Changeset 49214 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Jul 1, 2011, 10:01:25 PM (10 years ago)
Author:
piero.wbmstr@…
Message:

Nouvelle doc en une seule page SPIP

Location:
_plugins_/pub_banner/trunk
Files:
4 added
4 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/pub_banner/trunk/inc/pubban_prive.php

    r49157 r49214  
    1010// ---------------------
    1111
     12// On change vers 'pubban_documentation' (precedemment 'doc_pub_banner' via PhpDoc)
    1213function pubban_lien_doc(){
    1314        $div = "<br/><br/><hr>"._T('pubban:doc_info')
    14                 . icone_horizontale(_T('pubban:see_doc'), generer_url_public('doc_pub_banner'), "article-24.gif", "rien.gif", false)
    15                 . "[<a href='".generer_url_public('doc_pub_banner')."' target='_blank' title='"._T('pubban:see_doc_in_new_window')."'>"._T('pubban:new_window')."</a>]";
     15                . icone_horizontale(_T('pubban:see_doc'), generer_url_public('pubban_documentation'), "article-24.gif", "rien.gif", false)
     16                . "[<a href='".generer_url_public('pubban_documentation')."' target='_blank' title='"._T('pubban:see_doc_in_new_window')."'>"._T('pubban:new_window')."</a>]";
    1617        return $div;
    1718}
  • _plugins_/pub_banner/trunk/lang/pubban_fr.php

    r49157 r49214  
    1111$GLOBALS['i18n_pubban_fr'] = array(
    1212       
    13 // Liens generaux
    14         'pubban' => 'Pub Banner',
    15         'pubban_titre' => 'Banni&#232;res publicitaires',
    16         'gestion_pubban' => 'Gestion de banni&egrave;res publicitaires',
    17         'home' => 'Retour au gestionnaire de pub',
    18         'see_doc' => 'Voir la documentation (en interne)',
    19         'texte_brut' => 'Texte brut',
    20         'new_window' => 'Nouvelle fen&ecirc;tre',
    21         'see_doc_in_texte_brut' => 'Voir la doc en texte brut (probl&egrave;mes de squelette)',
    22         'see_doc_in_new_window' => 'Ouvrir la doc dans une nouvelle fen&ecirc;tre',
    23         'download_flash_player' => 'La visualisation de cet objet n&eacute;cessite le logiciel Adobe Flash Player. Cliquez ici pour l\'obtenir gratuitement.',
    24 
    25 // Statuts
    26         'statut' => 'Statut',
     13
     14// A //
     15        'auteur' => 'Auteur',
    2716        'actif' => 'Activ&eacute;',
    28         'inactif' => 'Inactiv&eacute;',
    29         'poubelle' => '&Agrave; la poubelle',
    30         'obsolete' => 'Obsol&egrave;te',
    31 
    32 // Textes generaux
    33         'type' => 'Type',
    34         'titre' => 'Intitul&eacute;',
    35         'date_add' => 'Cr&eacute;ation',
    36         'outils' => 'Outils',
    37         'type_encart' => 'Encart',
    38         'type_empl' => 'Emplacement',
    39         'pub' => 'publicit&eacute;(s)',
    40         'no_limit' => 'illimit&eacute;',
    41         'doc_info' => 'Nous vous renvoyons &agrave; la doc du plugin pour plus d\'informations :',
    42         'select_articles_choose' => '&gt; liste de vos articles',
    43         'width' => 'Largeur',
    44         'height' => 'Hauteur',
    45         'trash_is_empty' => 'La poubelle est vide',
    46         'error_global' => 'Il semble qu\'une erreur soit survenue ...',
    47 
    48 // Boutons
     17        'aujourdhui' => 'Aujourd\'hui',
     18        'affi_txt' => 'affichage(s)',
     19        'au' => ' au ',
     20        'apercu' => 'Aper&ccedil;u',
     21
     22// B //
    4923        'btn_modifier' => 'Modifier',
    5024        'btn_voir' => 'Visualiser',
     
    6135        'btn_lister_empl' => 'Lister les publicit&eacute;s de cette banni&egrave;re',
    6236        'btn_see_liste' => 'Voir la liste',
    63 
    64 // Page accueil
    65         'intro_admin' => 'Gestion des <i>Banni&egrave;res Publicitaires</i>',
    66         'texte_admin' => 'Les publicit&eacute;s s\'organisent en diff&eacute;rentes <b>banni&egrave;res</b>, l\'objet affich&eacute; dans les squelettes, comportant chacune un pannel de publicit&eacute;s, les <b>encarts</b>, qui s\'affichent alternativement &agrave; chaque appel de banni&egrave;re.<br /><br />Le plugin enregistre les nombres d\'affichages et de clics sur chaque encart, permettant de pr&eacute;senter des <b>statistiques d&eacute;taill&eacute;es</b>, utiles pour estimer le rendement des banni&egrave;res.',
    67         'info_stats' => 'Quelques chiffres ...',
    68         'nb_emplacements' => 'Nombre d\'emplacements',
    69         'nb_pub' => 'Nombre total de publicit&eacute;s',
    70         'nb_pub_actives' => 'Dont actives',
    71         'nb_pub_inactives' => 'Dont inactives',
    72         'nb_pub_obsoletes' => 'Dont obsol&egrave;tes',
    73         'nb_affichages' => 'Nombre total d\'affichages',
    74         'nb_clics' => 'Nombre total de clics',
    75         'info_ratio' => 'Ratio (clics/affichages)',
    76 
    77 // Page recherche
    78         'info_search_box' => '<i>Rechercher</i> > saisissez une r&eacute;f&eacute;rence, un mot ou groupe de mots &agrave; rechercher',
    79         'result_match' => 'entr&eacute;e correspond &agrave; votre recherche.',
    80         'results_match' => 'entr&eacute;es correspondent &agrave; votre recherche.',
    81         'no_results_match' => 'Aucune entr&eacute;e ne correspond &agrave; votre recherche.',
    82         'search_results' => 'R&eacute;sultats de votre recherche',
    83         'retour_search' => 'Retour &agrave; la recherche',
    84         'search_pubban' => 'Rechercher dans les banni&egrave;res',
    85 
    86 // Page infos
    87         'page_infos' => 'Conseils et informations',
    88         'infos_pubban' => 'Informations et conseils ...',
    89         'infos_texte' =>
    90 "{{Le rendement d'un espace publicitaire d&eacute;pend principalement de deux composantes :
    91 -* son format,
    92 -* sa position sur la page.}}
    93 
    94 {{{Format}}}
    95 
    96 G&eacute;n&eacute;ralement, les formats de publicit&eacute;s plus larges que hauts obtiennent un rendement sup&eacute;rieur gr&acirc;ce &agrave; leur grande convivialit&eacute;.
    97 Les informations y sont assimil&eacute;es plus facilement car le lecteur peut lire davantage de texte sans avoir &agrave; changer de ligne.
    98 
    99 {{{Positionnement}}}
    100 
    101 Les nombreuses &eacute;tudes statistiques montrent que les emplacements publicitaires pr&eacute;sents en haut d'une page web, haut de page et haut de contenu, ont de meilleures performances.
    102 
    103 {{Les standards publicitaires apportent les cl&eacute;s pour proposer des banni&egrave;res ou construire des publicit&eacute;s.}}
    104 
    105 {{{Tailles classiques des banni&egrave;res publicitaires & poids maximum}}}
    106 
    107 -* {{la banni&egrave;re}} : 468x60 px | 35 Ko
    108 -* {{le skyscraper}} : 120x600 px | 50 Ko
    109 -* {{le pav&eacute;}} : 300x250 px | 50 Ko
    110 -* {{le carr&eacute;}} : 250x250 px | 50 Ko
    111 -* {{le bouton}} (logos ...) : jusqu'&agrave; 120 px (120x60 px)
    112 
    113 {{{Conseils}}}
    114 
    115 -* Les fichiers propos&eacute;s pour les publicit&eacute;s doivent faire moins de 50 Ko, pour ne pas gêner le chargement du contenu de la page.
    116 -* Pour les animations, il est pr&eacute;f&eacute;rable de recommander des images de 15 secondes maximum.
    117 
    118 {{{Les tarifs}}}
    119 {{Deux principales m&eacute;thodes de tarification :}}
    120 
    121 -* {{CPM - Le co&ucirc;t pour mille}} ({affichages}) est la m&eacute;thode la plus utilis&eacute;e,  elle semble être devenue un standard en la mati&egrave;re.
    122 -* {{CPC - Le co&ucirc;t au clic}}, juste derri&egrave;re, est plus complexe &agrave; chiffrer.
    123 
    124 {{Le forfait}} est &eacute;galement utilis&eacute; pour les campagnes hors normes : incrustation dans les pages, objet publicitaire intrusif, campagne active ...
    125 ",
    126 
    127 // Page statistiques
    128         'page_stats' => 'Page de statistiques',
    129         'stats_pubban' => 'Statistiques des publicit&eacute;s',
    130         'statistiques_pubban' => 'Statistiques des banni&egrave;res publicitaires',
    131         'intro_stats' => 'Lecture des statistiques',
    132         'intro_texte_stats' => 'Les chiffres des statistiques permettent d\'estimer l\'efficacit&eacute; des encarts publicitaires : en particulier, <b>le ratio global</b> indique le nombre de clic par rapport au nombre d\'affichage des encarts.<br /><br />Il est int&eacute;ressant de comparer les ratios des banni&egrave;res en fonction de leur positionnement notamment.<br /><br /><i>(cf. LICENSES en bas de page)</i><br />',
    133         'voir_page' => '<br /><b>Voir la page :',
    134         'licence_stats' => '<i><b>LICENCES :</b><br /><b>\'wz_jsgraphics.js\'</b> :: v. 2.33 - (c) 2002-2004 Walter Zorn [<a href="http://www.walterzorn.com" target="_blank">www.walterzorn.com</a>]<br /><b>\'graph.js\', \'line.js\' & \'pie.js\'</b> :: (c) Balamurugan S. 2005 [<a href="http://www.jexp.com" target="_blank">www.jexp.com</a>]</i>',
    135         'no_datas_yet' => 'Il n\'y a pas encore de donnée statistique exploitable ...',
    136         'info_evo' => '10 blocs * 10 jours (100 derniers jours)',
    137         'no_clic_in_period' => 'Il n\'y a eu aucun clic dans la période choisie.',
    138         'evo_empl' => '&Eacute;volution des performances',
    139         'perf_empl' => 'Performance des banni&egrave;res',
     37        'banner_banner' => 'Banni&egrave;re "Banner"',
     38
     39// C //
     40        'content_trash' => 'Contenu de la poubelle',
     41        'confirm_vider_poubelle' => '&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de vouloir vider la poubelle ?',
     42        'confirm_undelete' => 'Attention : vous avez demand&eacute; la r&eacute;habilitation d un encart publicitaire ...\n\nCliquez sur OK pour confirmer.',
     43        'confirm_delete_empl' => 'Attention : vous avez demand&eacute; &agrave; mettre un emplacement publicitaire &agrave; la poubelle ...\n\nCliquez sur OK pour confirmer :',
    14044        'clics' => 'Clics',
    14145        'clics_txt' => 'clic(s)',
    142         'aujourdhui' => 'Aujourd\'hui',
    143         'affi_txt' => 'affichage(s)',
    144         'ratio' => 'Ratio (clics/affichages)',
     46        'comment_ratio' => '(nombre de clics / nombre d&prime;affichages)',
     47        'code_pub' => 'Code ou adresse de l\'objet &agrave; afficher',
     48        'confirm_delete' => 'Attention : vous avez demand&eacute; &agrave; mettre un encart publicitaire &agrave; la poubelle ...\n\nCliquez sur OK pour confirmer :',
     49        'comment_multiple_empl' => 'Vous pouvez s&eacute;lectionner plusieurs emplacements en utilisant la touche \'MAJ.\' de votre clavier.',
     50        'comment_code_pub' => '<i>Pour une publicit&eacute; de type \'image\' ou \'swf\', vous ne devez indiquer ici que l\'adresse url de cette image. Pour un objet flash, vous devez en indiquer le code complet ...</i>',
     51        'comment_url_optionnel' => 'Vous pouvez laisser ce champ vide, un clic sur la publicit&eacute; renverra alors sur la page d\'achat des encarts publicitaires.',
     52        'comment_illimite' => '<i>Affichages et clics illimit&eacute;s ; vous pouvez pr&eacute;ciser une date de d&eacute;but ou de fin de p&eacute;riode d\'affichage.</i>',
     53        'comment_dates' => 'Notez les dates sous la forme \'AAAA-MM-JJ\'',
     54        'cube_banner' => 'Banni&egrave;re "Cude"',
     55        'cacher_bordure' => 'Cacher les bordures des banni&egrave;res',
     56        'cf_navigation' => 'Cf. colonne de navigation',
     57
     58// D //
     59        'documentation_info' => 'Documentation/Information',
     60        'details_empl' => 'D&eacute;tails d\'une banni&egrave;re',
     61        'dimensions' => 'Dimensions',
     62        'download_flash_player' => 'La visualisation de cet objet n&eacute;cessite le logiciel Adobe Flash Player. Cliquez ici pour l\'obtenir gratuitement.',
     63        'date_add' => 'Cr&eacute;ation',
     64        'doc_info' => 'Nous vous renvoyons &agrave; la doc du plugin pour plus d\'informations :',
    14565        'derniers_jours' => 'derniers jours',
    146         'ratio_txt' => 'Ratio',
    147         'no_clic_for_emp' => 'Certains emplacements ne sont pas représentés dans le graphique car il n\'ont eu aucun clic dans la période choisie.',
    148         'period' => 'P&eacute;riode du ',
    149         'au' => ' au ',
    150         'comment_ratio' => '(nombre de clics / nombre d&prime;affichages)',
    151 
    152 // Page liste pub
    153         'liste_pub' => 'Liste des publiclit&eacute;s',
    154         'intro_pub' => 'Encarts publicitaires',
    155         'intro_pub_texte' => 'Voici la liste des publicit&eacute;s inscrites sur le site.<br /><br />Vous pouvez ici les <b>activer</b> ou les <b>d&eacute;sactiver</b>, les <i>jeter &agrave; la poubelle</i>, ainsi que les <b>modifier</b> ou <b>obtenir un aper&ccedil;u</b> ...<br /><br />Les publicit&eacute;s <i>obsol&egrave;tes</i> ont une validit&eacute; d&eacute;pass&eacute;e : nombre de clics ou d\'affichages atteints, dates r&eacute;volues.',
    156         'pub_actives' => 'Liste des publicit&eacute;s actives',
    157         'pub_inactives' => 'Liste des publicit&eacute;s inactives',
    158         'pub_obsoletes' => 'Liste des publicit&eacute;s obsol&egrave;tes',
    159         'no_pub_yet' => 'Il n\'y a pas encore de publicit&eacute; enregistr&eacute;e ...',
    160         'no_pub_active_yet' => 'Il n\'y a pas encore de publicit&eacute; activ&eacute;e ...',
    161 
    162 // Page pub details
    163         'view_pub' => 'D&eacute;tails d\'un encart publicitaire',
    164         'titre_info_pub' => 'PUBLICIT&Eacute; NUM&Eacute;RO :',
    165         'pub_is' => 'Cette publicit&eacute; est',
    166         'retour_liste_pub' => 'Retour &agrave; la liste compl&egrave;te des publicit&eacute;s',
    167         'no_pub_found' => 'Publicit&eacute; introuvable ...',
    168         'fiche' => 'Fiche',
    169         'apercu' => 'Aper&ccedil;u',
    170         'stats' => 'Donn&eacute;es statistiques',
    17166        'date_pub' => 'Date d\'enregistrement',
    172         'emplacement_pub' => 'Emplacement',
    173         'titre_tablo_url' => 'URL de redirection (au clic)',
    174         'nb_affires_pub' => 'Nombre d\'affichages restant',
    175         'nb_clicres_pub' => 'Nombre de clics restant',
    176         'voir_un_apercu' => 'Voir un aper&ccedil;u (fen&ecirc;tre popup)',
    17767        'dates_validite_pub' => 'Dates de validit&eacute;',
    17868        'date_debut' => 'Date de d&eacute;but de validit&eacute;',
    17969        'date_fin' => 'Date de fin de validit&eacute;',
    180         'url_pub' => 'URL de redirection (au clic)',
    181         'code_pub' => 'Code ou adresse de l\'objet &agrave; afficher',
    182         'confirm_delete' => 'Attention : vous avez demand&eacute; &agrave; mettre un encart publicitaire &agrave; la poubelle ...\n\nCliquez sur OK pour confirmer :',
    183 
    184 // Page pub edition
    185         'nouveau_pub' => 'Cr&eacute;er une nouvelle publicit&eacute;',
    186         'nouveau_pub_dans_emplacement' => 'Ajouter une nouvelle publicit&eacute;',
    187         'pub_edit' => '&Eacute;dition d\'un encart publicitaire',
    188         'intro_pub_edit' => '&Eacute;dition d\'encarts publicitaires',
    189         'intro_pub_edit_texte' => 'Cette page vous permet d\'ins&eacute;rer ou de modifier une publicit&eacute; selon des conditions particuli&egrave;res&nbsp;:<ul><li>pour <b>un nombre de clics</b> pr&eacute;cis,</li><li>pour un <b>nombre d\'affichages</b> d&eacute;fini,</li><li>selon des <b>dates de validit&eacute; pr&eacute;cises</b>.</li></ul>',
    190        
    191         'titre_cadre_ajouter_pub' => 'Cr&eacute;ation d\'une nouvelle publicit&eacute;',
    192         'titre_cadre_modifier_pub' => '&Eacute;dition d\'une publicit&eacute;',
    193         'infos_pub' => 'Contenu de la publicit&eacute;',
    194         'titre_tablo_nom' => 'Titre de la publicit&eacute;',
    195         'titre_tablo_emplacement' => 'Emplacement',
    196         'comment_multiple_empl' => 'Vous pouvez s&eacute;lectionner plusieurs emplacements en utilisant la touche \'MAJ.\' de votre clavier.',
    197         'titre_tablo_code' => 'Code html de l\'objet &agrave; afficher',
    198         'comment_code_pub' => '<i>Pour une publicit&eacute; de type \'image\' ou \'swf\', vous ne devez indiquer ici que l\'adresse url de cette image. Pour un objet flash, vous devez en indiquer le code complet ...</i>',
    199         'titre_tablo_date' => 'Date d\'ajout',
    200         'comment_url_optionnel' => 'Vous pouvez laisser ce champ vide, un clic sur la publicit&eacute; renverra alors sur la page d\'achat des encarts publicitaires.',
    20170        'droits' => 'Droits ouverts sur la pub',
    202         'illimite' => 'Droits illimit&eacute;s',
    203         'comment_illimite' => '<i>Affichages et clics illimit&eacute;s ; vous pouvez pr&eacute;ciser une date de d&eacute;but ou de fin de p&eacute;riode d\'affichage.</i>',
    20471        'droits_aff_pub' => 'Nombre d\'affichages',
    20572        'droits_clic_pub' => 'Nombre de clics',
    20673        'droits_dates_pub' => 'Dates',
    20774        'debut' => 'D&eacute;but',
    208         'fin' => 'Fin',
    209         'comment_dates' => 'Notez les dates sous la forme \'AAAA-MM-JJ\'',
    210         'type_img' => 'Objet de type image',
    211         'type_swf' => 'Objet flash .swf',
    212         'type_flash' => 'Objet flash autre',
     75       
     76        // Documentation
     77        'doc_chapo' => 'Le plugin "Pub Banner" propose une gestion de banni&egrave;res publicitaires pour des squelettes SPIP.',
     78        'doc_en_ligne' => 'Documentation du plugin sur Spip-Contrib',
     79        'doc_titre_court' => 'Documentation Pub Banner',
     80        'doc_titre_page' => 'Documentation du plugin "Pub Banner"',
     81        'docskel_sep' => '----',
     82        'documentation_1' => 'Le plugin PUB BANNER s\'installe de la m&ecirc;me mani&egrave;re que l\'ensemble des plugins SPIP ({[article d&eacute;di&eacute; sur spip.net->http://www.spip.net/fr_article3396.html]}).
     83
     84Des valeurs par d&eacute;faut sont entr&eacute;es dans les tables, &agrave; savoir :
     85-* quatre emplacements "type", les plus r&eacute;pandus sur le web :
     86-** {{[skyscraper->#skyscraper]}} : la longue banni&egrave;re verticale, de 160 ou 180 sur 600 pixels,
     87-** {{[leaderboard->#leaderboard]}} : la longue banni&egrave;re horizontale, de 728 sur 90 pixels,
     88-** {{[banner->#banner]}} : la banni&egrave;re horizontale {standard}, de 468 sur 60 pixels,
     89-** {{[cube->#cube]}} : le carr&eacute;, de 250 sur 250 pixels, emplacement privil&eacute;gi&eacute; pour les encarts flash,
     90-* cinq exemples d\'encart publicitaires, un pour chaque emplacement, deux pour la "banner", avec divers options quand &agrave; la limite d\'affichage (nombre d\'affichages, de clics et dates encadrantes).
     91
     92Ces banni&egrave;res s\'int&egrave;grent dans vos squelettes en indiquant simplement la balise :
     93<cadre class="spip">
     94// nom de la banniere
     95#PUBBAN{nom_de_la_banniere}
     96
     97// ou ID de la banniere
     98#PUBBAN{id_empl}
     99</cadre>
     100Suivie du nom de la banni&egrave;re que vous souhaitez afficher. La balise est remplac&eacute;e par une frame de la taille de la banni&egrave;re.',
     101        'documentation_2' => 'Pour une raison pratique [[Spip Bonux est utilis&eacute; par Pub Banner pour sa fonctionnalit&eacute; \'POUR\', qui permet de cr&eacute;er des boucles depuis des array PHP (ndlr) ...]], le plugin PUB BANNER n&eacute;cessite d\'avoir install&eacute; au pr&eacute;alable le plugin {{Spip Bonux}} en version 1.3 au minimum.
     102
     103-* Vous pouvez lire une description de ce plugin sur le site Spip-Contrib &agrave; l\'adresse : [->http://www.spip-contrib.net/SPIP-Bonux].
     104-* Vous pouvez le t&eacute;l&eacute;charger &agrave; l\'adresse : [->http://zone.spip.org/trac/spip-zone/browser/_plugins_/spip-bonux-2?rev=31575] ({ici en version 2}).
     105',
     106
     107// E //
     108        'exemples_par_defaut' => 'Exemples (banni&egrave;res par d&eacute;faut)',
     109        'error_global' => 'Il semble qu\'une erreur soit survenue ...',
     110        'evo_empl' => '&Eacute;volution des performances',
     111        'emplacement_pub' => 'Emplacement',
     112        'empl_is' => 'Cet emplacement est',
     113        'en_pixels' => '<i>(en pixels)</i>',
     114        'en_pourcent' => '<i>(en %)</i>',
     115        'error_titre_empl' => 'Vous devez indiquer un titre pour votre banni&egrave;re',
     116        'error_dimensions_missing_empl' => 'Vous devez d&eacute;finir des dimensions pour votre banni&egrave;re',
     117        'error_dimensions_numeric_empl' => 'Il semble qu\'il y ait eu une erreur de dimensions',
    213118        'erreur_titre' => 'Vous devez indiquer un titre pour votre publicit&eacute; (<i>il apparaitra au passage de la souris</i>)',
    214119        'erreur_url' => 'Vous devez indiquer une adresse URL de redirection de la publicit&eacute;',
     
    220125        'erreur_img_not_url' => 'L\'adresse web saisie est inaccessible ...',
    221126        'erreur_nb_aff' => 'Vous n\'avez pas pr&eacute;cis&eacute; de nombre d\'affichage ...',
    222         'pas_emplacement_selectionne' => 'Vous n\'avez pas s&eacute;lectionn&eacute; d\'emplacement ...',
    223         'reponse_form_def_droits' => 'Veuillez saisir des droits pour le publicit&eacute; (une seule ligne)',
    224         'manque_date_fin' => 'Veuillez pr&eacute;ciser une date de fin',
    225127        'edit_pub_ok_emplacements_differents' => 'OK - Valeurs enregistr&eacute;es mais les emplacements s&eacute;lectionn&eacute;s pour la publicit&eacute; ont des tailles diff&eacute;rentes ... Cela pourra g&eacute;n&eacute;rer des erreurs d\'affichage.',
    226128
    227 // Page liste emplacement
    228         'list_empl' => 'Liste des banni&egrave;res',
    229         'intro_integer' => 'Les <i>banni&egrave;res</i> : emplacements publicitaires',
    230         'intro_integer_texte' => 'Voici la liste des banni&egrave;res inscrites sur le site.<br />Les banni&egrave;res se caract&eacute;risent principalement par leurs dimensions et leur positionnement dans vos squelettes.<br /><br />Vous pouvez ici les <b>activer</b> ou les <b>d&eacute;sactiver</b>, les <i>jeter &agrave; la poubelle</i>, ainsi que les <b>modifier</b> ...<br />',
    231         'confirm_delete_empl' => 'Attention : vous avez demand&eacute; &agrave; mettre un emplacement publicitaire &agrave; la poubelle ...\n\nCliquez sur OK pour confirmer :',
    232         'no_empl_yet' => 'Il n\'y a pas encore de banni&egrave;re configur&eacute;e ...',
    233 
    234 // Page details emplacement
    235         'empl_is' => 'Cet emplacement est',
    236         'titre_nouvel_empl' => 'NOUVELLE BANNI&Egrave;RE',
    237         'titre_info_empl' => 'BANNI&Egrave;RE NUM&Eacute;RO :',
    238         'retour_liste_empl' => 'Retour &agrave; la liste des banni&egrave;res',
    239         'details_empl' => 'D&eacute;tails d\'une banni&egrave;re',
    240         'dimensions' => 'Dimensions',
    241         'ratio_pages' => 'Ratio de pages (visibilit&eacute;)',
    242         'no_empl_found' => 'Banni&egrave;re introuvable ...',
    243         'listing_empl' => 'Liste des publicit&eacute;s de cette banni&egrave;re',
    244 
    245 // Page edit emplacement
    246         'nouveau_empl' => 'Cr&eacute;er une nouvelle banni&egrave;re',
     129// F //
     130        'fiche' => 'Fiche',
     131        'fin' => 'Fin',
     132
     133// G //
     134        'gestion_pubban' => 'Gestion de banni&egrave;res publicitaires',
     135
     136// H //
     137        'home' => 'Retour au gestionnaire de pub',
     138        'height' => 'Hauteur',
     139
     140// I //
     141        'inactif' => 'Inactiv&eacute;',
     142        'intro_stats' => 'Lecture des statistiques',
     143        'intro_texte_stats' => 'Les chiffres des statistiques permettent d\'estimer l\'efficacit&eacute; des encarts publicitaires : en particulier, <b>le ratio global</b> indique le nombre de clic par rapport au nombre d\'affichage des encarts.<br /><br />Il est int&eacute;ressant de comparer les ratios des banni&egrave;res en fonction de leur positionnement notamment.<br /><br /><i>(cf. LICENSES en bas de page)</i><br />',
     144        'info_evo' => '10 blocs * 10 jours (100 derniers jours)',
     145        'intro_pub' => 'Encarts publicitaires',
     146        'intro_pub_texte' => 'Voici la liste des publicit&eacute;s inscrites sur le site.<br /><br />Vous pouvez ici les <b>activer</b> ou les <b>d&eacute;sactiver</b>, les <i>jeter &agrave; la poubelle</i>, ainsi que les <b>modifier</b> ou <b>obtenir un aper&ccedil;u</b> ...<br /><br />Les publicit&eacute;s <i>obsol&egrave;tes</i> ont une validit&eacute; d&eacute;pass&eacute;e : nombre de clics ou d\'affichages atteints, dates r&eacute;volues.',
     147        'intro_pub_edit' => '&Eacute;dition d\'encarts publicitaires',
     148        'intro_pub_edit_texte' => 'Cette page vous permet d\'ins&eacute;rer ou de modifier une publicit&eacute; selon des conditions particuli&egrave;res&nbsp;:<ul><li>pour <b>un nombre de clics</b> pr&eacute;cis,</li><li>pour un <b>nombre d\'affichages</b> d&eacute;fini,</li><li>selon des <b>dates de validit&eacute; pr&eacute;cises</b>.</li></ul>',
     149        'infos_pub' => 'Contenu de la publicit&eacute;',
     150        'illimite' => 'Droits illimit&eacute;s',
    247151        'integer_edit' => '&Eacute;dition d\'une banni&egrave;re',
    248152        'intro_integer_edit' => '&Eacute;dition de banni&egrave;res',
    249153        'intro_integer_edit_texte' => 'Pour appeler une banni&egrave;re dans vos squelettes, indiquez la balise&nbsp;: <br /><center><b># PUBBAN{nom_banniere}</b></center><br />Les espaces du titre r&eacute;el sont remplac&eacute;s par des <b>underscore</b> dans l\'appel &agrave; la balise.<br /><br /><i>Nous attirons votre attention sur le commentaire concernant le titre des banni&egrave;res : <u>&eacute;vitez les caract&egrave;res sp&eacute;ciaux</u>! Si vous souhaitez les utiliser, faites de nombreux tests avant mise en ligne ...</i>',
    250         'titre_cadre_modifier_empl' => 'Modification d\'une banni&egrave;re',
    251         'titre_cadre_ajouter_empl' => 'Cr&eacute;ation d\'une banni&egrave;re',
    252154        'info_titre_banniere' => 'Titre de l\'emplacement',
    253155        'info_titre_comment' => '<i>Il est fortement d&eacute;conseill&eacute; d\'utiliser des caract&egrave;res accentu&eacute;s ou sp&eacute;ciaux dans les titres de banni&egrave;res, cela pourrait provoquer une erreur lors de l\'appel de la balise PUBBAN ...</i>',
    254156        'info_taille_banniere' => 'Dimensions de la banni&egrave;re',
    255         'en_pixels' => '<i>(en pixels)</i>',
    256157        'info_emplacement' => 'Statut de l\'emplacmenet',
    257158        'info_ratio_banniere' => 'Ratio de la banni&egrave;re (<i>optionnel</i>)',
    258         'en_pourcent' => '<i>(en %)</i>',
     159        'intro_integer' => 'Les <i>banni&egrave;res</i> : emplacements publicitaires',
     160        'intro_integer_texte' => 'Voici la liste des banni&egrave;res inscrites sur le site.<br />Les banni&egrave;res se caract&eacute;risent principalement par leurs dimensions et leur positionnement dans vos squelettes.<br /><br />Vous pouvez ici les <b>activer</b> ou les <b>d&eacute;sactiver</b>, les <i>jeter &agrave; la poubelle</i>, ainsi que les <b>modifier</b> ...<br />',
     161        'intro_admin' => 'Gestion des <i>Banni&egrave;res Publicitaires</i>',
     162        'info_stats' => 'Quelques chiffres ...',
     163        'info_ratio' => 'Ratio (clics/affichages)',
     164        'info_search_box' => '<i>Rechercher</i> > saisissez une r&eacute;f&eacute;rence, un mot ou groupe de mots &agrave; rechercher',
     165        'infos_pubban' => 'Informations et conseils ...',
     166        'infos_texte' =>
     167"{{Le rendement d'un espace publicitaire d&eacute;pend principalement de deux composantes :
     168-* son format,
     169-* sa position sur la page.}}
     170
     171{{{Format}}}
     172
     173G&eacute;n&eacute;ralement, les formats de publicit&eacute;s plus larges que hauts obtiennent un rendement sup&eacute;rieur gr&acirc;ce &agrave; leur grande convivialit&eacute;.
     174Les informations y sont assimil&eacute;es plus facilement car le lecteur peut lire davantage de texte sans avoir &agrave; changer de ligne.
     175
     176{{{Positionnement}}}
     177
     178Les nombreuses &eacute;tudes statistiques montrent que les emplacements publicitaires pr&eacute;sents en haut d'une page web, haut de page et haut de contenu, ont de meilleures performances.
     179
     180{{Les standards publicitaires apportent les cl&eacute;s pour proposer des banni&egrave;res ou construire des publicit&eacute;s.}}
     181
     182{{{Tailles classiques des banni&egrave;res publicitaires & poids maximum}}}
     183
     184-* {{la banni&egrave;re}} : 468x60 px | 35 Ko
     185-* {{le skyscraper}} : 120x600 px | 50 Ko
     186-* {{le pav&eacute;}} : 300x250 px | 50 Ko
     187-* {{le carr&eacute;}} : 250x250 px | 50 Ko
     188-* {{le bouton}} (logos ...) : jusqu'&agrave; 120 px (120x60 px)
     189
     190{{{Conseils}}}
     191
     192-* Les fichiers propos&eacute;s pour les publicit&eacute;s doivent faire moins de 50 Ko, pour ne pas gêner le chargement du contenu de la page.
     193-* Pour les animations, il est pr&eacute;f&eacute;rable de recommander des images de 15 secondes maximum.
     194
     195{{{Les tarifs}}}
     196{{Deux principales m&eacute;thodes de tarification :}}
     197
     198-* {{CPM - Le co&ucirc;t pour mille}} ({affichages}) est la m&eacute;thode la plus utilis&eacute;e,  elle semble être devenue un standard en la mati&egrave;re.
     199-* {{CPC - Le co&ucirc;t au clic}}, juste derri&egrave;re, est plus complexe &agrave; chiffrer.
     200
     201{{Le forfait}} est &eacute;galement utilis&eacute; pour les campagnes hors normes : incrustation dans les pages, objet publicitaire intrusif, campagne active ...
     202",
     203        'installation' => 'Installation',
     204
     205        // Skels doc
     206        'info_doc' => 'Si vous rencontrez des problèmes pour afficher cette page, [cliquez-ici->@link@].',
     207        'info_doc_titre' => 'Note concernant l\'affichage de cette page',
     208        'info_skel_doc' => 'Cette page de documentation est conçue sous forme de squelette SPIP fonctionnant avec la distribution standard ({fichiers du répertoire "squelettes-dist/"}). Si vous ne parvenez pas à visualiser la page, ou que votre site utilise ses propres squelettes, les liens ci-dessous vous permettent de gérer son affichage :
     209
     210-* [Mode "texte simple"->@mode_brut@] ({html simple + balise INSERT_HEAD})
     211-* [Mode "squelette Zpip"->@mode_zpip@] ({squelette Z compatible})
     212-* [Mode "squelette SPIP"->@mode_spip@] ({compatible distribution})',
     213
     214// L //
     215        'listing_empl' => 'Liste des publicit&eacute;s de cette banni&egrave;re',
     216        'list_empl' => 'Liste des banni&egrave;res',
     217        'licence_stats' => '<i><b>LICENCES :</b><br /><b>\'wz_jsgraphics.js\'</b> :: v. 2.33 - (c) 2002-2004 Walter Zorn [<a href="http://www.walterzorn.com" target="_blank">www.walterzorn.com</a>]<br /><b>\'graph.js\', \'line.js\' & \'pie.js\'</b> :: (c) Balamurugan S. 2005 [<a href="http://www.jexp.com" target="_blank">www.jexp.com</a>]</i>',
     218        'liste_pub' => 'Liste des publiclit&eacute;s',
     219        'leaderboard_banner' => 'Banni&egrave;re "Leaderboard"',
     220        'licence' => 'Copyright © 2009 [Piero Wbmstr->http://www.spip-contrib.net/PieroWbmstr] distribué sous licence [Creative Commons BY-SA|Creative Commons - Paternite - Distribution a l\'Identique->http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/].',
     221
     222// M //
     223        'manque_date_fin' => 'Veuillez pr&eacute;ciser une date de fin',
     224
     225// N //
     226        'nouveau_empl' => 'Cr&eacute;er une nouvelle banni&egrave;re',
     227        'no_empl_found' => 'Banni&egrave;re introuvable ...',
     228        'no_empl_yet' => 'Il n\'y a pas encore de banni&egrave;re configur&eacute;e ...',
     229        'nb_emplacements' => 'Nombre d\'emplacements',
     230        'nb_pub' => 'Nombre total de publicit&eacute;s',
     231        'nb_pub_actives' => 'Dont actives',
     232        'nb_pub_inactives' => 'Dont inactives',
     233        'nb_pub_obsoletes' => 'Dont obsol&egrave;tes',
     234        'nb_affichages' => 'Nombre total d\'affichages',
     235        'nb_clics' => 'Nombre total de clics',
     236        'no_results_match' => 'Aucune entr&eacute;e ne correspond &agrave; votre recherche.',
     237        'new_window' => 'Nouvelle fen&ecirc;tre',
     238        'no_limit' => 'illimit&eacute;',
     239        'no_datas_yet' => 'Il n\'y a pas encore de donnée statistique exploitable ...',
     240        'no_clic_in_period' => 'Il n\'y a eu aucun clic dans la période choisie.',
     241        'no_clic_for_emp' => 'Certains emplacements ne sont pas représentés dans le graphique car il n\'ont eu aucun clic dans la période choisie.',
     242        'no_pub_yet' => 'Il n\'y a pas encore de publicit&eacute; enregistr&eacute;e ...',
     243        'no_pub_active_yet' => 'Il n\'y a pas encore de publicit&eacute; activ&eacute;e ...',
     244        'no_pub_found' => 'Publicit&eacute; introuvable ...',
     245        'nb_affires_pub' => 'Nombre d\'affichages restant',
     246        'nb_clicres_pub' => 'Nombre de clics restant',
     247        'nouveau_pub' => 'Cr&eacute;er une nouvelle publicit&eacute;',
     248        'nouveau_pub_dans_emplacement' => 'Ajouter une nouvelle publicit&eacute;',
     249
     250// O //
     251        'open_trash' => 'Ouvrir la poubelle',
     252        'obsolete' => 'Obsol&egrave;te',
     253        'outils' => 'Outils',
     254
     255// P //
     256        'plugin_spip' => 'un plugin pour <b>SPIP 2.0+</b>',
     257        'page_infos' => 'Conseils et informations',
     258        'pas_emplacement_selectionne' => 'Vous n\'avez pas s&eacute;lectionn&eacute; d\'emplacement ...',
     259        'pub_edit' => '&Eacute;dition d\'un encart publicitaire',
     260        'pub_is' => 'Cette publicit&eacute; est',
     261        'pub_actives' => 'Liste des publicit&eacute;s actives',
     262        'pub_inactives' => 'Liste des publicit&eacute;s inactives',
     263        'pub_obsoletes' => 'Liste des publicit&eacute;s obsol&egrave;tes',
     264        'period' => 'P&eacute;riode du ',
     265        'perf_empl' => 'Performance des banni&egrave;res',
     266        'pubban' => 'Pub Banner',
     267        'pubban_titre' => 'Banni&#232;res publicitaires',
     268        'poubelle' => '&Agrave; la poubelle',
     269        'pub' => 'publicit&eacute;(s)',
     270        'page_stats' => 'Page de statistiques',
     271        'prerequis' => 'Pr&eacute;-requis',
     272
     273// R //
     274        'retour_liste_empl' => 'Retour &agrave; la liste des banni&egrave;res',
    259275        'ratio_comment' => 'Quotient pages pr&eacute;sentant la banni&egrave;re / pages totales.',
    260         'error_titre_empl' => 'Vous devez indiquer un titre pour votre banni&egrave;re',
    261         'error_dimensions_missing_empl' => 'Vous devez d&eacute;finir des dimensions pour votre banni&egrave;re',
    262         'error_dimensions_numeric_empl' => 'Il semble qu\'il y ait eu une erreur de dimensions',
    263 
    264 // Page poubelle
    265         'open_trash' => 'Ouvrir la poubelle',
    266         'content_trash' => 'Contenu de la poubelle',
     276        'ratio_pages' => 'Ratio de pages (visibilit&eacute;)',
     277        'retour_search' => 'Retour &agrave; la recherche',
     278        'result_match' => 'entr&eacute;e correspond &agrave; votre recherche.',
     279        'results_match' => 'entr&eacute;es correspondent &agrave; votre recherche.',
     280        'ratio' => 'Ratio (clics/affichages)',
     281        'reponse_form_def_droits' => 'Veuillez saisir des droits pour le publicit&eacute; (une seule ligne)',
     282        'retour_liste_pub' => 'Retour &agrave; la liste compl&egrave;te des publicit&eacute;s',
     283        'ratio_txt' => 'Ratio',
     284
     285// S //
     286        'search_results' => 'R&eacute;sultats de votre recherche',
     287        'search_pubban' => 'Rechercher dans les banni&egrave;res',
     288        'see_doc' => 'Voir la documentation (en interne)',
     289        'see_doc_in_texte_brut' => 'Voir la doc en texte brut (probl&egrave;mes de squelette)',
     290        'see_doc_in_new_window' => 'Ouvrir la doc dans une nouvelle fen&ecirc;tre',
     291        'statut' => 'Statut',
     292        'select_articles_choose' => '&gt; liste de vos articles',
     293        'stats_pubban' => 'Statistiques des publicit&eacute;s',
     294        'statistiques_pubban' => 'Statistiques des banni&egrave;res publicitaires',
     295        'stats' => 'Donn&eacute;es statistiques',
     296        'skyscraper_banner' => 'Banni&egrave;re "Skyscraper"',
     297
     298// T //
     299        'titre_cadre_modifier_empl' => 'Modification d\'une banni&egrave;re',
     300        'titre_cadre_ajouter_empl' => 'Cr&eacute;ation d\'une banni&egrave;re',
     301        'titre_nouvel_empl' => 'NOUVELLE BANNI&Egrave;RE',
     302        'titre_info_empl' => 'BANNI&Egrave;RE NUM&Eacute;RO :',
     303        'texte_admin' => 'Les publicit&eacute;s s\'organisent en diff&eacute;rentes <b>banni&egrave;res</b>, l\'objet affich&eacute; dans les squelettes, comportant chacune un pannel de publicit&eacute;s, les <b>encarts</b>, qui s\'affichent alternativement &agrave; chaque appel de banni&egrave;re.<br /><br />Le plugin enregistre les nombres d\'affichages et de clics sur chaque encart, permettant de pr&eacute;senter des <b>statistiques d&eacute;taill&eacute;es</b>, utiles pour estimer le rendement des banni&egrave;res.',
     304        'texte_brut' => 'Texte brut',
     305        'type' => 'Type',
     306        'titre' => 'Intitul&eacute;',
     307        'type_encart' => 'Encart',
     308        'type_empl' => 'Emplacement',
     309        'trash_is_empty' => 'La poubelle est vide',
     310        'titre_info_pub' => 'PUBLICIT&Eacute; NUM&Eacute;RO :',
     311        'titre_tablo_url' => 'URL de redirection (au clic)',
     312        'titre_cadre_ajouter_pub' => 'Cr&eacute;ation d\'une nouvelle publicit&eacute;',
     313        'titre_cadre_modifier_pub' => '&Eacute;dition d\'une publicit&eacute;',
     314        'titre_tablo_nom' => 'Titre de la publicit&eacute;',
     315        'titre_tablo_emplacement' => 'Emplacement',
     316        'type_img' => 'Objet de type image',
     317        'type_swf' => 'Objet flash .swf',
     318        'type_flash' => 'Objet flash autre',
     319        'titre_tablo_code' => 'Code html de l\'objet &agrave; afficher',
     320        'titre_tablo_date' => 'Date d\'ajout',
     321        'testing_page_code' => 'Code : ',
     322
     323// U //
     324        'url_update' => 'URL de t&eacute;l&eacute;chargement',
     325        'url_pub' => 'URL de redirection (au clic)',
     326
     327// V //
    267328        'vider_trash' => 'Vider la poubelle',
    268         'confirm_vider_poubelle' => '&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de vouloir vider la poubelle ?',
    269         'confirm_undelete' => 'Attention : vous avez demand&eacute; la r&eacute;habilitation d un encart publicitaire ...\n\nCliquez sur OK pour confirmer.',
    270 
    271 // Boite info
    272         'plugin_spip' => 'un plugin pour <b>SPIP 2.0+</b>',
    273         'auteur' => 'Auteur',
    274         'documentation_info' => 'Documentation/Information',
    275         'url_update' => 'URL de t&eacute;l&eacute;chargement',
     329        'voir_page' => '<br /><b>Voir la page :',
     330        'view_pub' => 'D&eacute;tails d\'un encart publicitaire',
     331        'voir_un_apercu' => 'Voir un aper&ccedil;u (fen&ecirc;tre popup)',
     332        'voir_bordure' => 'Voir les bordures des banni&egrave;res',
     333
     334// W //
     335        'width' => 'Largeur',
     336       
     337
    276338);
    277339?>
  • _plugins_/pub_banner/trunk/plugin.xml

    r49157 r49214  
    1818{{AIDE / DOC}}
    1919-* Une explication ainsi qu'un exemple complet sont disponibles dans la documentation, qui vous permettra &#233;galement de visualiser l'int&#233;gration des banni&#232;res dans vos squelettes.
    20 Cette documentation est disponible, si le plugin est actif sur votre site, sur la page publique [doc_pub_banner->/?page=doc_pub_banner].
     20Cette documentation est disponible, si le plugin est actif sur votre site, sur la page publique [pubban_documentation->/?page=pubban_documentation].
    2121
    2222-* La page de statistiques du plugin est une adaptation libre du script '{{[VRG pub->http://vrgpub.frankdevelopper.com/]}}' d&#233;velopp&#233; par {{Vincent Roseberry}} ({sous licence GPL &#224; l'&#233;poque}).
  • _plugins_/pub_banner/trunk/pubban_documentation.html

    r49157 r49214  
    2121        [(#REM) Menu de navigation laterale ]
    2222        <div id="navigation">
    23         [(#ENV{docmode}|=={brut}|non)<INCLURE{fond=inc-rubriques}>]
     23                [(#ENV{docmode}|=={brut}|non)<INCLURE{fond=inc-rubriques}>]
     24                <INCLURE{fond=navigation/doc_pubbaner}{env}>
    2425    </div><!--#navigation-->
    2526        <div id="extra">
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.