Changeset 47662 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
May 11, 2011, 6:23:49 AM (8 years ago)
Author:
klaus@…
Message:

Nouvelle appelation allemande de la corbeille:: Papierkorb

Location:
_plugins_/corbeille
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/corbeille/lang/corbeille_de.php

    r25919 r47662  
    55$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
    66 
    7   'articles_corbeille_tous' => "@nb@ Artikel im Mülleimer",
    8   'articles_corbeille_un' => "1 Artikel im Mülleimer",
     7  'articles_corbeille_tous' => "@nb@ Artikel im Papierkorb",
     8  'articles_corbeille_un' => "1 Artikel im Papierkorb",
    99
    10         'aucun_element_supprime' => 'Es wurde nicht aus dem Mülleimer entfernt',
     10  'aucun_element_supprime' => 'Es wurde nicht aus dem Papierkorb entfernt',
    1111
    12         'aucun' => "Aucun",
    13   'auteurs_corbeille_tous' => "@nb@ Autoren im Mülleimer",
    14   'auteurs_corbeille_un' => "1 Autor im Mülleimer",
     12  'aucun' => "Nichts",
     13  'auteurs_corbeille_tous' => "@nb@ Autoren im Papierkorb",
     14  'auteurs_corbeille_un' => "1 Autor im Papierkorb",
    1515
    1616        // B
    17   'breves_corbeille_tous' => "@nb@ Kurzmittteilungen im Mülleimer",
    18   'breves_corbeille_un' => "1 Kurzmittteilung im Mülleimer",
     17  'breves_corbeille_tous' => "@nb@ Kurzmittteilungen im Papierkorb",
     18  'breves_corbeille_un' => "1 Kurzmittteilung im Papierkorb",
    1919       
    2020        // C
    21   'corbeille'=>'Mülleimer',
    22   'choix_doc'=>'Wählen sie das anzuzeigende Dateiformat',
     21  'corbeille'=>'Papierkorb',
     22  'choix_doc'=>'Wählen sie das anzuzeigende Dateiformat',
    2323
    2424  // D
    25   'doc_effaces' => 'Gelöschte Dokumente:',
     25  'doc_effaces' => 'Gelöschte Dokumente:',
    2626
    2727  // E
    2828        'ecrit' => " schrieb:",
    29         'effacer' => "Auswahl löschen",
    30         'effacer_tout' => 'Alles löschen',
     29        'effacer' => "Auswahl löschen",
     30        'effacer_tout' => 'Alles löschen',
    3131        'erreur' => " : Fehler !",
    32         'elements_supprimes' => '@ids@ wurden aus dem Mülleimer gelöscht',
    33         'element_supprime' => '@ids@ wurde aus dem Mülleimer gelöscht',
     32        'elements_supprimes' => '@ids@ wurden aus dem Papierkorb gelöscht',
     33        'element_supprime' => '@ids@ wurde aus dem Papierkorb gelöscht',
    3434
    3535        // F
    36   'forums_publics_corbeille_tous' => "@nb@ Forumsbeiträge im Mülleimer",
    37   'forums_publics_corbeille_un' => "1 Forumsbeitrag im Mülleimer",
    38   'forums_prives_corbeille_tous' => "@nb@ Forumsbeiträge im Mülleimer",
    39   'forums_prives_corbeille_un' => "1 Forumsbeitrag im Mülleimer",
     36  'forums_publics_corbeille_tous' => "@nb@ Forumsbeiträge im Papierkorb",
     37  'forums_publics_corbeille_un' => "1 Forumsbeitrag im Papierkorb",
     38  'forums_prives_corbeille_tous' => "@nb@ Forumsbeiträge im Papierkorb",
     39  'forums_prives_corbeille_un' => "1 Forumsbeitrag im Papierkorb",
    4040
    4141  // I
     
    4343       
    4444  //M
    45         'messages_tous_pri' => "Alle Administrationsforumsbeiträge in den Mülleimer:",
    46         'messages_tous_pub' => "Alle Forumsbeiträge in den Mülleimer:",
     45        'messages_tous_pri' => "Alle Administrationsforumsbeiträge in den Papierkorb:",
     46        'messages_tous_pub' => "Alle Forumsbeiträge in den Papierkorb:",
    4747
    4848  //P
    4949        'parution' => "Erscheinungsdatum",
    5050        'petition' => "Die Petition:",
    51         'petitions_toutes' => "Alle Petitionen in den Mülleimer:",
     51        'petitions_toutes' => "Alle Petitionen in den Papierkorb:",
    5252 
    5353  // readme
    54   'readme' => 'Hier können Elemente, die in den Müll geworfen wurden {{definitiv gelöscht}} werden. Sie künnen ein Element im Mülleimer lassen solange sie wollen. Ein endgueltig gelöschtes Element kann nicht wieder hergestellt werden. Seien sie daher vorsichtig.',
     54  'readme' => 'Hier können Elemente, die in denPapierkorb geworfen wurden {{endgültig gelöscht}} werden. Sie können ein Element im Papierkorb lassen solange sie wollen. Ein endgültig gelöschtes Element kann nicht wieder hergestellt werden. Seien sie daher vorsichtig.',
    5555
    5656  // S
    5757  'signe' => " unterzeichnet mit:",
    5858  'souci' => "Fatales Problem !",
    59   'sites_corbeille_tous' => "@nb@ Webseiten im Mülleimer",
    60   'sites_corbeille_un' => "1 Webseite im Mülleimer",
    61   'signatures_corbeille_tous' => "@nb@ Unterschriften im Mülleimer",
    62   'signatures_corbeille_un' => "1 Unterschrift im Mülleimer",
     59  'sites_corbeille_tous' => "@nb@ Webseiten im Papierkorb",
     60  'sites_corbeille_un' => "1 Webseite im Papierkorb",
     61  'signatures_corbeille_tous' => "@nb@ Unterschriften im Papierkorb",
     62  'signatures_corbeille_un' => "1 Unterschrift im Papierkorb",
    6363 
    6464  'titre' => "Titel",
  • _plugins_/corbeille/plugin.xml

    r42679 r47662  
    77        [it]Cestino
    88        [en]Recycle bin
    9         [de]Mülleimer
     9        [de]Papierkorb
    1010</multi>
    1111        </nom>
     
    1919        [it]&#169; 2005-2008 - Distribuito sotto licenza GPL
    2020        [en]&#169; 2005-2008 - distributed under the GPL license
    21         [de]&#169; 2005-2008 - unter GPL Lizens herausgegeben
     21        [de]&#169; 2005-2008 - Veröffentlicht unter der GPL Lizenz
    2222</multi>
    2323        </auteur>
     
    3131        <multi>
    3232        [ar]    &#1573;&#1583;&#1575;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583;&#1577; &#1601;&#1610; &#1587;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1607;&#1605;&#1604;&#1575;&#1578;
    33         [fr]    Gestion des documents mis &#224; la corbeille
    34         [es]  Gesti&oacute;n de los documentos enviados a la papelera.
    35         [it]    Gestione dei documenti nel cestino.
    36         [en]    Managing documents chucked in the recycle bin.
    37         [de]  Verwaltung der Elemente im M&uuml;lleimer
     33        [fr] Gestion des documents mis &#224; la corbeille
     34        [es] Gesti&oacute;n de los documentos enviados a la papelera.
     35        [it] Gestione dei documenti nel cestino.
     36        [en] Managing documents chucked in the recycle bin.
     37        [de] Verwaltung der Elemente im Papierkorb
    3838        </multi>
    3939        </description>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.