Changeset 48403 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Jun 2, 2011, 8:01:21 AM (8 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (contacts)

Location:
_plugins_/contacts_et_organisations/lang
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/contacts_et_organisations/lang/contacts_en.php

    r46032 r48403  
    11<?php
     2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
     3// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
     4// ** ne pas modifier le fichier **
    25
    3 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
     6if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
    47
    58$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
     9
     10        // A
     11        'aucun_contact' => 'Il n\'y a aucun contact !', # NEW
     12        'aucune_organisation' => 'Il n\'y a aucune organisation !', # NEW
     13
    614        // B
    7         'bouton_rechercher' => "Search",
    815        'bouton_contacts' => 'Contacts',
     16        'bouton_contacts_organisations' => 'Contacts & Organisations', # NEW
    917        'bouton_organisations' => 'Organisations',
    10        
     18        'bouton_rechercher' => 'Search',
     19        'bouton_repertoire' => 'Répertoire', # NEW
     20
    1121        // C
     22        'changer' => 'Changer', # NEW
     23        'chercher_contact' => 'Chercher', # NEW
     24        'chercher_organisation' => 'Chercher', # NEW
     25        'chercher_statut' => 'Statut', # NEW
     26        'confirmer_delier_contact' => 'Are you sure you want to unlink this organisation from this contact ?',
     27        'confirmer_delier_organisation' => 'Are you sure you want to unlink this contact from this organisation ?',
     28        'confirmer_supprimer_contact' => 'Ares you sure you want to delete all information about this contact ?',
     29        'confirmer_supprimer_organisation' => 'Are you sure you want to delete all the information about this organisation ?',
     30        'contact' => 'Un contact', # NEW
     31        'contact_associe_a_auteur_numero' => 'Associée à auteur numéro', # NEW
     32        'contact_associer_a_auteur' => 'Associer à un auteur', # NEW
     33        'contact_creer' => 'Créer un contact', # NEW
     34        'contact_editer' => 'Éditer ce contact', # NEW
     35        'contact_modifier' => 'Modifier un contact', # NEW
     36        'contact_nouveau' => 'Nouveau contact', # NEW
     37        'contact_numero' => 'Contact numéro', # NEW
     38        'contact_voir' => 'Voir', # NEW
    1239        'contacts' => 'Contacts',
    13         'confirmer_supprimer_contact' => "Ares you sure you want to delete all information about this contact ?",
    14         'confirmer_supprimer_organisation' => "Are you sure you want to delete all the information about this organisation ?",
    15         'confirmer_delier_organisation' => "Are you sure you want to unlink this contact from this organisation ?",
    16         'confirmer_delier_contact' => "Are you sure you want to unlink this organisation from this contact ?",
    17        
     40        'contacts_nb' => '@nb@ contacts', # NEW
     41        'creer_auteur_contact' => 'Cr&eacute;er un nouvel auteur et le lier &agrave; ce contact', # NEW
     42        'creer_auteur_organisation' => 'Cr&eacute;er un nouvel auteur et le lier &agrave; cette organisation', # NEW
     43
    1844        // D
    19         'definir_auteur_comme_contact' => "Set as contact",
    20         'definir_auteur_comme_organisation' => "Set as organisation",
     45        'definir_auteur_comme_contact' => 'Set as contact',
     46        'definir_auteur_comme_organisation' => 'Set as organisation',
     47        'delier_cet_auteur' => 'Désassocier', # NEW
    2148
    2249        // E
    23         'est_un_contact' => "This author is set as a contact.",
    24         'est_une_organisation' => "This author is set as an organisation.",
    25         'explication_statut_juridique' => "company, organisation, ...",
     50        'est_un_contact' => 'This author is set as a contact.',
     51        'est_une_organisation' => 'This author is set as an organisation.',
    2652        'explication_activite' => 'Activiity of the organisation : NGO, education, edition...',
    27         'explication_contacts_ou_organisations' => "You can set this author as a contact or as an organisation.Vous pouvez définir cet auteur
    28                 Additional fields can be then lieeed from the author modification page.",
    29         'explication_supprimer_contact' => "Deleting this contact will suppress all the additional information which has been filed on the author page.",
    30         'explication_supprimer_organisation' => "Deleting this organisation will suppress all the additional information which has been filed on the author page.",
     53        'explication_contacts_ou_organisations' => 'You can set this author as a contact or as an organisation.Vous pouvez définir cet auteur
     54                Additional fields can be then lieeed from the author modification page.',
    3155        'explication_identification' => 'Organisation identification : VAT, etc.',
     56        'explication_statut_juridique' => 'company, organisation, ...',
     57        'explication_supprimer_contact' => 'Deleting this contact will suppress all the additional information which has been filed on the author page.',
     58        'explication_supprimer_organisation' => 'Deleting this organisation will suppress all the additional information which has been filed on the author page.',
    3259        'explications_page_contacts' => 'Page en cours de d&eacute;veloppement. <br /><br />Actions envisag&eacute;es :<ul>
    3360        <li>voir tous les contacts</li><li>transformer les auteurs en contacts</li><li>importer des contacts</li><li>...</li></ul><br />Merci pour vos suggestions sur <a href="http://www.spip-contrib.net/Plugin-Contacts-Organisations#pagination_comments-list">le forum</a> ;-)',
     
    3663
    3764        // I
    38         'infos_contacts_ou_organisations' => "Contacts & Organisations",
    39         'info_tous_contacts' => "All the contacts",
    40         'info_nb_contacts' => 'Linked contacts',       
    41         'info_toutes_organisations' => "All the organisations",
    42         'info_organisation_appartenance' => "Belonging Organisation",
    43         'info_contacts_organisation' => "Organisation's contacts",
    44        
     65        'info_contacts_organisation' => 'Organisation\'s contacts',
     66        'info_nb_contacts' => 'Linked contacts',
     67        'info_organisation_appartenance' => 'Belonging Organisation',
     68        'info_organisations_appartenance' => 'Organisations d\'appartenance', # NEW
     69        'info_organisations_filles' => 'Organisations filles', # NEW
     70        'info_organisations_meres' => 'Organisations mères', # NEW
     71        'info_tous_contacts' => 'All the contacts',
     72        'info_toutes_organisations' => 'All the organisations',
     73        'infos_contacts_ou_organisations' => 'Contacts & Organisations',
     74
    4575        // L
    46         'label_activite' => "Activity",
    47         'label_civilite' => "Gender",
    48         'label_date_creation' => "Date of creation",
    49         'label_date_naissance' => "Date of birth",
    50         'label_descriptif' => "Description",
     76        'label_activite' => 'Activity',
     77        'label_civilite' => 'Gender',
     78        'label_date_creation' => 'Date of creation',
     79        'label_date_naissance' => 'Date of birth',
     80        'label_descriptif' => 'Description',
    5181        'label_email' => 'Email',
    52         'label_fonction' => "Function",
    53         'label_identification' => "Identification",
    54         'label_nom' => "Name",
    55         'label_nom_organisation' => "Organisation",
     82        'label_fonction' => 'Function',
     83        'label_identification' => 'Identification',
     84        'label_nom' => 'Name',
     85        'label_nom_organisation' => 'Organisation',
    5686        'label_organisation' => 'Linked organisation',
    57         'label_prenom' => "First name",
    58         'label_prenom_nom' => "First + last name",
     87        'label_organisation_parente' => 'Organisation parente', # NEW
     88        'label_prenom' => 'First name',
     89        'label_prenom_nom' => 'First + last name',
    5990        'label_pseudo' => 'Pseudo',
    60         'label_recherche_contacts' => "Search in contacts",
    61         'label_recherche_organisations' => "Search in organisations",
    62         'label_statut_juridique' => "Status",
     91        'label_recherche_auteurs' => 'Chercher dans les auteurs', # NEW
     92        'label_recherche_contacts' => 'Search in contacts',
     93        'label_recherche_organisations' => 'Search in organisations',
     94        'label_statut_juridique' => 'Status',
    6395        'label_telephone' => 'Phone',
    64         'lier_ce_contact' => "Attach this contact",
    65         'lier_cette_organisation' => "Attach to this organisation",
    66         'lier_contact' => "Attach a contact",
    67         'lier_organisation' => "Attach to an organisation",
     96        'label_type_liaison' => 'Liaison', # NEW
     97        'lier_ce_contact' => 'Attach this contact',
     98        'lier_cet_auteur' => 'Lier', # NEW
     99        'lier_cette_organisation' => 'Attach to this organisation',
     100        'lier_contact' => 'Attach a contact',
     101        'lier_organisation' => 'Attach to an organisation',
    68102        'liste_contacts' => 'List of all contacts in the database',
    69103        'liste_organisations' => 'List of all organisations in the database',
    70104
     105        // N
     106        'nb_contact' => '1 contact', # NEW
     107        'nb_contacts' => '@nb@ contacts', # NEW
     108
    71109        // O
     110        'organisation_associe_a_auteur_numero' => 'Associée à auteur numéro', # NEW
     111        'organisation_associer_a_auteur' => 'Associer à un auteur', # NEW
     112        'organisation_creer' => 'Créer une organisation', # NEW
     113        'organisation_creer_fille' => 'Créer une organisation fille', # NEW
     114        'organisation_editer' => 'Éditer cette organisation', # NEW
     115        'organisation_modifier' => 'Modifier une organisation', # NEW
     116        'organisation_nouveau' => 'Nouvelle organisation', # NEW
     117        'organisation_numero' => 'Organisation numéro', # NEW
     118        'organisation_un' => 'Une organisation', # NEW
     119        'organisation_voir' => 'Voir', # NEW
    72120        'organisations' => 'Organisations',
    73                
     121        'organisations_nb' => '@nb@ organisations', # NEW
     122
     123        // R
     124        'recherche_de' => 'Recherche de «@recherche@»', # NEW
     125        'rechercher' => 'Rechercher', # NEW
     126
    74127        // S
    75         'supprimer_contact' => "Delete this contact",
    76         'supprimer_organisation' => "Delete this organisation",
     128        'supprimer_contact' => 'Delete this contact',
     129        'supprimer_organisation' => 'Delete this organisation',
    77130
    78131        // T
    79         'titre_contact' => "Contact details",
    80         'titre_organisation' => "Organisation details",
     132        'titre_contact' => 'Contact details',
     133        'titre_organisation' => 'Organisation details',
    81134        'titre_page_contacts' => 'Contacts management',
    82135        'titre_page_organisations' => 'Organisations management',
    83        
     136        'titre_page_repertoire' => 'Répertoire' # NEW
    84137);
    85138
  • _plugins_/contacts_et_organisations/lang/contacts_fr.php

    r47518 r48403  
    11<?php
    2 
    32// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
     3// Fichier source, a modifier dans svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/contacts_et_organisations/lang/
     4if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
    45
    56$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
    67
    78        // A
    8         'aucun_contact' => "Il n'y a aucun contact !",
    9         'aucune_organisation' => "Il n'y a aucune organisation !",
    10        
     9        'aucun_contact' => 'Il n\'y a aucun contact !',
     10        'aucune_organisation' => 'Il n\'y a aucune organisation !',
     11
    1112        // B
    12         'bouton_rechercher' => "Rechercher",
    1313        'bouton_contacts' => 'Contacts',
     14        'bouton_contacts_organisations' => 'Contacts & Organisations',
    1415        'bouton_organisations' => 'Organisations',
     16        'bouton_rechercher' => 'Rechercher',
    1517        'bouton_repertoire' => 'Répertoire',
    16         'bouton_contacts_organisations' => 'Contacts & Organisations',
    17        
     18
    1819        // C
    19         'changer' => "Changer",
    20         'chercher_contact' => "Chercher",
    21         'chercher_organisation' => "Chercher",
    22         'chercher_statut' => "Statut",
    23         'contacts' => 'Contacts',
     20        'changer' => 'Changer',
     21        'chercher_contact' => 'Chercher',
     22        'chercher_organisation' => 'Chercher',
     23        'chercher_statut' => 'Statut',
     24        'confirmer_delier_contact' => '&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de vouloir d&eacute;lier cette organisation de ce contact ?',
     25        'confirmer_delier_organisation' => '&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de vouloir d&eacute;lier ce contact de cette organisation ?',
     26        'confirmer_supprimer_contact' => '&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de vouloir supprimer
     27                les informations relatives &agrave; ce contact ?',
     28        'confirmer_supprimer_organisation' => '&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de vouloir supprimer
     29                les informations relatives &agrave; cette organisation ?',
    2430        'contact' => 'Un contact',
    25         'contacts_nb' => '@nb@ contacts',
    26         'contact_creer' => "Créer un contact",
    27         'contact_nouveau' => "Nouveau contact",
    28         'contact_modifier' => "Modifier un contact",
     31        'contact_associe_a_auteur_numero' => 'Associée à auteur numéro',
     32        'contact_associer_a_auteur' => 'Associer à un auteur',
     33        'contact_creer' => 'Créer un contact',
    2934        'contact_editer' => 'Éditer ce contact',
     35        'contact_modifier' => 'Modifier un contact',
     36        'contact_nouveau' => 'Nouveau contact',
    3037        'contact_numero' => 'Contact numéro',
    3138        'contact_voir' => 'Voir',
    32         'contact_associe_a_auteur_numero' => 'Associée à auteur numéro',
    33         'contact_associer_a_auteur' => 'Associer à un auteur',
    34 
    35        
    36         'confirmer_supprimer_contact' => "&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de vouloir supprimer
    37                 les informations relatives &agrave; ce contact ?",
    38         'confirmer_supprimer_organisation' => "&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de vouloir supprimer
    39                 les informations relatives &agrave; cette organisation ?",
    40         'confirmer_delier_organisation' => "&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de vouloir d&eacute;lier ce contact de cette organisation ?",
    41         'confirmer_delier_contact' => "&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de vouloir d&eacute;lier cette organisation de ce contact ?",
    42 
     39        'contacts' => 'Contacts',
     40        'contacts_nb' => '@nb@ contacts',
    4341        'creer_auteur_contact' => 'Cr&eacute;er un nouvel auteur et le lier &agrave; ce contact',
    4442        'creer_auteur_organisation' => 'Cr&eacute;er un nouvel auteur et le lier &agrave; cette organisation',
    4543
    46        
    4744        // D
    48         'definir_auteur_comme_contact' => "D&eacute;finir comme contact",
    49         'definir_auteur_comme_organisation' => "D&eacute;finir comme organisation",
    50         'delier_cet_auteur' => "Désassocier",
    51        
     45        'definir_auteur_comme_contact' => 'D&eacute;finir comme contact',
     46        'definir_auteur_comme_organisation' => 'D&eacute;finir comme organisation',
     47        'delier_cet_auteur' => 'Désassocier',
     48
    5249        // E
    53         'est_un_contact' => "Cet auteur est d&eacute;fini comme &eacute;tant un contact.",
    54         'est_une_organisation' => "Cet auteur est d&eacute;fini comme &eacute;tant une organisation.",
    55         'explication_statut_juridique' => "SA, SARL, association...",
     50        'est_un_contact' => 'Cet auteur est d&eacute;fini comme &eacute;tant un contact.',
     51        'est_une_organisation' => 'Cet auteur est d&eacute;fini comme &eacute;tant une organisation.',
    5652        'explication_activite' => 'Activit&eacute; de l\'organisation : humanitaire, formation, &eacute;dition...',
    57         'explication_contacts_ou_organisations' => "Vous pouvez d&eacute;finir cet auteur
     53        'explication_contacts_ou_organisations' => 'Vous pouvez d&eacute;finir cet auteur
    5854                comme &eacute;tant un contact ou comme &eacute;tant une organisation.
    5955                Ces attributions donnent acc&egrave;s &agrave; des champs de saisies suppl&eacute;mentaires
    60                 dans la fiche de renseignement de l'auteur.",
    61         'explication_supprimer_contact' => "La suppression du contact supprimera
    62                 toutes les informations suppl&eacute;mentaires renseign&eacute;es sur l'auteur.",
    63         'explication_supprimer_organisation' => "La suppression de l'organisation supprimera
    64                 toutes les informations suppl&eacute;mentaires renseign&eacute;es sur l'auteur.",
     56                dans la fiche de renseignement de l\'auteur.',
    6557        'explication_identification' => 'Identifiant de l\'organisation, comme par exemple N° de TVA, SIRET, SIRENE...',
    66 
     58        'explication_statut_juridique' => 'SA, SARL, association...',
     59        'explication_supprimer_contact' => 'La suppression du contact supprimera
     60                toutes les informations suppl&eacute;mentaires renseign&eacute;es sur l\'auteur.',
     61        'explication_supprimer_organisation' => 'La suppression de l\'organisation supprimera
     62                toutes les informations suppl&eacute;mentaires renseign&eacute;es sur l\'auteur.',
    6763        'explications_page_contacts' => 'Page en cours de d&eacute;veloppement. <br /><br />Actions envisag&eacute;es :<ul>
    6864        <li>voir tous les contacts</li><li>transformer les auteurs en contacts</li><li>importer des contacts</li><li>...</li></ul><br />Merci pour vos suggestions sur <a href="http://www.spip-contrib.net/Plugin-Contacts-Organisations#pagination_comments-list">le forum</a> ;-)',
     
    7167
    7268        // I
    73         'infos_contacts_ou_organisations' => "Contacts & Organisations",
    74         'info_tous_contacts' => "Tous les contacts",
     69        'info_contacts_organisation' => 'Contacts de l\'organisation',
    7570        'info_nb_contacts' => 'Contacts li&eacute;s',
    76         'info_toutes_organisations' => "Toutes les organisations",
    77         'info_organisation_appartenance' => "Organisation d'appartenance",
    78         'info_organisations_appartenance' => "Organisations d'appartenance",
    79         'info_organisations_filles' => "Organisations filles",
    80         'info_organisations_meres' => "Organisations mères",
    81         'info_contacts_organisation' => "Contacts de l'organisation",
    82        
     71        'info_organisation_appartenance' => 'Organisation d\'appartenance',
     72        'info_organisations_appartenance' => 'Organisations d\'appartenance',
     73        'info_organisations_filles' => 'Organisations filles',
     74        'info_organisations_meres' => 'Organisations mères',
     75        'info_tous_contacts' => 'Tous les contacts',
     76        'info_toutes_organisations' => 'Toutes les organisations',
     77        'infos_contacts_ou_organisations' => 'Contacts & Organisations',
     78
    8379        // L
    84         'label_activite' => "Activit&eacute;",
    85         'label_civilite' => "Civilit&eacute;",
    86         'label_date_creation' => "Date de cr&eacute;ation",
    87         'label_date_naissance' => "Date de naissance",
    88         'label_descriptif' => "Description",
     80        'label_activite' => 'Activit&eacute;',
     81        'label_civilite' => 'Civilit&eacute;',
     82        'label_date_creation' => 'Date de cr&eacute;ation',
     83        'label_date_naissance' => 'Date de naissance',
     84        'label_descriptif' => 'Description',
    8985        'label_email' => 'Email',
    90         'label_fonction' => "Fonction",
    91         'label_identification' => "Identification",
    92         'label_nom' => "Nom",
    93         'label_nom_organisation' => "Organisation",
     86        'label_fonction' => 'Fonction',
     87        'label_identification' => 'Identification',
     88        'label_nom' => 'Nom',
     89        'label_nom_organisation' => 'Organisation',
    9490        'label_organisation' => 'Organisation li&eacute;e',
    9591        'label_organisation_parente' => 'Organisation parente',
    96         'label_prenom' => "Pr&eacute;nom",
    97         'label_prenom_nom' => "Pr&eacute;nom + Nom",
     92        'label_prenom' => 'Pr&eacute;nom',
     93        'label_prenom_nom' => 'Pr&eacute;nom + Nom',
    9894        'label_pseudo' => 'Pseudo',
    99         'label_recherche_contacts' => "Chercher dans les contacts",
    100         'label_recherche_organisations' => "Chercher dans les organisations",
    101         'label_recherche_auteurs' => "Chercher dans les auteurs",
    102         'label_statut_juridique' => "Statut juridique",
     95        'label_recherche_auteurs' => 'Chercher dans les auteurs',
     96        'label_recherche_contacts' => 'Chercher dans les contacts',
     97        'label_recherche_organisations' => 'Chercher dans les organisations',
     98        'label_statut_juridique' => 'Statut juridique',
    10399        'label_telephone' => 'T&eacute;l.',
    104         'lier_ce_contact' => "Lier ce contact",
    105         'lier_cette_organisation' => "Lier cette organisation",
    106         'lier_contact' => "Lier un contact",
    107         'lier_organisation' => "Lier une organisation",
     100        'label_type_liaison' => 'Liaison',
     101        'lier_ce_contact' => 'Lier ce contact',
     102        'lier_cet_auteur' => 'Lier',
     103        'lier_cette_organisation' => 'Lier cette organisation',
     104        'lier_contact' => 'Lier un contact',
     105        'lier_organisation' => 'Lier une organisation',
    108106        'liste_contacts' => 'Liste les contacts',
    109107        'liste_organisations' => 'Liste les organisations',
    110         'label_type_liaison' => 'Liaison',
    111         'lier_cet_auteur' => 'Lier',
    112        
     108
     109        // N
    113110        'nb_contact' => '1 contact',
    114111        'nb_contacts' => '@nb@ contacts',
    115112
    116113        // O
    117         'organisations' => 'Organisations',
    118         'organisation_un' => 'Une organisation',
    119         'organisations_nb' => '@nb@ organisations',
    120         'organisation_nouveau' => 'Nouvelle organisation',
     114        'organisation_associe_a_auteur_numero' => 'Associée à auteur numéro',
     115        'organisation_associer_a_auteur' => 'Associer à un auteur',
    121116        'organisation_creer' => 'Créer une organisation',
    122117        'organisation_creer_fille' => 'Créer une organisation fille',
     118        'organisation_editer' => 'Éditer cette organisation',
    123119        'organisation_modifier' => 'Modifier une organisation',
    124         'organisation_editer' => 'Éditer cette organisation',
     120        'organisation_nouveau' => 'Nouvelle organisation',
    125121        'organisation_numero' => 'Organisation numéro',
     122        'organisation_un' => 'Une organisation',
    126123        'organisation_voir' => 'Voir',
    127         'organisation_associe_a_auteur_numero' => 'Associée à auteur numéro',
    128         'organisation_associer_a_auteur' => 'Associer à un auteur',
     124        'organisations' => 'Organisations',
     125        'organisations_nb' => '@nb@ organisations',
    129126
    130127        // R
    131         'rechercher' => "Rechercher",
    132         'recherche_de' => "Recherche de «@recherche@»",
    133        
     128        'recherche_de' => 'Recherche de «@recherche@»',
     129        'rechercher' => 'Rechercher',
     130
    134131        // S
    135         'supprimer_contact' => "Supprimer ce contact",
    136         'supprimer_organisation' => "Supprimer cette organisation",
     132        'supprimer_contact' => 'Supprimer ce contact',
     133        'supprimer_organisation' => 'Supprimer cette organisation',
    137134
    138135        // T
    139         'titre_contact' => "D&eacute;tails du contact",
    140         'titre_organisation' => "D&eacute;tails de l'organisation",
     136        'titre_contact' => 'D&eacute;tails du contact',
     137        'titre_organisation' => 'D&eacute;tails de l\'organisation',
    141138        'titre_page_contacts' => 'Gestion des contacts',
    142139        'titre_page_organisations' => 'Gestion des organisations',
    143         'titre_page_repertoire' => 'Répertoire',
    144        
     140        'titre_page_repertoire' => 'Répertoire'
    145141);
    146142
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.