22         'icone_creer_table' => 'Criar um novo formul&aacute;rio',
     22        'icone_creer_table' => 'Criar um novo formulário',
    2323        'importer_donnees_csv' => 'Importar respostas',
    24         'info_supprimer_formulaire' => 'Voc&ecirc; quer realmente excluir este formul&aacute;rio?',
    25         'info_supprimer_formulaire_reponses' => 'H&aacute; respostas associadas a este formul&aacute;rio.
    26 Voc&ecirc; quer realmente exclu&iacute;-lo?',
     24        'info_supprimer_formulaire' => 'Você quer realmente excluir este formulário?',
     25        'info_supprimer_formulaire_reponses' => 'Há respostas associadas a este formulário.
     26Você quer realmente excluí-lo?',
    2727
    2828        // L
     
    3232        // N
    3333        'nombre_reponses' => '@nombre@ respostas',
    34         'nouveau_formulaire' => 'Novo formul&aacute;rio',
     34        'nouveau_formulaire' => 'Novo formulário',
    3535
    3636        // S
    3737        'suivi_reponses' => 'Ver as respostas',
    38         'supprimer_formulaire' => 'Excluir este formul&aacute;rio',
     38        'supprimer_formulaire' => 'Excluir este formulário',
    3939
    4040        // T
    4141        'telecharger_reponses' => 'Transferir as respostas',
    4242        'texte_donnee_statut' => 'Status desta resposta',
    43         'texte_statut_poubelle' => 'Resposta exclu&iacute;da',
    44         'texte_statut_prepa' => 'Resposta em fase de reda&ccedil;&atilde;o',
    45         'texte_statut_prop' => 'Resposta proposta para publica&ccedil;&atilde;o',
     43        'texte_statut_poubelle' => 'Resposta excluída',
     44        'texte_statut_prepa' => 'Resposta em fase de redação',
     45        'texte_statut_prop' => 'Resposta proposta para publicação',
    4646        'texte_statut_publie' => 'Resposta publicada',
    4747        'texte_statut_refuse' => 'Resposta recusada',
    48         'titre_formulaire' => 'T&iacute;tulo do formul&aacute;rio',
    49         'toutes_tables' => 'Todos os formul&aacute;rios',
    50         'type_des_tables' => 'Formul&aacute;rios',
     48        'titre_formulaire' => 'Título do formulário',
     49        'toutes_tables' => 'Todos os formulários',
     50        'type_des_tables' => 'Formulários',
    5151
    5252        // U
  • _plugins_/forms/forms_et_tables_1_9_1/lang/form_ro.php

    r44483 r45779  
    1010        // A
    1111        'articles_utilisant' => 'Articole folosind acest formular',
    12         'aucune_reponse' => 'Nici un r&#259;spuns',
     12        'aucune_reponse' => 'Nici un răspuns',
    1313
    1414        // C
    15         'champs_formulaire' => 'C&acirc;mpurile formularului',
     15        'champs_formulaire' => 'Câmpurile formularului',
    1616
    1717        // F
     
    1919
    2020        // I
    21         'icone_ajouter_donnees' => 'Ad&#259;uga&#355;i r&#259;spunsuri',
    22         'icone_creer_table' => 'Crea&#355;i un nou formular',
    23         'importer_donnees_csv' => 'Importa&#355;i r&#259;spunsuri',
    24         'info_supprimer_formulaire' => 'Vre&#355;i cu adev&#259;rat s&#259; &#351;terge&#355;i acest formular ?',
    25         'info_supprimer_formulaire_reponses' => 'Exist&#259; r&#259;spunsuri asociate cu acest forumalar.
    26  Vre&#355;i cu adev&#259;rat s&#259; &icirc;l &#351;terge&#355;i ?',
     21        'icone_ajouter_donnees' => 'Adăugaţi răspunsuri',
     22        'icone_creer_table' => 'Creaţi un nou formular',
     23        'importer_donnees_csv' => 'Importaţi răspunsuri',
     24        'info_supprimer_formulaire' => 'Vreţi cu adevărat să ştergeţi acest formular ?',
     25        'info_supprimer_formulaire_reponses' => 'Există răspunsuri asociate cu acest forumalar.
     26 Vreţi cu adevărat să îl ştergeţi ?',
    2727
    2828        // L
    29         'lien_retirer_donnee_liante' => 'Retrage&#355;i leg&#259;tura de la acest r&#259;spuns',
    30         'lien_retirer_donnee_liee' => 'Retrage&#355;i acest r&#259;spuns',
     29        'lien_retirer_donnee_liante' => 'Retrageţi legătura de la acest răspuns',
     30        'lien_retirer_donnee_liee' => 'Retrageţi acest răspuns',
    3131
    3232        // N
    33         'nombre_reponses' => '@nombre@ r&#259;spunsuri',
     33        'nombre_reponses' => '@nombre@ răspunsuri',
    3434        'nouveau_formulaire' => 'Formular nou',
    3535
    3636        // S
    37         'suivi_reponses' => 'Vede&#355;i r&#259;spunsurile',
    38         'supprimer_formulaire' => '&#350;terge&#355;i acest forumlar',
     37        'suivi_reponses' => 'Vedeţi răspunsurile',
     38        'supprimer_formulaire' => 'Ştergeţi acest forumlar',
    3939
    4040        // T
    41         'telecharger_reponses' => 'Desc&#259;rca&#355;i r&#259;spunsurile',
    42         'texte_donnee_statut' => 'Starea acestui r&#259;spuns',
    43         'texte_statut_poubelle' => 'R&#259;spuns &#351;ters',
    44         'texte_statut_prepa' => 'R&#259;spuns &icirc;n curs de redactare',
    45         'texte_statut_prop' => 'R&#259;spuns propus',
    46         'texte_statut_publie' => 'R&#259;spuns publicat',
    47         'texte_statut_refuse' => 'R&#259;spuns refuzat',
     41        'telecharger_reponses' => 'Descărcaţi răspunsurile',
     42        'texte_donnee_statut' => 'Starea acestui răspuns',
     43        'texte_statut_poubelle' => 'Răspuns şters',
     44        'texte_statut_prepa' => 'Răspuns în curs de redactare',
     45        'texte_statut_prop' => 'Răspuns propus',
     46        'texte_statut_publie' => 'Răspuns publicat',
     47        'texte_statut_refuse' => 'Răspuns refuzat',
    4848        'titre_formulaire' => 'Titlul formularului',
    4949        'toutes_tables' => 'Toate formularele',
     
    5151
    5252        // U
    53         'une_reponse' => 'Un r&#259;spuns'
     53        'une_reponse' => 'Un răspuns'
    5454);
    5555
  • _plugins_/forms/forms_et_tables_1_9_1/lang/form_sk.php

    r44483 r45779  
    99
    1010        // A
    11         'articles_utilisant' => '<NEW>&#268;l&aacute;nky, ktor&eacute; pou&#382;&iacute;vaj&uacute; tento formul&aacute;r',
    12         'aucune_reponse' => '<NEW>&#381;iadna odpove&#271;',
     11        'articles_utilisant' => '<NEW>Články, ktoré používajú tento formulár',
     12        'aucune_reponse' => '<NEW>Žiadna odpoveď',
    1313
    1414        // C
    15         'champs_formulaire' => '<NEW>Pole formul&aacute;ra',
     15        'champs_formulaire' => '<NEW>Pole formulára',
    1616
    1717        // F
    18         'formulaire' => '<NEW>Formul&aacute;r',
     18        'formulaire' => '<NEW>Formulár',
    1919
    2020        // I
    21         'icone_ajouter_donnees' => '<NEW>Prida&#357; odpovede',
    22         'icone_creer_table' => '<NEW>Vytvori&#357; nov&yacute; formul&aacute;r',
    23         'importer_donnees_csv' => '<NEW>Na&#269;&iacute;ta&#357; odpovede',
    24         'info_supprimer_formulaire' => '<NEW>Naozaj chcete tento formul&aacute;r odstr&aacute;ni&#357;?',
    25         'info_supprimer_formulaire_reponses' => '<NEW>K tomuto formul&aacute;ru je priraden&yacute;ch nieko&#318;ko odpoved&iacute;.
    26 Naozaj ho chcete vymaza&#357;?',
     21        'icone_ajouter_donnees' => '<NEW>Pridať odpovede',
     22        'icone_creer_table' => '<NEW>Vytvoriť nový formulár',
     23        'importer_donnees_csv' => '<NEW>Načítať odpovede',
     24        'info_supprimer_formulaire' => '<NEW>Naozaj chcete tento formulár odstrániť?',
     25        'info_supprimer_formulaire_reponses' => '<NEW>K tomuto formuláru je priradených niekoľko odpovedí.
     26Naozaj ho chcete vymazať?',
    2727
    2828        // L
    29         'lien_retirer_donnee_liante' => '<NEW>Odstr&aacute;ni&#357; odkaz z tejto odpovede',
    30         'lien_retirer_donnee_liee' => '<NEW>Odstr&aacute;ni&#357; t&uacute;to odpove&#271;',
     29        'lien_retirer_donnee_liante' => '<NEW>Odstrániť odkaz z tejto odpovede',
     30        'lien_retirer_donnee_liee' => '<NEW>Odstrániť túto odpoveď',
    3131
    3232        // N
    33         'nombre_reponses' => '<NEW>@nombre@ odpoved&iacute;',
    34         'nouveau_formulaire' => '<NEW>Nov&yacute; formul&aacute;r',
     33        'nombre_reponses' => '<NEW>@nombre@ odpovedí',
     34        'nouveau_formulaire' => '<NEW>Nový formulár',
    3535
    3636        // S
    37         'suivi_reponses' => '<NEW>Zobrazi&#357; odpovede',
    38         'supprimer_formulaire' => '<NEW>Vymaza&#357; tento formul&aacute;r',
     37        'suivi_reponses' => '<NEW>Zobraziť odpovede',
     38        'supprimer_formulaire' => '<NEW>Vymazať tento formulár',
    3939
    4040        // T
    41         'telecharger_reponses' => '<NEW>Stiahnu&#357; odpovede',
     41        'telecharger_reponses' => '<NEW>Stiahnuť odpovede',
    4242        'texte_donnee_statut' => '<NEW>Status tejto odpovede',
    43         'texte_statut_poubelle' => '<NEW>Odpove&#271; bola odstr&aacute;nen&aacute;',
    44         'texte_statut_prepa' => '<NEW>Odpove&#271; sa upravuje',
    45         'texte_statut_prop' => '<NEW>Navrhovan&aacute; odpove&#271;',
    46         'texte_statut_publie' => '<NEW>Publikovan&aacute; odpove&#271;',
    47         'texte_statut_refuse' => '<NEW>Zamietnut&aacute; odpove&#271;',
    48         'titre_formulaire' => '<NEW>N&aacute;zov formul&aacute;ra',
    49         'toutes_tables' => '<NEW>V&#353;etky formul&aacute;re',
    50         'type_des_tables' => '<NEW>Formul&aacute;re',
     43        'texte_statut_poubelle' => '<NEW>Odpoveď bola odstránená',
     44        'texte_statut_prepa' => '<NEW>Odpoveď sa upravuje',
     45        'texte_statut_prop' => '<NEW>Navrhovaná odpoveď',
     46        'texte_statut_publie' => '<NEW>Publikovaná odpoveď',
     47        'texte_statut_refuse' => '<NEW>Zamietnutá odpoveď',
     48        'titre_formulaire' => '<NEW>Názov formulára',
     49        'toutes_tables' => '<NEW>Všetky formuláre',
     50        'type_des_tables' => '<NEW>Formuláre',
    5151
    5252        // U
    53         'une_reponse' => '<NEW>Jedna odpove&#271;'
     53        'une_reponse' => '<NEW>Jedna odpoveď'
    5454);
    5555
  • _plugins_/forms/forms_et_tables_1_9_1/lang/form_sv.php

    r44525 r45779  
    1010        // A
    1111        'articles_utilisant' => 'Articles utilisant ce formulaire', # NEW
    12         'aucune_reponse' => 'Aucune r&eacute;ponse', # NEW
     12        'aucune_reponse' => 'Aucune réponse', # NEW
    1313
    1414        // C
     
    1919
    2020        // I
    21         'icone_ajouter_donnees' => 'Ajouter des r&eacute;ponses', # NEW
    22         'icone_creer_table' => 'Cr&eacute;er un nouveau formulaire', # NEW
    23         'importer_donnees_csv' => 'Importer des r&eacute;ponses', # NEW
    24         'info_supprimer_formulaire' => 'Vill du verkligen radera formul&auml;ret ?',
    25         'info_supprimer_formulaire_reponses' => 'Des R&eacute;ponse sont associ&eacute;es &agrave; ce formulaire.
     21        'icone_ajouter_donnees' => 'Ajouter des réponses', # NEW
     22        'icone_creer_table' => 'Créer un nouveau formulaire', # NEW
     23        'importer_donnees_csv' => 'Importer des réponses', # NEW
     24        'info_supprimer_formulaire' => 'Vill du verkligen radera formuläret ?',
     25        'info_supprimer_formulaire_reponses' => 'Des Réponse sont associées à ce formulaire.
    2626Voulez-vous vraiment le supprimer ?', # NEW
    2727
    2828        // L
    29         'lien_retirer_donnee_liante' => 'Retirer le lien depuis cette r&eacute;ponse', # NEW
    30         'lien_retirer_donnee_liee' => 'Retirer cette r&eacute;ponse', # NEW
     29        'lien_retirer_donnee_liante' => 'Retirer le lien depuis cette réponse', # NEW
     30        'lien_retirer_donnee_liee' => 'Retirer cette réponse', # NEW
    3131
    3232        // N
    33         'nombre_reponses' => '@nombre@ r&eacute;ponses', # NEW
     33        'nombre_reponses' => '@nombre@ réponses', # NEW
    3434        'nouveau_formulaire' => 'Nouveau formulaire', # NEW
    3535
    3636        // S
    37         'suivi_reponses' => 'Voir les r&eacute;ponses', # NEW
     37        'suivi_reponses' => 'Voir les réponses', # NEW
    3838        'supprimer_formulaire' => 'Supprimer ce formulaire', # NEW
    3939
    4040        // T
    41         'telecharger_reponses' => 'T&eacute;l&eacute;chargez les r&eacute;ponses', # NEW
    42         'texte_donnee_statut' => 'Statut de cette r&eacute;ponse', # NEW
    43         'texte_statut_poubelle' => 'R&eacute;ponse supprim&eacute;e', # NEW
    44         'texte_statut_prepa' => 'R&eacute;ponse en cours de r&eacute;daction', # NEW
    45         'texte_statut_prop' => 'R&eacute;ponse propos&eacute;e', # NEW
    46         'texte_statut_publie' => 'R&eacute;ponse publi&eacute;e', # NEW
    47         'texte_statut_refuse' => 'R&eacute;ponse refus&eacute;e', # NEW
     41        'telecharger_reponses' => 'Téléchargez les réponses', # NEW
     42        'texte_donnee_statut' => 'Statut de cette réponse', # NEW
     43        'texte_statut_poubelle' => 'Réponse supprimée', # NEW
     44        'texte_statut_prepa' => 'Réponse en cours de rédaction', # NEW
     45        'texte_statut_prop' => 'Réponse proposée', # NEW
     46        'texte_statut_publie' => 'Réponse publiée', # NEW
     47        'texte_statut_refuse' => 'Réponse refusée', # NEW
    4848        'titre_formulaire' => 'Titre du formulaire', # NEW
    4949        'toutes_tables' => 'Tous les formulaires', # NEW
     
    5151
    5252        // U
    53         'une_reponse' => 'Une r&eacute;ponse' # NEW
     53        'une_reponse' => 'Une réponse' # NEW
    5454);
    5555
  • _plugins_/forms/forms_et_tables_1_9_1/lang/form_tr.php

    r44483 r45779  
    1010        // A
    1111        'articles_utilisant' => 'Bu formu kullanan makaleler',
    12         'aucune_reponse' => 'Hi&ccedil; cevap yok',
     12        'aucune_reponse' => 'Hiç cevap yok',
    1313
    1414        // C
    15         'champs_formulaire' => 'Form alanlar&#305;',
     15        'champs_formulaire' => 'Form alanları',
    1616
    1717        // F
     
    2020        // I
    2121        'icone_ajouter_donnees' => 'Cevap ekle',
    22         'icone_creer_table' => 'Yeni bir form olu&#351;tur',
    23         'importer_donnees_csv' => 'cevaplar&#305; ihra&ccedil; et',
    24         'info_supprimer_formulaire' => 'Bu formu ger&ccedil;ekten silmek istiyor musunuz ?',
     22        'icone_creer_table' => 'Yeni bir form oluştur',
     23        'importer_donnees_csv' => 'cevapları ihraç et',
     24        'info_supprimer_formulaire' => 'Bu formu gerçekten silmek istiyor musunuz ?',
    2525        'info_supprimer_formulaire_reponses' => 'Bu formla ilintili cevaplar.
    26 Ger&ccedil;ekten simek istiyor musunuz ?',
     26Gerçekten simek istiyor musunuz ?',
    2727
    2828        // L
    29         'lien_retirer_donnee_liante' => 'Bu cevaptan yap&#305;lan ba&#287;&#305; &ccedil;&#305;kart',
    30         'lien_retirer_donnee_liee' => 'Bu cevab&#305; &ccedil;&#305;kart',
     29        'lien_retirer_donnee_liante' => 'Bu cevaptan yapılan bağı çıkart',
     30        'lien_retirer_donnee_liee' => 'Bu cevabı çıkart',
    3131
    3232        // N
     
    3535
    3636        // S
    37         'suivi_reponses' => 'Cevaplar&#305; g&ouml;ster',
     37        'suivi_reponses' => 'Cevapları göster',
    3838        'supprimer_formulaire' => 'Bu formu sil',
    3939
    4040        // T
    41         'telecharger_reponses' => 'Cevaplar&#305; indiriniz',
    42         'texte_donnee_statut' => 'Bu cevab&#305;n stat&uuml;s&uuml;',
     41        'telecharger_reponses' => 'Cevapları indiriniz',
     42        'texte_donnee_statut' => 'Bu cevabın statüsü',
    4343        'texte_statut_poubelle' => 'Silinen cevap',
    44         'texte_statut_prepa' => 'Yaz&#305;lmakta olan cevap',
    45         'texte_statut_prop' => '&Ouml;nerilen cevap',
    46         'texte_statut_publie' => 'Yay&#305;nlanan cevap',
     44        'texte_statut_prepa' => 'Yazılmakta olan cevap',
     45        'texte_statut_prop' => 'Önerilen cevap',
     46        'texte_statut_publie' => 'Yayınlanan cevap',
    4747        'texte_statut_refuse' => 'Reddedilen cevap',
    48         'titre_formulaire' => 'Form ba&#351;l&#305;&#287;&#305;',
    49         'toutes_tables' => 'T&uuml;m formlar',
     48        'titre_formulaire' => 'Form başlığı',
     49        'toutes_tables' => 'Tüm formlar',
    5050        'type_des_tables' => 'Formlar',
    5151
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.