Changeset 48102 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
May 25, 2011, 4:11:18 PM (10 years ago)
Author:
eric@…
Message:

Passage en utf8 du fichier de langue

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/svp/lang/svp_fr.php

    r48031 r48102  
    11<?php
    22
    3 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
     3// Ceci est un fichier langue de SPIP -- This is a SPIP language file
     4// Produit automatiquement par le plugin LangOnet a partir de la langue source fr
     5// Module: svp
     6// Langue: fr
     7
     8if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
    49
    510$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
     
    813        'bouton_actualiser' => 'Actualiser',
    914        'bouton_actualiser_stats' => 'Actualiser les statistiques',
    10         'bouton_modifier_depot' => 'Modifier ce d&eacute;p&ocirc;t',
     15        'bouton_modifier_depot' => 'Modifier ce dépôt',
    1116        'bouton_supprimer' => 'Supprimer',
    1217        'bouton_svp' => 'Serveur d\'information sur les plugins',
    13         'bulle_actualiser_depot' => 'Actualiser les paquets du d&eacute;p&ocirc;t',
     18        'bulle_actualiser_depot' => 'Actualiser les paquets du dépôt',
    1419        'bulle_actualiser_stats' => 'Actualiser les statistiques des plugins',
    15         'bulle_afficher_depot' => 'Afficher les informations du d&eacute;p&ocirc;t',
    16         'bulle_ajouter_spipzone' => 'Ajouter le d&eacute;p&ocirc;t SPIP-Zone',
    17         'bulle_aller_categorie' => 'Se rendre sur la page des plugins de cette cat&eacute;gorie',
    18         'bulle_aller_depot' => 'Se rendre sur la page de ce d&eacute;p&ocirc;t',
    19         'bulle_aller_depots' => 'Se rendre sur la page d\'accueil des d&eacute;p&ocirc;ts',
     20        'bulle_afficher_depot' => 'Afficher les informations du dépôt',
     21        'bulle_ajouter_spipzone' => 'Ajouter le dépôt SPIP-Zone',
     22        'bulle_aller_categorie' => 'Se rendre sur la page des plugins de cette catégorie',
     23        'bulle_aller_depot' => 'Se rendre sur la page de ce dépôt',
     24        'bulle_aller_depots' => 'Se rendre sur la page d\'accueil des dépôts',
    2025        'bulle_aller_documentation' => 'Se rendre sur la page de documentation',
    21         'bulle_aller_gerer_depots' => 'Retourner &agrave; la page de gestion des d&eacute;p&ocirc;ts',
     26        'bulle_aller_gerer_depots' => 'Retourner à la page de gestion des dépôts',
    2227        'bulle_aller_plugin' => 'Se rendre sur la page du plugin',
    2328        'bulle_aller_plugins' => 'Se rendre sur la page d\'accueil des plugins',
    2429        'bulle_aller_statistiques' => 'Se rendre sur la page des statistiques',
    25         'bulle_aller_telechargements' => 'Se rendre sur la page des t&eacute;l&eacute;chargements',
    26         'bulle_filtrer_par_categorie' => 'Filtrer sur la cat&eacute;gorie',
    27         'bulle_filtrer_par_depot' => 'Filtrer sur le d&eacute;p&ocirc;t',
    28         'bulle_modifier_depot' => 'Modifier le d&eacute;p&ocirc;t',
    29         'bulle_supprimer_depot' => 'Supprimer le d&eacute;p&ocirc;t et ses paquets',
     30        'bulle_aller_telechargements' => 'Se rendre sur la page des téléchargements',
     31        'bulle_filtrer_par_categorie' => 'Filtrer sur la catégorie',
     32        'bulle_filtrer_par_depot' => 'Filtrer sur le dépôt',
     33        'bulle_modifier_depot' => 'Modifier le dépôt',
     34        'bulle_supprimer_depot' => 'Supprimer le dépôt et ses paquets',
    3035        'bulle_supprimer_filtre' => 'Supprimer le filtre',
    31         'bulle_telecharger_archive' => 'T&eacute;l&eacute;charger l\'archive',
    32         'bulle_telecharger_fichier_depot' => 'T&eacute;l&eacute;charger le fichier XML du d&eacute;p&ocirc;t',
    33 
     36        'bulle_telecharger_archive' => 'Télécharger l\'archive',
     37        'bulle_telecharger_fichier_depot' => 'Télécharger le fichier XML du dépôt',
    3438// C
    35         'categorie_aucune' => 'Sans cat&eacute;gorie',
     39        'categorie_aucune' => 'Sans catégorie',
    3640        'categorie_auteur' => 'Authentification, auteur, autorisation',
    37         'categorie_communication' => 'Communication, interactivit&eacute;, messagerie',
     41        'categorie_communication' => 'Communication, interactivité, messagerie',
    3842        'categorie_date' => 'Agendas, calendrier, date',
    3943        'categorie_divers' => 'Objets nouveaux, services externes',
    40         'categorie_edition' => '&Eacute;dition, impression, r&eacute;daction',
     44        'categorie_edition' => 'Édition, impression, rédaction',
    4145        'categorie_maintenance' => 'Configuration, maintenance',
    42         'categorie_multimedia' => 'Images, galerie, multim&eacute;dia',
     46        'categorie_multimedia' => 'Images, galerie, multimédia',
    4347        'categorie_navigation' => 'Navigation, recherche, organisation',
    44         'categorie_outil' => 'Outil de d&eacute;veloppement',
    45         'categorie_performance' => 'Optimisation, performance, s&eacute;curit&eacute;',
     48        'categorie_outil' => 'Outil de développement',
     49        'categorie_performance' => 'Optimisation, performance, sécurité',
    4650        'categorie_squelette' => 'Squelette',
    47         'categorie_statistique' => 'R&eacute;f&eacute;rencement, statistiques',
    48         'categorie_theme' => 'Th&egrave;me',
    49         'categorie_toute' => 'Toutes les cat&eacute;gories',
    50 
     51        'categorie_statistique' => 'Référencement, statistiques',
     52        'categorie_theme' => 'Thème',
     53        'categorie_toute' => 'Toutes les catégories',
    5154// I
    52         'info_actualisation_cron' => 'Les d&eacute;p&ocirc;ts sont actualis&eacute;s automatiquement toutes les @periode@ heure(s).',
    53         'info_ajouter_depot' => 'En ajoutant des d&eacute;p&ocirc;ts &agrave; votre base, vous aurez la possiblit&eacute; d\'obtenir des informations et d\'effectuer des recherches sur tous les paquets h&eacute;berg&eacute;s par les d&eacute;p&ocirc;ts ajout&eacute;s.<br />Un d&eacute;p&ocirc;t est d&eacute;crit par un fichier XML contenant les informations sur le d&eacute;p&ocirc;t et sur tous ses paquets.',
    54         'info_aucun_depot_disponible' => 'Aucun d&eacute;p&ocirc;t disponible.',
     55        'info_actualisation_cron' => 'Les dépôts sont actualisés automatiquement toutes les @periode@ heure(s).',
     56        'info_adresse_spipzone' => 'SPIP-Zone',
     57        'info_ajouter_depot' => 'En ajoutant des dépôts à votre base, vous aurez la possiblité d\'obtenir des informations et d\'effectuer des recherches sur tous les paquets hébergés par les dépôts ajoutés.<br />Un dépôt est décrit par un fichier XML contenant les informations sur le dépôt et sur tous ses paquets.',
     58        'info_aucun_depot_disponible' => 'Aucun dépôt disponible.',
     59        'info_aucun_module' => 'aucun module de langue utilisé',
     60        'info_aucun_paquet_disponible' => 'Aucun paquet disponible.',
    5561        'info_aucun_plugin_disponible' => 'Aucun plugin disponible.',
    56         'info_aucun_module' => 'aucun module de langue utilis&eacute;',
    57         'info_aucun_paquet_disponible' => 'Aucun paquet disponible.',
    5862        'info_aucune_contribution_disponible' => 'Aucune autre contribution disponible en dehors des plugins',
    59         'info_aucune_version_spip' => 'Non communiqu&eacute;e',
    60         'info_adresse_spipzone' => 'SPIP-Zone',
    61         'info_boite_charger_plugin' => '<strong>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</strong><p>Elle vous permet de rechercher des plugins mis &agrave; disposition par les d&eacute;p&ocirc;ts enregistr&eacute;s dans votre configuration et de les installer physiquement sur votre serveur. Les plugins d&eacute;j&agrave; install&eacute;s ne sont pas propos&eacute;s.</p>',
    62         'info_boite_depot_gerer' => '<strong>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</strong><p>Elle permet l\'ajout et l\'actualisation des d&eacute;p&ocirc;ts de plugins. Il est aussi possible de se rendre sur la page d’&eacute;dition de chaque d&eacute;p&ocirc;t.</p>',
    63         'info_charger_plugin' => 'Ce formulaire vous permet de rechercher des plugins suivant plusieurs crit&egrave;res parmi lesquels la cat&eacute;gorie ou l\'&eacute;tat. Les plugins trouv&eacute;s sont tous compatibles avec la version install&eacute;e de SPIP, &agrave; savoir @version@, et ne font pas partie des plugins actifs.',
    64         'info_critere_phrase' => 'Saisissez les mots-cl&eacute;s &agrave; chercher dans le nom, le slogan, la description et les auteurs des plugins',
    65         'info_depots_disponibles' => '@total_depots@ d&eacute;p&ocirc;t(s)',
    66         'info_fichier_depot' => 'Saisissez l\'url du fichier de description du d&eacute;p&ocirc;t &agrave; ajouter.<br />Pour ajouter la Zone des plugins SPIP cliquez sur ce lien : ',
    67         'info_liste_aucun_depot' => 'Aucun d&eacute;p&ocirc;t n\'a encore &eacute;t&eacute; charg&eacute; dans votre base. Utilisez le formulaire ci-dessous pour en ajouter.',
    68         'info_liste_depots' => 'Vous trouverez ci-dessous la liste des d&eacute;p&ocirc;ts ajout&eacute;s &agrave; votre base. Tous les plugins h&eacute;berg&eacute;s par ces d&eacute;p&ocirc;ts ont eux aussi &eacute;t&eacute; charg&eacute;s.',
    69         'info_modules_utilises' => '@total_modules@ module(s) utilis&eacute;(s) : <em>@liste_modules@</em>',
     63        'info_aucune_version_spip' => 'Non communiquée',
     64        'info_boite_charger_plugin' => '<strong>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</strong><p>Elle vous permet de rechercher des plugins mis à disposition par les dépôts enregistrés dans votre configuration et de les installer physiquement sur votre serveur. Les plugins déjà installés ne sont pas proposés.</p>',
     65        'info_boite_depot_gerer' => '<strong>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</strong><p>Elle permet l\'ajout et l\'actualisation des dépôts de plugins. Il est aussi possible de se rendre sur la page d’édition de chaque dépôt.</p>',
     66        'info_charger_plugin' => 'Ce formulaire vous permet de rechercher des plugins suivant plusieurs critères parmi lesquels la catégorie ou l\'état. Les plugins trouvés sont tous compatibles avec la version installée de SPIP, à savoir @version@, et ne font pas partie des plugins actifs.',
     67        'info_contributions_hebergees' => '@total_autres@ autre(s) contribution(s) hébergée(s)',
     68        'info_critere_phrase' => 'Saisissez les mots-clés à chercher dans le nom, le slogan, la description et les auteurs des plugins',
     69        'info_depots_disponibles' => '@total_depots@ dépôt(s)',
     70        'info_fichier_depot' => 'Saisissez l\'url du fichier de description du dépôt à ajouter.<br />Pour ajouter la Zone des plugins SPIP cliquez sur ce lien : ',
     71        'info_liste_aucun_depot' => 'Aucun dépôt n\'a encore été chargé dans votre base. Utilisez le formulaire ci-dessous pour en ajouter.',
     72        'info_liste_depots' => 'Vous trouverez ci-dessous la liste des dépôts ajoutés à votre base. Tous les plugins hébergés par ces dépôts ont eux aussi été chargés.',
     73        'info_modules_utilises' => '@total_modules@ module(s) utilisé(s) : <em>@liste_modules@</em>',
    7074        'info_paquets_disponibles' => '@total_paquets@ paquet(s) disponible(s)',
     75        'info_plugin_installe' => 'déjà installé',
    7176        'info_plugins_disponibles' => '@total_plugins@ plugin(s) disponible(s)',
    72         'info_plugins_heberges' => '@total_plugins@ plugin(s) h&eacute;berg&eacute;(s)',
    73         'info_plugin_installe' => 'd&eacute;j&agrave; install&eacute;',
    74         'info_contributions_hebergees' => '@total_autres@ autre(s) contribution(s) h&eacute;berg&eacute;e(s)',
    75         'info_type_depot_git' => 'D&eacute;p&ocirc;t g&eacute;r&eacute; sous GIT',
    76         'info_type_depot_manuel' => 'D&eacute;p&ocirc;t g&eacute;r&eacute; manuellement',
    77         'info_type_depot_svn' => 'D&eacute;p&ocirc;t g&eacute;r&eacute; sous SVN',
    78         'info_stats_categories' => '@nb_categories@ cat&eacute;gorie(s) disponible(s) sur 13 possibles.',
    79         'info_stats_plugins' => 'Le tableau ci-dessous affiche le nombre de plugins h&eacute;berg&eacute;s pour chacune des cat&eacute;gories disponibles.',
    80         'info_statistiques' => 'Les statistiques d\'utilisation des plugins peuvent &ecirc;tre collect&eacute;es et tenues &agrave; jour r&eacute;guli&egrave;rement. N&eacute;anmoins, vous pouvez lancer une msie &agrave; jour manuelle.',
    81         'info_tri_nom' => 'class&eacute;(s) par ordre alphab&eacute;tique',
    82         'info_tri_score' => 'class&eacute;(s) selon leur pertinence d&eacute;croissante',
    83         'intertitre_depot_generalites' => 'Informations g&eacute;n&eacute;rales',
    84         'intertitre_depot_paquets' => 'Liste des paquets h&eacute;berg&eacute;s',
     77        'info_plugins_heberges' => '@total_plugins@ plugin(s) hébergé(s)',
     78        'info_statistiques' => 'Les statistiques d\'utilisation des plugins peuvent être collectées et tenues à jour régulièrement. Néanmoins, vous pouvez lancer une msie à jour manuelle.',
     79        'info_stats_categories' => '@nb_categories@ catégorie(s) disponible(s) sur 13 possibles.',
     80        'info_stats_plugins' => 'Le tableau ci-dessous affiche le nombre de plugins hébergés pour chacune des catégories disponibles.',
     81        'info_tri_nom' => 'classé(s) par ordre alphabétique',
     82        'info_tri_score' => 'classé(s) selon leur pertinence décroissante',
     83        'info_type_depot_git' => 'Dépôt géré sous GIT',
     84        'info_type_depot_manuel' => 'Dépôt géré manuellement',
     85        'info_type_depot_svn' => 'Dépôt géré sous SVN',
    8586        'intertitre_depot_autres_contributions' => 'Liste des autres contributions',
    86         'intertitre_depot_plugins' => 'Liste des plugins h&eacute;berg&eacute;s',
     87        'intertitre_depot_generalites' => 'Informations générales',
     88        'intertitre_depot_paquets' => 'Liste des paquets hébergés',
     89        'intertitre_depot_plugins' => 'Liste des plugins hébergés',
     90        'intertitre_paquets_contribution' => 'Les autres contributions',
    8791        'intertitre_paquets_plugin' => 'Les plugins',
    88         'intertitre_paquets_contribution' => 'Les autres contributions',
     92        'intertitre_stats_categories' => 'Compteurs par catégorie',
    8993        'intertitre_stats_globales' => 'Compteurs globaux',
    90         'intertitre_stats_categories' => 'Compteurs par cat&eacute;gorie',
    91 
    9294// L
    9395        'label_1_autre_contribution' => 'autre contribution',
    9496        'label_1_paquet' => 'paquet',
    9597        'label_1_plugin' => 'plugin',
    96         'label_actualise_le' => 'Actualis&eacute; le',
     98        'label_actualise_le' => 'Actualisé le',
     99        'label_archive' => 'Archive',
     100        'label_auteur' => 'Auteur(s)',
     101        'label_categorie' => 'Catégorie',
     102        'label_compatibilite_spip' => 'Compatiblité SPIP',
     103        'label_critere_categorie' => 'dans',
     104        'label_critere_depot' => 'appartenant à',
     105        'label_critere_doublon' => 'et',
     106        'label_critere_etat' => 'pour',
    97107        'label_critere_phrase' => 'Rechercher des plugins',
    98         'label_critere_categorie' => 'dans',
    99         'label_critere_depot' => 'appartenant &agrave;',
    100         'label_critere_etat' => 'pour',
    101         'label_critere_doublon' => 'et',
    102         'label_fichier_depot' => 'Fichier des paquets du d&eacute;p&ocirc;t',
    103         'label_modifier_depot' => 'Modifier le d&eacute;p&ocirc;t',
     108        'label_depot' => 'Hébergée par',
     109        'label_etat' => 'État',
     110        'label_fichier_depot' => 'Fichier des paquets du dépôt',
     111        'label_gestionnaire' => 'Gestionnaire',
     112        'label_langue_reference' => 'Langue référence',
     113        'label_licence' => 'Licence',
     114        'label_maj' => 'Générée le',
     115        'label_modifier_depot' => 'Modifier le dépôt',
     116        'label_module' => 'Module de langue',
    104117        'label_n_autres_contributions' => 'autres contributions',
    105118        'label_n_paquets' => 'paquets',
    106119        'label_n_plugins' => 'plugins',
    107         'label_type_depot' => 'Type de d&eacute;p&ocirc;t :',
    108         'label_type_depot_git' => 'D&eacute;p&ocirc;t sous GIT',
    109         'label_type_depot_manuel' => 'D&eacute;p&ocirc;t manuel',
    110         'label_type_depot_svn' => 'D&eacute;p&ocirc;t sous SVN',
     120        'label_nbr_sites' => 'Utilisé dans',
     121        'label_necessite_librairies' => 'Nécessite les librairies',
     122        'label_necessite_plugins' => 'Nécessite les plugins',
     123        'label_popularite' => 'Popularité',
     124        'label_tags' => 'Tags',
     125        'label_taille' => 'Taille',
     126        'label_traductions' => 'Traductions',
     127        'label_type_depot' => 'Type de dépôt :',
     128        'label_type_depot_git' => 'Dépôt sous GIT',
     129        'label_type_depot_manuel' => 'Dépôt manuel',
     130        'label_type_depot_svn' => 'Dépôt sous SVN',
    111131        'label_url_archives' => 'URL du conteneur des archives',
    112132        'label_url_serveur' => 'URL du serveur',
    113         'lien_gerer_depots' => 'Tous les d&eacute;p&ocirc;ts',
    114 
    115         'label_categorie' => 'Cat&eacute;gorie',
    116         'label_tags' => 'Tags',
    117         'label_archive' => 'Archive',
     133        'label_utilise_plugins' => 'Fonctions supplémentaires avec les plugins',
    118134        'label_version' => 'Version',
    119         'label_compatibilite_spip' => 'Compatiblit&eacute; SPIP',
    120         'label_auteur' => 'Auteur(s)',
    121         'label_etat' => '&Eacute;tat',
    122         'label_licence' => 'Licence',
    123         'label_taille' => 'Taille',
    124         'label_depot' => 'H&eacute;berg&eacute;e par',
    125         'label_maj' => 'G&eacute;n&eacute;r&eacute;e le',
    126         'label_nbr_sites' => 'Utilis&eacute; dans',
    127         'label_necessite_plugins' => 'N&eacute;cessite les plugins',
    128         'label_necessite_librairies' => 'N&eacute;cessite les librairies',
    129         'label_module' => 'Module de langue',
    130         'label_popularite' => 'Popularit&eacute;',
    131         'label_langue_reference' => 'Langue r&eacute;f&eacute;rence',
    132         'label_gestionnaire' => 'Gestionnaire',
    133         'label_traductions' => 'Traductions',
    134         'label_utilise_plugins' => 'Fonctions suppl&eacute;mentaires avec les plugins',
    135 
     135        'lien_gerer_depots' => 'Tous les dépôts',
    136136// M
    137         'message_nok_aucun_paquet_ajoute' => 'Le d&eacute;p&ocirc;t &#171; @url@ &#187; ne fournit aucun nouveau paquet par rapport &agrave; la base d&eacute;j&agrave; enregistr&eacute;e. Il n\'a donc pas &eacute;t&eacute ajout&eacute;',
     137        'message_nok_aucun_paquet_ajoute' => 'Le dépôt « @url@ » ne fournit aucun nouveau paquet par rapport à la base déjà enregistrée. Il n\'a donc pas ét&eacute ajouté',
    138138        'message_nok_champ_obligatoire' => 'Ce champ est obligatoire',
    139         'message_nok_url_depot_incorrecte' => 'L\'adresse &#171; @url@ &#187; est incorrecte',
    140         'message_nok_xml_non_conforme' => 'Le fichier XML &#171; @fichier@ &#187; de description du d&eacute;p&ocirc;t n\'est pas conforme',
    141         'message_nok_depot_deja_ajoute' => 'L\'adresse &#171; @url@ &#187; correspond &agrave; un d&eacute;p&ocirc;t d&eacute;j&agrave; ajout&eacute;',
    142         'message_ok_aucun_plugin_trouve' => 'Aucun plugin ne correspond aux crit&egrave;res choisis.',
    143         'message_ok_depot_ajoute' => 'Le d&eacute;p&ocirc;t &#171; @url@ &#187; a &eacute;t&eacute; ajout&eacute;.',
    144         'message_ok_plugins_trouves' => '@nb_plugins@ plugin(s) correspondent aux crit&egrave;res choisis (@tri@). S&eacute;lectionnez ci-dessous les plugins que SPIP t&eacute;l&eacute;chargera et installera sur votre serveur.',
    145 
    146 // N
    147 
     139        'message_nok_depot_deja_ajoute' => 'L\'adresse « @url@ » correspond à un dépôt déjà ajouté',
     140        'message_nok_url_depot_incorrecte' => 'L\'adresse « @url@ » est incorrecte',
     141        'message_nok_xml_non_conforme' => 'Le fichier XML « @fichier@ » de description du dépôt n\'est pas conforme',
     142        'message_ok_aucun_plugin_trouve' => 'Aucun plugin ne correspond aux critères choisis.',
     143        'message_ok_depot_ajoute' => 'Le dépôt « @url@ » a été ajouté.',
     144        'message_ok_plugins_trouves' => '@nb_plugins@ plugin(s) correspondent aux critères choisis (@tri@). Sélectionnez ci-dessous les plugins que SPIP téléchargera et installera sur votre serveur.',
    148145// O
    149         'onglet_depots' => 'G&eacute;rer les d&eacute;p&ocirc;ts',
     146        'onglet_depots' => 'Gérer les dépôts',
    150147        'onglet_plugins' => 'Rechercher un plugin',
    151         'option_categorie_toute' => 'Toutes les cat&eacute;gories',
    152         'option_depot_tout' => 'Tous les d&eacute;p&ocirc;ts',
    153         'option_doublon_non' => 'La version la plus r&eacute;cente',
     148        'option_categorie_toute' => 'Toutes les catégories',
     149        'option_depot_tout' => 'Tous les dépôts',
     150        'option_doublon_non' => 'La version la plus récente',
    154151        'option_doublon_oui' => 'Toutes les versions compatibles',
    155         'option_etat_tout' => 'Tous les &eacute;tats',
    156 
     152        'option_etat_tout' => 'Tous les états',
    157153// R
    158         'resume_table_depots' => 'Liste des d&eacute;p&ocirc;ts ajout&eacute;s',
    159 
     154        'resume_table_depots' => 'Liste des dépôts ajoutés',
    160155// T
    161         'titre_bloc_depots' => 'D&Eacute;P&Ocirc;TS',
    162         'titre_boite_autres_depots' => 'Autres d&eacute;p&ocirc;ts',
    163         'titre_boite_paquets_plugin_depot' => 'Paquets du d&eacute;p&ocirc;t correspondant &agrave; des plugins',
    164         'titre_boite_paquets_autre_depot' => 'Paquets du d&eacute;p&ocirc;t correspondant &agrave; d\'autres contributions',
    165         'titre_boite_infos_depot' => 'D&Eacute;P&Ocirc;T NUM&Eacute;RO',
    166         'titre_boite_logo_depot' => 'LOGO DU D&Eacute;P&Ocirc;T',
    167         'titre_filtre_categorie' => 'Filtrer par cat&eacute;gorie',
    168         'titre_filtre_depot' => 'Filtrer par d&eacute;p&ocirc;t',
    169         'titre_form_ajouter_depot' => 'Ajouter un d&eacute;p&ocirc;t',
     156        'titre_bloc_depots' => 'DÉPÔTS',
     157        'titre_boite_autres_depots' => 'Autres dépôts',
     158        'titre_boite_infos_depot' => 'DÉPÔT NUMÉRO',
     159        'titre_boite_logo_depot' => 'LOGO DU DÉPÔT',
     160        'titre_boite_paquets_autre_depot' => 'Paquets du dépôt correspondant à d\'autres contributions',
     161        'titre_boite_paquets_plugin_depot' => 'Paquets du dépôt correspondant à des plugins',
     162        'titre_filtre_categorie' => 'Filtrer par catégorie',
     163        'titre_filtre_depot' => 'Filtrer par dépôt',
     164        'titre_form_ajouter_depot' => 'Ajouter un dépôt',
    170165        'titre_head_modifier_depot' => 'Modifier : @depot@',
    171166        'titre_head_svp' => 'SVP',
    172         'titre_liste_depots' => 'Liste des d&eacute;p&ocirc;ts disponibles',
    173         'titre_liste_autres_contributions' => 'Squelettes, librairies, jeux d\'ic&ocirc;nes...',
    174         'titre_navigation_depot' => 'D&eacute;p&ocirc;ts',
    175         'titre_navigation_plugin' => 'Dans la m&ecirc;me cat&eacute;gorie',
    176         'titre_nouveau_depot' => 'Nouveau d&eacute;p&ocirc;t',
    177         'titre_page_depots' => 'D&eacute;p&ocirc;ts',
    178         'titre_page_edition_depot' => '&Eacute;dition d\'un d&eacute;p&ocirc;t',
     167        'titre_liste_autres_contributions' => 'Squelettes, librairies, jeux d\'icônes...',
     168        'titre_liste_depots' => 'Liste des dépôts disponibles',
     169        'titre_navigation_depot' => 'Dépôts',
     170        'titre_navigation_plugin' => 'Dans la même catégorie',
     171        'titre_nouveau_depot' => 'Nouveau dépôt',
     172        'titre_page_depots' => 'Dépôts',
     173        'titre_page_edition_depot' => 'Édition d\'un dépôt',
    179174        'titre_page_plugins' => 'Plugins',
    180         'titre_page_prefixes' => 'Pr&eacute;fixes',
     175        'titre_page_prefixes' => 'Préfixes',
     176        'titre_page_statistiques' => 'Statistiques',
    181177        'titre_page_svp' => 'SerVeur d\'information sur les Plugins',
    182         'titre_page_statistiques' => 'Statistiques',
    183         'titre_page_telechargements' => 'T&eacute;l&eacute;chargements',
    184 
     178        'titre_page_telechargements' => 'Téléchargements',
    185179);
    186 
    187180?>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.