Changeset 48656 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Jun 9, 2011, 9:58:18 PM (10 years ago)
Author:
rastapopoulos@…
Message:

langues (contacts)

Location:
_plugins_/contacts_et_organisations/lang
Files:
1 added
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/contacts_et_organisations/lang/contacts_en.php

    r48403 r48656  
    99
    1010        // A
    11         'aucun_contact' => 'Il n\'y a aucun contact !', # NEW
    12         'aucune_organisation' => 'Il n\'y a aucune organisation !', # NEW
     11        'aucun_contact' => 'There is no contact !',
     12        'aucune_organisation' => 'There is no organization',
    1313
    1414        // B
    1515        'bouton_contacts' => 'Contacts',
    16         'bouton_contacts_organisations' => 'Contacts & Organisations', # NEW
     16        'bouton_contacts_organisations' => 'Contacts & Organizations',
    1717        'bouton_organisations' => 'Organisations',
    1818        'bouton_rechercher' => 'Search',
    19         'bouton_repertoire' => 'Répertoire', # NEW
     19        'bouton_repertoire' => 'Directory',
    2020
    2121        // C
    22         'changer' => 'Changer', # NEW
    23         'chercher_contact' => 'Chercher', # NEW
    24         'chercher_organisation' => 'Chercher', # NEW
    25         'chercher_statut' => 'Statut', # NEW
    26         'confirmer_delier_contact' => 'Are you sure you want to unlink this organisation from this contact ?',
    27         'confirmer_delier_organisation' => 'Are you sure you want to unlink this contact from this organisation ?',
    28         'confirmer_supprimer_contact' => 'Ares you sure you want to delete all information about this contact ?',
    29         'confirmer_supprimer_organisation' => 'Are you sure you want to delete all the information about this organisation ?',
    30         'contact' => 'Un contact', # NEW
    31         'contact_associe_a_auteur_numero' => 'Associée à auteur numéro', # NEW
    32         'contact_associer_a_auteur' => 'Associer à un auteur', # NEW
    33         'contact_creer' => 'Créer un contact', # NEW
    34         'contact_editer' => 'Éditer ce contact', # NEW
    35         'contact_modifier' => 'Modifier un contact', # NEW
    36         'contact_nouveau' => 'Nouveau contact', # NEW
    37         'contact_numero' => 'Contact numéro', # NEW
    38         'contact_voir' => 'Voir', # NEW
     22        'changer' => 'Change',
     23        'chercher_contact' => 'Search',
     24        'chercher_organisation' => 'Search',
     25        'chercher_statut' => 'Status',
     26        'confirmer_delier_contact' => 'Are you sure you want to unlink this organisation from this contact?',
     27        'confirmer_delier_organisation' => 'Are you sure you want to unlink this contact from this organisation?',
     28        'confirmer_supprimer_contact' => 'Ares you sure you want to delete all information about this contact?',
     29        'confirmer_supprimer_organisation' => 'Are you sure you want to delete all the information about this organisation?',
     30        'contact' => 'One contact',
     31        'contact_associe_a_auteur_numero' => 'Link to author number',
     32        'contact_associer_a_auteur' => 'Link to an author',
     33        'contact_creer' => 'Create a contact',
     34        'contact_editer' => 'Edit this contact',
     35        'contact_modifier' => 'Modify a contact',
     36        'contact_nouveau' => 'New contact',
     37        'contact_numero' => 'Contact number',
     38        'contact_voir' => 'See',
    3939        'contacts' => 'Contacts',
    40         'contacts_nb' => '@nb@ contacts', # NEW
    41         'creer_auteur_contact' => 'Créer un nouvel auteur et le lier à ce contact', # NEW
    42         'creer_auteur_organisation' => 'Créer un nouvel auteur et le lier à cette organisation', # NEW
     40        'contacts_nb' => '@nb@ contacts',
     41        'creer_auteur_contact' => 'Create a new author and link it to this contact',
     42        'creer_auteur_organisation' => 'Create a new author and link it to this organization',
    4343
    4444        // D
    4545        'definir_auteur_comme_contact' => 'Set as contact',
    4646        'definir_auteur_comme_organisation' => 'Set as organisation',
    47         'delier_cet_auteur' => 'Désassocier', # NEW
     47        'delier_cet_auteur' => 'Unlink',
    4848
    4949        // E
    5050        'est_un_contact' => 'This author is set as a contact.',
    51         'est_une_organisation' => 'This author is set as an organisation.',
    52         'explication_activite' => 'Activiity of the organisation : NGO, education, edition...',
    53         'explication_contacts_ou_organisations' => 'You can set this author as a contact or as an organisation.Vous pouvez définir cet auteur
    54                 Additional fields can be then lieeed from the author modification page.',
     51        'est_une_organisation' => 'This author is set as an organization.',
     52        'explication_activite' => 'Activity of the organization : NGO, education, edition...',
     53        'explication_contacts_ou_organisations' => 'You can set this author as a contact or as an organization.Vous pouvez définir cet auteur
     54  Additional fields can be then filled from the author modification page.',
    5555        'explication_identification' => 'Organisation identification : VAT, etc.',
    5656        'explication_statut_juridique' => 'company, organisation, ...',
    57         'explication_supprimer_contact' => 'Deleting this contact will suppress all the additional information which has been filed on the author page.',
    58         'explication_supprimer_organisation' => 'Deleting this organisation will suppress all the additional information which has been filed on the author page.',
    59         'explications_page_contacts' => 'Page en cours de d&eacute;veloppement. <br /><br />Actions envisag&eacute;es :<ul>
    60         <li>voir tous les contacts</li><li>transformer les auteurs en contacts</li><li>importer des contacts</li><li>...</li></ul><br />Merci pour vos suggestions sur <a href="http://www.spip-contrib.net/Plugin-Contacts-Organisations#pagination_comments-list">le forum</a> ;-)',
    61         'explications_page_organisations' => 'Page en cours de d&eacute;veloppement. <br /><br />Actions envisag&eacute;es :<ul>
    62         <li>voir toutes les organisations</li><li>transformer des auteurs en organisations</li><li>importer des organsations</li><li>...</li></ul><br />Merci pour vos suggestions sur <a href="http://www.spip-contrib.net/Plugin-Contacts-Organisations#pagination_comments-list">le forum</a> ;-)',
     57        'explication_supprimer_contact' => 'Deleting this contact will remove all the additional informations which have been filled on the author page.',
     58        'explication_supprimer_organisation' => 'Deleting this organization will remove all the additional informations which have been filled on the author page.',
     59        'explications_page_contacts' => '<MODIF>Page en cours de développement. <br /><br />Actions envisagées :<ul>
     60 <li>voir tous les contacts</li><li>transformer les auteurs en contacts</li><li>importer des contacts</li><li>...</li></ul><br />Merci pour vos suggestions sur <a href="http://www.spip-contrib.net/Plugin-Contacts-Organisations#pagination_comments-list">le forum</a> ;-)',
     61        'explications_page_organisations' => '<MODIF>Page en cours de développement. <br /><br />Actions envisagées :<ul>
     62 <li>voir toutes les organisations</li><li>transformer des auteurs en organisations</li><li>importer des organsations</li><li>...</li></ul><br />Merci pour vos suggestions sur <a href="http://www.spip-contrib.net/Plugin-Contacts-Organisations#pagination_comments-list">le forum</a> ;-)',
    6363
    6464        // I
     
    6666        'info_nb_contacts' => 'Linked contacts',
    6767        'info_organisation_appartenance' => 'Belonging Organisation',
    68         'info_organisations_appartenance' => 'Organisations d\'appartenance', # NEW
    69         'info_organisations_filles' => 'Organisations filles', # NEW
    70         'info_organisations_meres' => 'Organisations mères', # NEW
     68        'info_organisations_appartenance' => 'Membership organizations',
     69        'info_organisations_filles' => 'Children organizations',
     70        'info_organisations_meres' => 'Parents organizations',
    7171        'info_tous_contacts' => 'All the contacts',
    7272        'info_toutes_organisations' => 'All the organisations',
     
    8585        'label_nom_organisation' => 'Organisation',
    8686        'label_organisation' => 'Linked organisation',
    87         'label_organisation_parente' => 'Organisation parente', # NEW
     87        'label_organisation_parente' => 'Parent organization',
    8888        'label_prenom' => 'First name',
    8989        'label_prenom_nom' => 'First + last name',
    9090        'label_pseudo' => 'Pseudo',
    91         'label_recherche_auteurs' => 'Chercher dans les auteurs', # NEW
     91        'label_recherche_auteurs' => 'Search in authors',
    9292        'label_recherche_contacts' => 'Search in contacts',
    9393        'label_recherche_organisations' => 'Search in organisations',
    9494        'label_statut_juridique' => 'Status',
    9595        'label_telephone' => 'Phone',
    96         'label_type_liaison' => 'Liaison', # NEW
     96        'label_type_liaison' => 'Link',
    9797        'lier_ce_contact' => 'Attach this contact',
    98         'lier_cet_auteur' => 'Lier', # NEW
     98        'lier_cet_auteur' => 'Link',
    9999        'lier_cette_organisation' => 'Attach to this organisation',
    100100        'lier_contact' => 'Attach a contact',
     
    104104
    105105        // N
    106         'nb_contact' => '1 contact', # NEW
    107         'nb_contacts' => '@nb@ contacts', # NEW
     106        'nb_contact' => '1 contact',
     107        'nb_contacts' => '@nb@ contacts',
    108108
    109109        // O
    110         'organisation_associe_a_auteur_numero' => 'Associée à auteur numéro', # NEW
    111         'organisation_associer_a_auteur' => 'Associer à un auteur', # NEW
    112         'organisation_creer' => 'Créer une organisation', # NEW
    113         'organisation_creer_fille' => 'Créer une organisation fille', # NEW
    114         'organisation_editer' => 'Éditer cette organisation', # NEW
    115         'organisation_modifier' => 'Modifier une organisation', # NEW
    116         'organisation_nouveau' => 'Nouvelle organisation', # NEW
    117         'organisation_numero' => 'Organisation numéro', # NEW
    118         'organisation_un' => 'Une organisation', # NEW
    119         'organisation_voir' => 'Voir', # NEW
     110        'organisation_associe_a_auteur_numero' => 'Linked to author number',
     111        'organisation_associer_a_auteur' => 'Link to an author',
     112        'organisation_creer' => 'Create an organization',
     113        'organisation_creer_fille' => 'Create a child organization',
     114        'organisation_editer' => 'Edit this organizatino',
     115        'organisation_modifier' => 'Modify an organization',
     116        'organisation_nouveau' => 'New organization',
     117        'organisation_numero' => 'Organization number',
     118        'organisation_un' => 'One organization',
     119        'organisation_voir' => 'See',
    120120        'organisations' => 'Organisations',
    121         'organisations_nb' => '@nb@ organisations', # NEW
     121        'organisations_nb' => '@nb@ organizations',
    122122
    123123        // R
    124         'recherche_de' => 'Recherche de «@recherche@»', # NEW
    125         'rechercher' => 'Rechercher', # NEW
     124        'recherche_de' => 'Search for "@recherche@"',
     125        'rechercher' => 'Search',
    126126
    127127        // S
     
    131131        // T
    132132        'titre_contact' => 'Contact details',
    133         'titre_organisation' => 'Organisation details',
     133        'titre_organisation' => 'Organization details',
    134134        'titre_page_contacts' => 'Contacts management',
    135135        'titre_page_organisations' => 'Organisations management',
    136         'titre_page_repertoire' => 'Répertoire' # NEW
     136        'titre_page_repertoire' => 'Directory'
    137137);
    138138
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.