Ignore:
Timestamp:
Mar 23, 2011, 11:28:30 PM (9 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (eva)

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _squelettes_/eva-web/4_0/eva_lang/lang/eva_it.php

    r44508 r45804  
    114114        'mentions_adresse' => 'Indirizzo:',
    115115        'mentions_directeur_publication' => 'Direttore della pubblicazione:',
    116         'mentions_droit_auteur_texte' => '<p>Questo sito &egrave; protetto dalla legge italiana ed internazionale sul diritto d\'autore e la propriet&agrave; intellettuale.</p>
     116        'mentions_droit_auteur_texte' => '<p>Questo sito è protetto dalla legge italiana ed internazionale sul diritto d\'autore e la proprietà intellettuale.</p>
    117117 <p>Tutti i diritti di riproduzione sono riservati.</p>',
    118118        'mentions_droit_auteur_titre' => 'Diritti degli autori:',
    119119        'mentions_legales' => 'Menzioni legali',
    120120        'mentions_liens_hypertexte_texte' => '<p>Questo sito contiene dei link ipertestuali che consentono l\'accesso a siti non gestiti la responsabile di questo sito.</p>
    121  <p>Di conseguenza il direttore della pubblicazione non potr&agrave; essere ritenuto responsabile del contenuto dei siti ai quali il navigatore avr&agrave; accesso.</p>
    122  <p>&amp;Egrave; formalmente vietato raccogliere e utilizzare le informazioni disponibili sul sito a scopi commerciali.</p>
     121 <p>Di conseguenza il direttore della pubblicazione non potrà essere ritenuto responsabile del contenuto dei siti ai quali il navigatore avrà accesso.</p>
     122 <p>&Egrave; formalmente vietato raccogliere e utilizzare le informazioni disponibili sul sito a scopi commerciali.</p>
    123123 <p>Questo divieto si estendo in particolare, senza che questa lista sia esaustiva, a tutti gli elementi redazionali esistenti sul sito, alla veste grafica delle schermate, ai software necessari alla pubblicazione, ai logo, immagini, foto, grafiche, di qualsiasi natura esse siano.</p>',
    124124        'mentions_liens_hypertexte_titre' => 'Link ipertestuali:',
     
    133133        'mentions_logo_eva' => 'Sito ufficiale del progetto eva-web',
    134134        'mentions_logo_spip' => 'Sito ufficiale di SPIP',
    135         'mentions_logo_spipedu' => 'Spip-edu, sito della comunit&agrave; educativa',
     135        'mentions_logo_spipedu' => 'Spip-edu, sito della comunità educativa',
    136136        'mentions_lois' => 'Ai sensi della legge sulla fiducia nell\'economia digitale (LCEN) del 21 giugno 2004, ecco le coordinate dell\'editore e del fornitore del servizio che ospita il sito:',
    137137        'mentions_prestataire' => 'Fornitore del servizio che assicura la memorizzazione diretta e permanente:',
    138         'mentions_qualite' => 'Qualit&agrave;:',
     138        'mentions_qualite' => 'Qualità:',
    139139        'mentions_qui_texte' => '<p>In origine <a href="http://eva-web.edres74.net/eva/">EVA</a>
    140140corrispondeva a un progetto di portale d\'Intranet istituzionalem installato sui
     
    145145 <p>Per maggiori informazioni sul progetto <a href="http://eva-web.edres74.net">EVA-web</a>, consulta il sito
    146146   <a href="http://eva-web.edres74.net">http://eva-web.edres74.net</a></p>
    147  <p><a href="http://eva-web.edres74.net">EVA-web</a> &egrave; un software libero distribuito sotto licenza pubblica generale
     147 <p><a href="http://eva-web.edres74.net">EVA-web</a> è un software libero distribuito sotto licenza pubblica generale
    148148 <a rel="licence" target="_blank" href="http://katolaz.homeunix.net/gplv3/gplv3-it-final.html">GNU (GNU General Public License o GPL)</a>
    149149 concepito per funzionare grazie all\'applicazione <a href="http://www.spip.net/">SPIP</a>.</p>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.