Changeset 47994 in spip-zone

Timestamp:

May 21, 2011, 11:06:45 PM (10 years ago)

Author:

patfr@…

Message:

Drôle d'échappement...

Location:

_plugins_/couteau_suisse/lang

Files:

• couteauprive_ar.php (modified) (4 diffs)
• couteauprive_ast.php (modified) (5 diffs)
• couteauprive_ca.php (modified) (5 diffs)
• couteauprive_en.php (modified) (5 diffs)
• couteauprive_es.php (modified) (4 diffs)
• couteauprive_fr.php (modified) (4 diffs)
• couteauprive_fr_tu.php (modified) (5 diffs)
• couteauprive_gl.php (modified) (6 diffs)
• couteauprive_nl.php (modified) (5 diffs)
• couteauprive_sk.php (modified) (2 diffs)
• couteauprive_tr.php (modified) (2 diffs)

_plugins_/couteau_suisse/lang/couteauprive_ar.php

@@ -13 +13 @@
 
         // S
-        'SPIP_liens:description' => '@puce@ كل روابط الموقع تفتح افتراضياً في النافذة الحالية. ولكن قد نحتاج الى فتح الروابط الخارجية في نافذة جديدة مما يتطلب اضافة {target=\\"_blank\\"} الى كل علامات <a> المزودة بخصائص {spip_out} او {spip_url} او {spip_glossaire}. من الضروري احياناً اضافة احدى تلك الخصائص الى روابط صفحات الموقع النموذجية (اي ملفات html) للاستفادة الى اقصى حد من هذه الوظيفة.[[%radio_target_blank3%]]
+        'SPIP_liens:description' => '@puce@ كل روابط الموقع تفتح افتراضياً في النافذة الحالية. ولكن قد نحتاج الى فتح الروابط الخارجية في نافذة جديدة مما يتطلب اضافة {target="_blank"} الى كل علامات <a> المزودة بخصائص {spip_out} او {spip_url} او {spip_glossaire}. من الضروري احياناً اضافة احدى تلك الخصائص الى روابط صفحات الموقع النموذجية (اي ملفات html) للاستفادة الى اقصى حد من هذه الوظيفة.[[%radio_target_blank3%]]
 
 @puce@ يتيح SPIP ربط كلمات بتفسيراتها بفضل اختصار <code>[?كلمة]</code>. افتراضياً (او اذا ابقيت على الخانة ادناه فارغة)، يأخذ الفهرس الخارجي الى موسوعة ويكيبيديا. ويعود اليك اختيار عنوان آخر.<br />رابط للاختبار:[?SPIP][[%url_glossaire_externe2%]]', # MODIF
@@ -98 +98 @@
 
 @puce@ يستخدم سكين الجيب افتراضياً علامة HTML للعناوين &lt;h4&gt; لعناوين الكتل التي يمكن بسطها. اختر من هنا علامة اخرى &lt;hN&gt;:[[%bloc_h4%]]
-@puce@ للحصول على مؤثر ناعم عند النقر، يمكن للكتل التي تطوى ان تتحرك على شكل \\"انزلاق\\".[[%blocs_slide%]][[->%blocs_millisec% الف من الثانية]]', # MODIF
+@puce@ للحصول على مؤثر ناعم عند النقر، يمكن للكتل التي تطوى ان تتحرك على شكل "انزلاق".[[%blocs_slide%]][[->%blocs_millisec% الف من الثانية]]', # MODIF
         'blocs:nom' => 'كتل قابلة للبسط',
         'boites_privees:description' => 'كل المربعات المذكورة ادناه تظهر في المجال الخاص.[[%cs_rss%]][[->%format_spip%]][[->%stat_auteurs%]][[->%qui_webmasters%]][[->%bp_urls_propres%]][[->%bp_tri_auteurs%]]
@@ -158 +158 @@
 يمكن تحديد علامتي الفتح والاقفال للحواشي: [[%ouvre_note%]][[->%ferme_note%]]
 
-@puce@ {{أنماط SPIP الافتراضية}}. حتى الاصدار 1.9.2 من SPIP، كانت اختصارات الكتابة تنتج علامات تخضع دائماً لنمط \\"spip\\". مثلاً: <code><p class=\\"spip\\"></code>. يمكنك هنا تحديد نمط هذه العلامات بالاعتماد على اوراق انماطك. وترك خانة فارغة يعني انه لن يتم استخدام اي نمط معين.
+@puce@ {{أنماط SPIP الافتراضية}}. حتى الاصدار 1.9.2 من SPIP، كانت اختصارات الكتابة تنتج علامات تخضع دائماً لنمط "spip". مثلاً: <code><p class="spip"></code>. يمكنك هنا تحديد نمط هذه العلامات بالاعتماد على اوراق انماطك. وترك خانة فارغة يعني انه لن يتم استخدام اي نمط معين.
 
 {{تنبيه: اذا تم تعديل بعض العلامات (الخط الأفقي او عنوان الفقرة او المائل او الأسود) أعلاه، لن يتم تطبيق الأنماط أدناه.}}
@@ -303 +303 @@
 [[%message_travaux%]][[%titre_travaux%]][[%admin_travaux%]][[-><admin_travaux valeur="1">%avertir_travaux%</admin_travaux>]][[%prive_travaux%]]', # MODIF
         'en_travaux:nom' => 'موقع قيد التصميم',
-        'erreur:bt' => '<span style=\\"color:red;\\">تنبيه:</span> يبدو ان شريط ادوات الكتابة (الإصدار @version@) قديم.<br />يتوافق سكين الجيب مع الإصدار @mini@ أو أحدث. ',
+        'erreur:bt' => '<span style="color:red;">تنبيه:</span> يبدو ان شريط ادوات الكتابة (الإصدار @version@) قديم.<br />يتوافق سكين الجيب مع الإصدار @mini@ أو أحدث. ',
         'erreur:description' => 'رقم متسلسل غير موجود في تعريف الاداة!',
         'erreur:distant' => 'الخادم البعيد',

_plugins_/couteau_suisse/lang/couteauprive_ast.php

@@ -13 +13 @@
 
         // S
-        'SPIP_liens:description' => '@puce@ Tolos enllaces del sitiu abrense por omisión nel ventanu de ñavegación actual. Pero pue ser amañoso abrir los enllaces esternos al sitiu nun ventanu esterior nuevu -- lo que lleva a amesta-yos {target=\\"_blank\\"} a toles balices <a> a les que SPIP conseña les clases {spip_out}, {spip_url} o {spip_glossaire}. Pue ser necesario amesta-yos una d\'estes clases a los enllaces de la cadarma del sitiu (archivos html) pa estender al másimu esta carauterística.[[%radio_target_blank3%]]
+        'SPIP_liens:description' => '@puce@ Tolos enllaces del sitiu abrense por omisión nel ventanu de ñavegación actual. Pero pue ser amañoso abrir los enllaces esternos al sitiu nun ventanu esterior nuevu -- lo que lleva a amesta-yos {target="_blank"} a toles balices <a> a les que SPIP conseña les clases {spip_out}, {spip_url} o {spip_glossaire}. Pue ser necesario amesta-yos una d\'estes clases a los enllaces de la cadarma del sitiu (archivos html) pa estender al másimu esta carauterística.[[%radio_target_blank3%]]
 
 @puce@ SPIP permite enllazar les pallabres cola so definición gracies a l\'atayu tipográficu <code>[?pallabra]</code>. Por omisión (o si dexes vacía la caxina d\'embaxo), el glosariu esternu empobina pa la enciclopedia llibre wikipedia.org. A to eleición l\'enllaz a utilizar. <br />Enllaz de preba: [?SPIP][[%url_glossaire_externe2%]]', # MODIF
@@ -150 +150 @@
  Puedes definir el códigu d\'apertura y zarre pa les notes de pie de páxina: [[%ouvre_note%]][[->%ferme_note%]]
 
-@puce@ {{Los estilos por omisión de SPIP}}. Hasta la versión 1.92 de SPIP, los atayos tipográficos producíen balices col estilu \\"spip\\" conseñáu por sistema. Por exemplu: <code><p class=\\"spip\\"></code>. Equí pues definir l\'estilu d\'estes balices en función de les tos fueyes d\'estilu. Una caxa vacía significa que nun va aplicase dengún estilu en particular.
+@puce@ {{Los estilos por omisión de SPIP}}. Hasta la versión 1.92 de SPIP, los atayos tipográficos producíen balices col estilu "spip" conseñáu por sistema. Por exemplu: <code><p class="spip"></code>. Equí pues definir l\'estilu d\'estes balices en función de les tos fueyes d\'estilu. Una caxa vacía significa que nun va aplicase dengún estilu en particular.
 
 {Atención: si se cambearon más enriba dellos atayos (llinia horizontal, intertítulu, itálica, negrina), los estilos d\'embaxo nun s\'aplicarán.}
@@ -294 +294 @@
 [[%message_travaux%]][[%titre_travaux%]][[%admin_travaux%]][[%prive_travaux%]]', # MODIF
         'en_travaux:nom' => 'Sitiu n\'obres',
-        'erreur:bt' => '<span style=\\"color:red;\\">Atención :</span> la barra tipográfica (versión @version@) paez antigua.<br />La Navaya Suiza ye compatible con una versión mayor o igual a @mini@.',
+        'erreur:bt' => '<span style="color:red;">Atención :</span> la barra tipográfica (versión @version@) paez antigua.<br />La Navaya Suiza ye compatible con una versión mayor o igual a @mini@.',
         'erreur:description' => '¡falta la id na definición de la ferramienta!',
         'erreur:distant' => 'el sirvidor remotu',
@@ -674 +674 @@
 • Pa una espresión con espacios, ponla ente comines.
 _ • Pa especificar una pallabra entera, métela ente paréntesis. Exemplu:~{(premiu)}.
-_ • Pa una espresión regular, verifica bien la sintaxis y ponla dientro de barres y comines. Exemplu:~{<html>\\"/@test\\.(com|org|ast)/\\"</html>}.', # MODIF
+_ • Pa una espresión regular, verifica bien la sintaxis y ponla dientro de barres y comines. Exemplu:~{<html>"/@test\\.(com|org|ast)/"</html>}.', # MODIF
         'spam:nom' => 'Llucha escontra la puxarra',
         'spam_ip' => 'Blocage IP de @ip@ :', # NEW
@@ -733 +733 @@
 Consulta [equí ->http://www.spip.net/fr_article2128.html] la documentación de SPIP pa esti asuntu.
 
-Esta ferramienta acepta igualmente los argumentos que apaecieron con SPIP 2.0. Por exemplu, l\'atayu <code><:mio_cadena{nome=Charles Martin, eda=37}:></code> permite pasa-y dos parámetros a la siguiente cadena: <code>\'mio_cadena\'=>"Bones, soi @nome@ y tengo @eda@ años\\"</code>.
+Esta ferramienta acepta igualmente los argumentos que apaecieron con SPIP 2.0. Por exemplu, l\'atayu <code><:mio_cadena{nome=Charles Martin, eda=37}:></code> permite pasa-y dos parámetros a la siguiente cadena: <code>\'mio_cadena\'=>"Bones, soi @nome@ y tengo @eda@ años"</code>.
 
 La función SPIP usada en PHP ye <code>_T(\'cadena\')</code> ensin argumentu, y <code>_T(\'cadena\', array(\'arg1\'=>\'un testu\', \'arg2\'=>\'otru testu\'))</code> con argumentos.

_plugins_/couteau_suisse/lang/couteauprive_ca.php

@@ -13 +13 @@
 
         // S
-        'SPIP_liens:description' => '>@puce@ Tots els enllaços del lloc s\'obren, per defecte, a la mateixa finestra de navegació en la que esteu. Però pot ser útil obrir els enllaços externs al lloc en una nova finestra -- això es pot aconseguir afegint {target=\\"_blank\\"} a totes les etiquetes <a> dotades per SPIP del tipus {spip_out}, {spip_url} o {spip_glossaire}. A vegades pot ser necessari afegir una d\'aquestes classes als enllaços de l\'esquelet del lloc (fitxers html) per tal d\'ampliar al màxim aquesta funcionalitat.[[%radio_target_blank3%]]
+        'SPIP_liens:description' => '>@puce@ Tots els enllaços del lloc s\'obren, per defecte, a la mateixa finestra de navegació en la que esteu. Però pot ser útil obrir els enllaços externs al lloc en una nova finestra -- això es pot aconseguir afegint {target="_blank"} a totes les etiquetes <a> dotades per SPIP del tipus {spip_out}, {spip_url} o {spip_glossaire}. A vegades pot ser necessari afegir una d\'aquestes classes als enllaços de l\'esquelet del lloc (fitxers html) per tal d\'ampliar al màxim aquesta funcionalitat.[[%radio_target_blank3%]]
 
 @puce@ SPIP permet lligar paraules amb la seva definició gràcies a la drecera tipogràfica <code>[?mot]</code>. Per defecte (o si deixeu buida la casella de més avall), el glossari extern us reenvia cap a l\'enciclopèdia lliure wikipedia.org. Us toca a vosaltres escollir quina adreça voleu utilitzar. <br />Enllaç de prova: [?SPIP][[%url_glossaire_externe2%]]',
@@ -100 +100 @@
 @puce@ El Ganivet Suís utilitza, per defecte, l\'etiqueta HTML <h4> pel títol dels blocs desplegables. Escolliu aquí una altra etiqueta <hN> :[[%bloc_h4%]]
 
-@puce@ Per tal d\'obtenir un efecte més agradable al moment del clic, els vostres blocs desplegables es poden animar com si \\"llisquessin\\".[[%blocs_slide%]][[->%blocs_millisec% millisecondes]]',
+@puce@ Per tal d\'obtenir un efecte més agradable al moment del clic, els vostres blocs desplegables es poden animar com si "llisquessin".[[%blocs_slide%]][[->%blocs_millisec% millisecondes]]',
         'blocs:nom' => 'Blocs Desplegables',
         'boites_privees:description' => 'Tots els quadres descrits més avall apareixen aquí o a la part privada.[[%cs_rss%]][[->%format_spip%]][[->%stat_auteurs%]][[->%qui_webmasters%]][[->%bp_urls_propres%]][[->%bp_tri_auteurs%]]
@@ -160 +160 @@
  Podeu definir el codi obrint i tancant per les notes de peu de pàgina: [[%ouvre_note%]][[->%ferme_note%]]
 
-@puce@ {{Els estils d\'SPIP per defecte}}. Fins a la versió 1.92 d\'SPIP, les dreceres tipogràfiques produïen sistemàticament etiquetes vestides de l\'estil \\"spip\\". Per exemple: <code><p class=\\"spip\\"></code>. Aquí podeu definir l\'estil d\'aquestes etiquetes en funció dels vostres fulls d\'estil. Una caixa buida significa que no s\'aplicarà cap estil en particular.
+@puce@ {{Els estils d\'SPIP per defecte}}. Fins a la versió 1.92 d\'SPIP, les dreceres tipogràfiques produïen sistemàticament etiquetes vestides de l\'estil "spip". Per exemple: <code><p class="spip"></code>. Aquí podeu definir l\'estil d\'aquestes etiquetes en funció dels vostres fulls d\'estil. Una caixa buida significa que no s\'aplicarà cap estil en particular.
 
 {Atenció: si algunes dreceres (línia horitzontal, subtítol, itàlica, negreta) s\'han modificat més amunt, els estils posteriors no s\'aplicaran.}
@@ -308 +308 @@
 [[%message_travaux%]][[%titre_travaux%]][[%admin_travaux%]][[-><admin_travaux valeur="1">%avertir_travaux%</admin_travaux>]][[%prive_travaux%]]',
         'en_travaux:nom' => 'Lloc en manteniment',
-        'erreur:bt' => '<span style=\\"color:red;\\">Atenció:</span> la barra tipogràfica (version @version@) semble ancienne.<br />El Ganivet Suís és compatible amb una versió superior o igual a @mini@.',
+        'erreur:bt' => '<span style="color:red;">Atenció:</span> la barra tipogràfica (version @version@) semble ancienne.<br />El Ganivet Suís és compatible amb una versió superior o igual a @mini@.',
         'erreur:description' => 'id absent en la definició de l\'eina!',
         'erreur:distant' => 'servidor distant',
@@ -787 +787 @@
 _ • Per una expressió regular, verifiqueu bé la sintaxi i poseu-la entre barres inclinades i entre cometes.
 
-_ Exemple~:~{<html>\\"/@test.(com|fr)/\\"</html>}.
+_ Exemple~:~{<html>"/@test.(com|fr)/"</html>}.
 
 _ • Per una expressió regular que tingui efecte sobre els caràcters HTML, situeue el test entre «&#» et «;».
 
-_ Exemple~:~{<html>\\"/&#(?:1[4-9][0-9]{3}|[23][0-9]{4});/\\"</html>}.</q1>
+_ Exemple~:~{<html>"/&#(?:1[4-9][0-9]{3}|[23][0-9]{4});/"</html>}.</q1>
 
 

_plugins_/couteau_suisse/lang/couteauprive_en.php

@@ -366 +366 @@
 [[%message_travaux%]][[%titre_travaux%]][[%admin_travaux%]][[-><admin_travaux valeur="1">%avertir_travaux%</admin_travaux>]][[%prive_travaux%]]', # MODIF
         'en_travaux:nom' => 'Site in maintenance mode',
-        'erreur:bt' => '<span style=\\"color:red;\\">Warning:</span> the typographical bar appears to be an old version (@version@).<br />The Penknife is compatible only with version @mini@ or newer.',
+        'erreur:bt' => '<span style="color:red;">Warning:</span> the typographical bar appears to be an old version (@version@).<br />The Penknife is compatible only with version @mini@ or newer.',
         'erreur:description' => 'missing id in the tool\'s definition!',
         'erreur:distant' => 'The distant server',
@@ -801 +801 @@
 
 
-For information purposes, the \\" [.->class_spip] \\" tool is used to select the &lt;hN> tag used for the SPIP sub-titles.
+For information purposes, the " [.->class_spip] " tool is used to select the &lt;hN> tag used for the SPIP sub-titles.
 
 
@@ -835 +835 @@
 
 
-The summary can be used in conjunction with: \\"{[.->decoupe]}\\" and \\" [.->titres_typo] \\".', # MODIF
+The summary can be used in conjunction with: "{[.->decoupe]}" and " [.->titres_typo] ".', # MODIF
         'sommaire:nom' => 'Automatic T.O.C.',
         'sommaire_ancres' => 'Selected anchors: <b><html>{{{My Title<my_anchor>}}}</html></b>',
@@ -853 +853 @@
 _ • To use a regular expression, first check the syntax, then place it between slashes and quotation marks.
 
-_ Example:~{<html>\\"/@test.(com|en)/\\"</html>}.
-
-_ • To use a regular expression that works on HTML characters, place the text between \\"&#\\" and \\";\\".
-
-_ Example:~{<html>\\"/&#(?:1[4-9][0-9]{3}|[23][0-9]{4});/\\"</html>}.</q1>
+_ Example:~{<html>"/@test.(com|en)/"</html>}.
+
+_ • To use a regular expression that works on HTML characters, place the text between "&#" and ";".
+
+_ Example:~{<html>"/&#(?:1[4-9][0-9]{3}|[23][0-9]{4});/"</html>}.</q1>
 
 
@@ -863 +863 @@
 @puce@ Certain IP addresses can also be blocked at their source. But remember that behind these addresses (often variable in nature) there may be a multitude of individual users or even an entire network.[[%spam_ips%]]
 
-<q1>• Use the \\"*\\" character to match several unknown characters, \\"?\\" for any single character, and brackets for classes of characters.</q1>', # MODIF
+<q1>• Use the "*" character to match several unknown characters, "?" for any single character, and brackets for classes of characters.</q1>', # MODIF
         'spam:nom' => 'Fight against SPAM',
         'spam_ip' => 'IP blocking of @ip@:',

_plugins_/couteau_suisse/lang/couteauprive_es.php

@@ -13 +13 @@
 
         // S
-        'SPIP_liens:description' => '@puce@ Todos los enlaces del sitio se abren, por omisión, en la ventana actual del navegador. Pero puede ser útil abrir los enlaces externos en una nueva ventana de navegación -- esto se reduce a añadir {target=\\"_blank\\"} en todas las balizas <a> a las que SPIP asigna las clases {spip_out}, {spip_url} o {spip_glossaire}. A veces hace falta añadir una de estas clases a los enlaces del esqueleto del sitio (archivos html) para extender al máximo esta característica.[[%radio_target_blank3%]]
+        'SPIP_liens:description' => '@puce@ Todos los enlaces del sitio se abren, por omisión, en la ventana actual del navegador. Pero puede ser útil abrir los enlaces externos en una nueva ventana de navegación -- esto se reduce a añadir {target="_blank"} en todas las balizas <a> a las que SPIP asigna las clases {spip_out}, {spip_url} o {spip_glossaire}. A veces hace falta añadir una de estas clases a los enlaces del esqueleto del sitio (archivos html) para extender al máximo esta característica.[[%radio_target_blank3%]]
 
 @puce@ SPIP permite enlazar palabras con su definición gracias al atajo tipográfico <code>[?palabra]</code>. Por omisión (o si dejas en blanco este cuadro), el glosario externo reenvía hacia la enciclopedia libre wikipedia.org. Aquí puedes elegir la dirección que se utilizará. <br />Enlace de prueba: [?SPIP][[%url_glossaire_externe2%]]', # MODIF
@@ -147 +147 @@
 SPIP ha elegido usar la baliza &lt;i> para transcribir las itálicas. Pero &lt;em> también podría ser conveniente, con o sin estilo. A tu elección:[[%racc_i1%]][[->%racc_i2%]]
 
-@puce@ {{Los estilos por omisión de SPIP}}. Hasta la versión 1.92 de SPIP, los atajos tipográficos producían balizas con el estilo \\"spip\\" asignado siempre. Por ejemplo: <code><p class=\\"spip\\"></code>. Aquí puedes definir el estilo de estas balizas en función de tus hojas de estilo. Un cuadro vacío significa que no se aplica ningún estilo en particular.
+@puce@ {{Los estilos por omisión de SPIP}}. Hasta la versión 1.92 de SPIP, los atajos tipográficos producían balizas con el estilo "spip" asignado siempre. Por ejemplo: <code><p class="spip"></code>. Aquí puedes definir el estilo de estas balizas en función de tus hojas de estilo. Un cuadro vacío significa que no se aplica ningún estilo en particular.
 {Atención: si ciertos atajos (linea horizontal, intertítulo, itálica, negrita) se han modificado más abajo, los estilos siguientes no se aplicarán.}
 
@@ -290 +290 @@
 [[%message_travaux%]][[%titre_travaux%]][[%admin_travaux%]][[%prive_travaux%]]', # MODIF
         'en_travaux:nom' => 'Sitio en mantenimiento',
-        'erreur:bt' => '<span style=\\"color:red;\\">Atención:</span> la barra de tipografías (version @version@) parece antigua.<br />La Navaja Suiza es compatible con una versión superior o igual a @mini@.',
+        'erreur:bt' => '<span style="color:red;">Atención:</span> la barra de tipografías (version @version@) parece antigua.<br />La Navaja Suiza es compatible con una versión superior o igual a @mini@.',
         'erreur:description' => '¡falta la id en la definición de la herramienta!',
         'erreur:distant' => 'el servidor externo',
@@ -728 +728 @@
 Consulta [aquí ->http://www.spip.net/es_article2247.html] la documentación de SPIP sobre el tema.
 
-Esta herramienta también acepta argumentos introducidos por SPIP 2.0. Por ejemplo, el atajo <code><:cadena{nombre=José García, edad=37}:></code> permite pasar dos parámetros en la cadena siguiente: <code>\'cadena\'=>"Hola, soy @nombre@ y tengo @edad@ años\\"</code>.
+Esta herramienta también acepta argumentos introducidos por SPIP 2.0. Por ejemplo, el atajo <code><:cadena{nombre=José García, edad=37}:></code> permite pasar dos parámetros en la cadena siguiente: <code>\'cadena\'=>"Hola, soy @nombre@ y tengo @edad@ años"</code>.
 
 La función de SPIP utilizada en PHP es  <code>_T(\'cadena\')</code> sin argumentos, y <code>_T(\'cadena, array(\'arg1\'=>\'un texto\', \'arg2\'=>\'otro texto\'))</code> con argumentos.

_plugins_/couteau_suisse/lang/couteauprive_fr.php

@@ -98 +98 @@
 @puce@ Le Couteau Suisse utilise par défaut la balise HTML <h4> pour le titre des blocs dépliables. Choisissez ici une autre balise <hN> :[[%bloc_h4%]]
 
-@puce@ Afin d\'obtenir un effet plus doux au moment du clic, vos blocs dépliables peuvent s\'animer à la manière d\'un \\"glissement\\".[[%blocs_slide%]][[->%blocs_millisec% millisecondes]]',
+@puce@ Afin d\'obtenir un effet plus doux au moment du clic, vos blocs dépliables peuvent s\'animer à la manière d\'un "glissement".[[%blocs_slide%]][[->%blocs_millisec% millisecondes]]',
         'blocs:nom' => 'Blocs Dépliables',
         'boites_privees:description' => 'Toutes les boîtes décrites ci-dessous apparaissent ici ou là dans la partie privée.[[%cs_rss%]][[->%format_spip%]][[->%stat_auteurs%]][[->%qui_webmasters%]][[->%bp_urls_propres%]][[->%bp_tri_auteurs%]]
@@ -158 +158 @@
         Vous pouvez définir le code ouvrant et fermant pour les notes de bas de pages : [[%ouvre_note%]][[->%ferme_note%]]
 
-@puce@ {{Les styles de SPIP par défaut}}. Jusqu\'à la version 1.92 de SPIP, les raccourcis typographiques produisaient des balises systématiquement affublés du style &quot;spip&quot;. Par exemple : <code><p class=\\"spip\\"></code>. Vous pouvez ici définir le style de ces balises en fonction de vos feuilles de style. Une case vide signifie qu\'aucun style particulier ne sera appliqué.
+@puce@ {{Les styles de SPIP par défaut}}. Jusqu\'à la version 1.92 de SPIP, les raccourcis typographiques produisaient des balises systématiquement affublés du style &quot;spip&quot;. Par exemple : <code><p class="spip"></code>. Vous pouvez ici définir le style de ces balises en fonction de vos feuilles de style. Une case vide signifie qu\'aucun style particulier ne sera appliqué.
 
 {Attention : si certains raccourcis (ligne horizontale, intertitre, italique, gras) ont été modifiés ci-dessus, alors les styles ci-dessous ne seront pas appliqués.}
@@ -305 +305 @@
 [[%message_travaux%]][[%titre_travaux%]][[%admin_travaux%]][[-><admin_travaux valeur="1">%avertir_travaux%</admin_travaux>]][[%prive_travaux%]]',
         'en_travaux:nom' => 'Site en travaux',
-        'erreur:bt' => '<span style=\\"color:red;\\">Attention :</span> la barre typographique (version @version@) semble ancienne.<br />Le Couteau Suisse est compatible avec une version supérieure ou égale à @mini@.',
+        'erreur:bt' => '<span style="color:red;">Attention :</span> la barre typographique (version @version@) semble ancienne.<br />Le Couteau Suisse est compatible avec une version supérieure ou égale à @mini@.',
         'erreur:description' => 'id manquant dans la définition de l\'outil !',
         'erreur:distant' => 'le serveur distant',
@@ -695 +695 @@
 _ • Pour spécifier un mot entier, mettez-le entre parenthèses. Exemple~:~{(asses)}.
 _ • Pour une expression régulière, vérifiez bien la syntaxe et placez-la entre slashes puis entre guillemets.
-_ Exemple~:~{<html>\\"/@test\\.(com|fr)/\\"</html>}.
+_ Exemple~:~{<html>"/@test\\.(com|fr)/"</html>}.
 _ • Pour une expression régulière devant agir sur des caractères HTML, placez le test entre «&#» et «;».
-_ Exemple~:~{<html>\\"/&#(?:1[4-9][0-9]{3}|[23][0-9]{4});/\\"</html>}.</q1>
+_ Exemple~:~{<html>"/&#(?:1[4-9][0-9]{3}|[23][0-9]{4});/"</html>}.</q1>
 
 @puce@ Certaines adresses IP peuvent également être bloquées à la source. Sachez toutefois que derrière ces adresses (souvent variables), il peut y avoir plusieurs utilisateurs, voire un réseau entier.[[%spam_ips%]]

_plugins_/couteau_suisse/lang/couteauprive_fr_tu.php

@@ -13 +13 @@
 
         // S
-        'SPIP_liens:description' => '@puce@ Tous les liens du site s\'ouvrent par défaut dans la fenêtre de navigation en cours. Mais il peut être utile d\'ouvrir les liens externes au site dans une nouvelle fenêtre extérieure -- cela revient à ajouter {target=\\"_blank\\"} à toutes les balises <a> dotées par SPIP des classes {spip_out}, {spip_url} ou {spip_glossaire}. Il est parfois nécessaire d\'ajouter l\'une de ces classes aux liens du squelette du site (fichiers html) afin d\'étendre au maximum cette fonctionnalité.[[%radio_target_blank3%]]
+        'SPIP_liens:description' => '@puce@ Tous les liens du site s\'ouvrent par défaut dans la fenêtre de navigation en cours. Mais il peut être utile d\'ouvrir les liens externes au site dans une nouvelle fenêtre extérieure -- cela revient à ajouter {target="_blank"} à toutes les balises <a> dotées par SPIP des classes {spip_out}, {spip_url} ou {spip_glossaire}. Il est parfois nécessaire d\'ajouter l\'une de ces classes aux liens du squelette du site (fichiers html) afin d\'étendre au maximum cette fonctionnalité.[[%radio_target_blank3%]]
 
 @puce@ SPIP permet de relier des mots à leur définition grâce au raccourci typographique <code>[?mot]</code>. Par défaut (ou si tu laisses vide la case ci-dessous), le glossaire externe renvoie vers l’encyclopédie libre wikipedia.org. À toi de choisir l\'adresse à utiliser. <br />Lien de test : [?SPIP][[%url_glossaire_externe2%]]',
@@ -100 +100 @@
 @puce@ Le Couteau Suisse utilise par défaut la balise HTML &lt;h4&gt; pour le titre des blocs dépliables. Choisis ici une autre balise &lt;hN&gt; :[[%bloc_h4%]]
 
-@puce@ Afin d\'obtenir un effet plus doux au moment du clic, tes blocs dépliables peuvent s\'animer à la manière d\'un \\"glissement\\".[[%blocs_slide%]][[->%blocs_millisec% millisecondes]]',
+@puce@ Afin d\'obtenir un effet plus doux au moment du clic, tes blocs dépliables peuvent s\'animer à la manière d\'un "glissement".[[%blocs_slide%]][[->%blocs_millisec% millisecondes]]',
         'blocs:nom' => 'Blocs Dépliables',
         'boites_privees:description' => 'Toutes les boîtes décrites ci-dessous apparaissent ici ou là dans la partie privée.[[%cs_rss%]][[->%format_spip%]][[->%stat_auteurs%]][[->%qui_webmasters%]][[->%bp_urls_propres%]][[->%bp_tri_auteurs%]]
@@ -160 +160 @@
  Tu peux définir le code ouvrant et fermant pour les notes de bas de pages : [[%ouvre_note%]][[->%ferme_note%]]
 
-@puce@ {{Les styles de SPIP par défaut}}. Jusqu\'à la version 1.92 de SPIP, les raccourcis typographiques produisaient des balises systématiquement affublés du style \\"spip\\". Par exemple : <code><p class=\\"spip\\"></code>. Tu peux ici définir le style de ces balises en fonction de tes feuilles de style. Une case vide signifie qu\'aucun style particulier ne sera appliqué.
+@puce@ {{Les styles de SPIP par défaut}}. Jusqu\'à la version 1.92 de SPIP, les raccourcis typographiques produisaient des balises systématiquement affublés du style "spip". Par exemple : <code><p class="spip"></code>. Tu peux ici définir le style de ces balises en fonction de tes feuilles de style. Une case vide signifie qu\'aucun style particulier ne sera appliqué.
 
 {Attention : si certains raccourcis (ligne horizontale, intertitre, italique, gras) ont été modifiés ci-dessus, alors les styles ci-dessous ne seront pas appliqués.}
@@ -307 +307 @@
 [[%message_travaux%]][[%titre_travaux%]][[%admin_travaux%]][[-><admin_travaux valeur="1">%avertir_travaux%</admin_travaux>]][[%prive_travaux%]]',
         'en_travaux:nom' => 'Site en travaux',
-        'erreur:bt' => '<span style=\\"color:red;\\">Attention :</span> la barre typographique (version @version@) semble ancienne.<br />Le Couteau Suisse est compatible avec une version supérieure ou égale à @mini@.',
+        'erreur:bt' => '<span style="color:red;">Attention :</span> la barre typographique (version @version@) semble ancienne.<br />Le Couteau Suisse est compatible avec une version supérieure ou égale à @mini@.',
         'erreur:description' => 'id manquant dans la définition de l\'outil !',
         'erreur:distant' => 'le serveur distant',
@@ -697 +697 @@
 _ • Pour spécifier un mot entier, mets-le entre parenthèses. Exemple~:~{(asses)}.
 _ • Pour une expression régulière, vérifie bien la syntaxe et place-la entre slashes puis entre guillemets.
-_ Exemple~:~{<html>\\"/@test\\.(com|fr)/\\"</html>}.
+_ Exemple~:~{<html>"/@test\\.(com|fr)/"</html>}.
 _ • Pour une expression régulière devant agir sur des caractères HTML, place le test entre «&#» et «;».
-_ Exemple~:~{<html>\\"/&#(?:1[4-9][0-9]{3}|[23][0-9]{4});/\\"</html>}.</q1>
+_ Exemple~:~{<html>"/&#(?:1[4-9][0-9]{3}|[23][0-9]{4});/"</html>}.</q1>
 
 @puce@ Certaines adresses IP peuvent également être bloquées à la source. Note toutefois que derrière ces adresses (souvent variables), il peut y avoir plusieurs utilisateurs, voire un réseau entier.[[%spam_ips%]]

_plugins_/couteau_suisse/lang/couteauprive_gl.php

@@ -13 +13 @@
 
         // S
-        'SPIP_liens:description' => '@puce@ Todas as ligazóns do web se abren predeterminadamente na mesma ventá de navegación en curso. Mais pode ser útil abril ligazóns externas ao web nunha nova ventá exterior -- iso implica engadir {target=\\"_blank\\"} a todas as balizas <a> dotadas por  SPIP de clases {spip_out}, {spip_url} ou {spip_glossaire}. Se cadra é necesario engadir unha destas clases nas ligazóns do esqueleto do web (ficheiros html) co fin de estender ao máximo esta funcionalidade.[[%radio_target_blank3%]]
+        'SPIP_liens:description' => '@puce@ Todas as ligazóns do web se abren predeterminadamente na mesma ventá de navegación en curso. Mais pode ser útil abril ligazóns externas ao web nunha nova ventá exterior -- iso implica engadir {target="_blank"} a todas as balizas <a> dotadas por  SPIP de clases {spip_out}, {spip_url} ou {spip_glossaire}. Se cadra é necesario engadir unha destas clases nas ligazóns do esqueleto do web (ficheiros html) co fin de estender ao máximo esta funcionalidade.[[%radio_target_blank3%]]
 
 @puce@ SPIP permite ligar palabras á súa definición mercé ao atallo tipográfico <code>[?mot]</code>. Predeterminadamente (ou se vostede  deixa baleira a caixa seguinte), o glosario externo reenvía sobre a enciclopedia libre wikipedia.org. Pode escoller o enderezo que se vaia utilizar. <br />Ligazón de test : [?SPIP][[%url_glossaire_externe2%]]', # MODIF
@@ -98 +98 @@
 
 @puce@ A Navalla Suíza utiliza de modo predeterminado a baliza HTML &lt;h4&gt; para o título dos bloques despregables. Escolla aquí outra baliza &lt;hN&gt; :[[%bloc_h4%]]
-@puce@ Co fin de obter un efecto máis doce no momento do clic, os bloques despregables poden animarse á maneira dun \\"esvaramento\\".[[%blocs_slide%]][[->%blocs_millisec% millisecondes]]', # MODIF
+@puce@ Co fin de obter un efecto máis doce no momento do clic, os bloques despregables poden animarse á maneira dun "esvaramento".[[%blocs_slide%]][[->%blocs_millisec% millisecondes]]', # MODIF
         'blocs:nom' => 'Bloques despregables',
         'boites_privees:description' => 'Todas as funcionalidades abaixo descritas aparecen aquí ou na parte privada.[[%cs_rss%]][[->%format_spip%]][[->%stat_auteurs%]][[->%bp_urls_propres%]]
@@ -153 +153 @@
 Tamén pode definir o código de apertura e cerre para as notas a pe de páxina : [[%ouvre_note%]][[->%ferme_note%]]
 
-@puce@ {{Os estilos de SPIP predeterminados}}. Ata a versión 1.92 de SPIP, os atallos tipográficos producían balizas sistematicamente  nomeadas co patrón \\"spip\\". Por exemplo: <code><p class=\\"spip\\"></code>. Pode definir o estilo destas balizas en función das súas follas de estilo. Un caso baleiro significa que ningún estilo en particular lle será aplicado.
+@puce@ {{Os estilos de SPIP predeterminados}}. Ata a versión 1.92 de SPIP, os atallos tipográficos producían balizas sistematicamente  nomeadas co patrón "spip". Por exemplo: <code><p class="spip"></code>. Pode definir o estilo destas balizas en función das súas follas de estilo. Un caso baleiro significa que ningún estilo en particular lle será aplicado.
 
 {Ollo : se algúns recursos (liña horizontal, intertítulo, cursiva, grosa) se modificaren, os estilos seguintes xa non se poderán aplicar.}
@@ -297 +297 @@
 [[%message_travaux%]][[%titre_travaux%]][[%admin_travaux%]][[-><admin_travaux valeur="1">%avertir_travaux%</admin_travaux>]][[%prive_travaux%]]', # MODIF
         'en_travaux:nom' => 'Web en obras',
-        'erreur:bt' => '<span style=\\"color:red;\\">Aviso:</span> a barra tipográfica (version @version@) parece antiga.<br />A Navalla Suíza é  compatible cunha versión superior ou igual a @mini@.',
+        'erreur:bt' => '<span style="color:red;">Aviso:</span> a barra tipográfica (version @version@) parece antiga.<br />A Navalla Suíza é  compatible cunha versión superior ou igual a @mini@.',
         'erreur:description' => 'Falta o id na definición da ferramenta!',
         'erreur:distant' => 'O servidor remoto',
@@ -676 +676 @@
 • Para unha expresión con espazos, sitúea entre parénteses. Exemplo:~{(asses)}.
 _ • Para especificar unha palabra enteira, situéa ente parénteses. Exemplo~:~{(asses)}.
-_ • Para unha expresión regular, comprobe ben a sintaxe e sitúea entre barras e comas. Exemplos:~{<html>\\"/@test\\.(com|fr)/\\"</html>}.', # MODIF
+_ • Para unha expresión regular, comprobe ben a sintaxe e sitúea entre barras e comas. Exemplos:~{<html>"/@test\\.(com|fr)/"</html>}.', # MODIF
         'spam:nom' => 'Loita contra o SPAM',
         'spam_ip' => 'Blocage IP de @ip@ :', # NEW
@@ -734 +734 @@
 Consulte [aqui->http://www.spip.net/fr_article2128.html] a documentación de SPIP sobre este asunto.
 
-Esta ferramenta acepta igualmente os argumentos introducidos por SPIP 2.0. Por exemplo, o atallo <code><:miña_cadea{nome=Carlos Martín, idade=37}:>/code> permite pasar dous parámetros á cadea seguinte: <code>\'miña_cadea\'=>"Bos días, eu son @nome@ e teño @idade@ anos\\"</code>.
+Esta ferramenta acepta igualmente os argumentos introducidos por SPIP 2.0. Por exemplo, o atallo <code><:miña_cadea{nome=Carlos Martín, idade=37}:>/code> permite pasar dous parámetros á cadea seguinte: <code>\'miña_cadea\'=>"Bos días, eu son @nome@ e teño @idade@ anos"</code>.
 
 A función SPIP usada en PHP é : <code>_T(\'chaine\')</code>. sen argumento, e <code>_T(\'chaine\', array(\'arg1\'=>\'un texto\', \'arg2\'=>\'un outro texto\'))</code> con argumentos.

_plugins_/couteau_suisse/lang/couteauprive_nl.php

@@ -13 +13 @@
 
         // S
-        'SPIP_liens:description' => '@puce@ begint Alle band van de plaats bij verstek in het lopende venster van scheepvaart. Maar het kan nuttig zijn om de externe band te openen aan de plaats in een nieuw buitenlands venster  dat komt terug om {target toe te voegen =\\"_blank\\"} aan alle bakens <a> voorzien door SPIP van klasse {spip_out}, {spip_url} of {spip_glossaire}. Het is soms noodzakelijk om één van deze klassen toe te voegen aan de band van het skelet van de plaats (bestanden HTML) teneinde deze functionaliteit zoveel mogelijk uit te breiden. [[%radio_target_blank3%]]
+        'SPIP_liens:description' => '@puce@ begint Alle band van de plaats bij verstek in het lopende venster van scheepvaart. Maar het kan nuttig zijn om de externe band te openen aan de plaats in een nieuw buitenlands venster  dat komt terug om {target toe te voegen ="_blank"} aan alle bakens <a> voorzien door SPIP van klasse {spip_out}, {spip_url} of {spip_glossaire}. Het is soms noodzakelijk om één van deze klassen toe te voegen aan de band van het skelet van de plaats (bestanden HTML) teneinde deze functionaliteit zoveel mogelijk uit te breiden. [[%radio_target_blank3%]]
 @puce@ SPIP maakt het mogelijk om woorden te verbinden met hun definitie dank zij de typografische kortere weg <code> [? woord] </code>. Per gebrek (of als u leegte het hokje hieronder laat), stuurt het externe glossarium naar de vrije encyclopedie wikipedia.org terug. Om het te gebruiken adres te kiezen. <br/>Band van test: [? SPIP] [[%url_glossaire_externe2%]]', # MODIF
         'SPIP_liens:description1' => '<REVIEW>@puce@ SPIP voorziet een CSS stijl voor de «~mailto:~» linken : een briefje komtzich plaatsen voor ieder maillink; aangezien een aantal browsers kunnen die stijl niet aanpassen (o.a. IE6, IE7 et SAF3), besluit hier dit stijl te houden of niet.
@@ -95 +95 @@
 @puce@ De Zwitse Mes (Couteau Suisse) gebruikt standaard het HTML baken &lt;h4&gt; voor de openvouwen blok title. Kies hier voor een andere baak &lt;hN&gt; :[[%bloc_h4%]]
 
-@puce@ Om een zachtere effect te krijgen op het klil, uw openvouwen blokken kunnen op een \\"glijdende manier\\" bewegen.[[%blocs_slide%]][[->%blocs_millisec% millisecondes]]', # MODIF
+@puce@ Om een zachtere effect te krijgen op het klil, uw openvouwen blokken kunnen op een "glijdende manier" bewegen.[[%blocs_slide%]][[->%blocs_millisec% millisecondes]]', # MODIF
         'blocs:nom' => 'Openvouwen Blokken',
         'boites_privees:description' => 'Alle beschreven dozen hieronder komen in het particuliere deel voor.[[%cs_rss%]][[->%format_spip%]][[->%stat_auteurs%]][[->%qui_webmasters%]][[->%bp_urls_propres%]][[->%bp_tri_auteurs%]]
@@ -149 +149 @@
  Vous pouvez définir le code ouvrant et fermant pour les notes de bas de pages : [[%ouvre_note%]][[->%ferme_note%]]
 
-@puce@ {{De stijlen van SPIP}}. Tot de versie 1.92 van SPIP, produceerden de typografische kortere wegen bakens systematisch van de stijl \\"spip\\". Bijvoorbeeld : <code><p class=\\"spip\\"></code>. U kunt hier de stijl van deze bakens bepalen in functie van uw bladen van stijl. Een leeg hokje betekent dat geen enkele bijzondere stijl zal toegepast zijn.
+@puce@ {{De stijlen van SPIP}}. Tot de versie 1.92 van SPIP, produceerden de typografische kortere wegen bakens systematisch van de stijl "spip". Bijvoorbeeld : <code><p class="spip"></code>. U kunt hier de stijl van deze bakens bepalen in functie van uw bladen van stijl. Een leeg hokje betekent dat geen enkele bijzondere stijl zal toegepast zijn.
 {Attention : si certains raccourcis (ligne horizontale, intertitre, italique, gras) ont été modifiés ci-dessus, alors les styles ci-dessous ne seront pas appliqués.}
 
@@ -292 +292 @@
 [[%message_travaux%]][[%titre_travaux%]][[%admin_travaux%]][[-><admin_travaux valeur="1">%avertir_travaux%</admin_travaux>]][[%prive_travaux%]]', # MODIF
         'en_travaux:nom' => 'Site in werkzaamheden',
-        'erreur:bt' => '<MODIF><span style=\\"color:red;\\">Attention :</span> la barre typographique (version @version@) schijnt oud.<br />Het Zwitsers mes  (Couteau Suisse)stemt overeen met een hogere versie of gelijk aan @mini@.',
+        'erreur:bt' => '<MODIF><span style="color:red;">Attention :</span> la barre typographique (version @version@) schijnt oud.<br />Het Zwitsers mes  (Couteau Suisse)stemt overeen met een hogere versie of gelijk aan @mini@.',
         'erreur:description' => 'id gebrek hebbend aan in de definitie van het werktuig !',
         'erreur:distant' => 'de verwijderde server',
@@ -715 +715 @@
 Consultez [ici ->http://www.spip.net/fr_article2128.html] la documentation de SPIP à ce sujet.
 
-Cet outil accepte également les arguments introduits par SPIP 2.0. Par exemple, le raccourci <code><:ma_chaine{nom=Charles Martin, age=37}:></code> permet de passer deux paramètres à la chaîne suivante : <code>\'ma_chaine\'=>"Bonjour, je suis @nom@ et j\'ai @age@ ans\\"</code>.
+Cet outil accepte également les arguments introduits par SPIP 2.0. Par exemple, le raccourci <code><:ma_chaine{nom=Charles Martin, age=37}:></code> permet de passer deux paramètres à la chaîne suivante : <code>\'ma_chaine\'=>"Bonjour, je suis @nom@ et j\'ai @age@ ans"</code>.
 
 La fonction SPIP utilisée en PHP est <code>_T(\'chaine\')</code> sans argument, et  <code>_T(\'chaine\', array(\'arg1\'=>\'un texte\', \'arg2\'=>\'un autre texte\'))</code> avec arguments.

_plugins_/couteau_suisse/lang/couteauprive_sk.php

@@ -291 +291 @@
 [[%message_travaux%]][[%titre_travaux%]][[%admin_travaux%]][[%prive_travaux%]]', # MODIF
         'en_travaux:nom' => 'Site in maintenance mode', # MODIF
-        'erreur:bt' => '<span style=\\"color:red;\\">Warning:</span> the typographical bar appears to be an old version (@version@).<br />The Penknife is compatible only with version @mini@ or newer.',
+        'erreur:bt' => '<span style="color:red;">Warning:</span> the typographical bar appears to be an old version (@version@).<br />The Penknife is compatible only with version @mini@ or newer.',
         'erreur:description' => 'missing id in the tool\'s definition!',
         'erreur:distant' => 'The distant server', # MODIF
@@ -674 +674 @@
 _ • To specify a whole word, place it in brackets. For example: {(asses)}.
 _ • To use a regular expression, first check the syntax, then place it between slashes and inverted commas.
-_ Example:~{<html>\\"/@test.(com|en)/\\"</html>}.
+_ Example:~{<html>"/@test.(com|en)/"</html>}.
 _ • Pour une expression régulière devant agir sur des caractères HTML, placez le test entre «&#» et «;».
-_ Example:~{<html>\\"/&#(?:1[4-9][0-9]{3}|[23][0-9]{4});/\\"</html>}.</q1>
+_ Example:~{<html>"/&#(?:1[4-9][0-9]{3}|[23][0-9]{4});/"</html>}.</q1>
 
 @puce@ Certaines adresses IP peuvent également être bloquées à la source. Sachez toutefois que derrière ces adresses (souvent variables), il peut y avoir plusieurs utilisateurs, voire un réseau entier.[[%spam_ips%]]

_plugins_/couteau_suisse/lang/couteauprive_tr.php

@@ -13 +13 @@
 
         // S
-        'SPIP_liens:description' => '@puce@ Sitedeki tüm bağlar aktüel sayfada açılır. Ama dış bağları yeni pencerede açmak kullanışlı olabilir -- cela revient à ajouter {target=\\"_blank\\"} à toutes les balises <a> dotées par SPIP des classes {spip_out}, {spip_url} ou {spip_glossaire}. Il est parfois nécessaire d\'ajouter l\'une de ces classes aux liens du squelette du site (fichiers html) afin d\'étendre au maximum cette fonctionnalité.[[%radio_target_blank3%]]
+        'SPIP_liens:description' => '@puce@ Sitedeki tüm bağlar aktüel sayfada açılır. Ama dış bağları yeni pencerede açmak kullanışlı olabilir -- cela revient à ajouter {target="_blank"} à toutes les balises <a> dotées par SPIP des classes {spip_out}, {spip_url} ou {spip_glossaire}. Il est parfois nécessaire d\'ajouter l\'une de ces classes aux liens du squelette du site (fichiers html) afin d\'étendre au maximum cette fonctionnalité.[[%radio_target_blank3%]]
 
 @puce@ SPIP permet de relier des mots à leur définition grâce au raccourci typographique <code>[?mot]</code>. Par défaut (ou si vous laissez vide la case ci-dessous), le glossaire externe renvoie vers l’encyclopédie libre wikipedia.org. À vous de choisir l\'adresse à utiliser. <br />Lien de test : [?SPIP][[%url_glossaire_externe2%]]', # MODIF
@@ -137 +137 @@
  Dipnotlar için komut açan ve kapatan kodları da siz belirleyebilirsiniz. (Dikkat ! Değişiklikler yalnız kamusal alanda görünür.) : [[%ouvre_ref%]][[->%ferme_ref%]]
  
-@puce@ {{Varsayılan SPIP stilleri}}. 1.92 sürümüne kadar, tipografik kısayollar hep \\"spip\\" tipinde komutlar üretiyordu. Örneğin: <code><p class=\\"spip\\"></code>. Burada komut stillerini stil sayfalarınıza göre tanımlayabilirsiniz. Boş bir kutu hiçbir stil uygulanmayacağını gösterir.
+@puce@ {{Varsayılan SPIP stilleri}}. 1.92 sürümüne kadar, tipografik kısayollar hep "spip" tipinde komutlar üretiyordu. Örneğin: <code><p class="spip"></code>. Burada komut stillerini stil sayfalarınıza göre tanımlayabilirsiniz. Boş bir kutu hiçbir stil uygulanmayacağını gösterir.
 
 {Dikkat : eğer yukarıda (yatay çizgi, ara başlık, italik, koyu) gibi kısayollar değiştirilirse aşağıda stiller uygulanmayacaktır.}