Changeset 49253 in spip-zone

Timestamp:

Jul 3, 2011, 12:35:40 PM (10 years ago)

Author:

salvatore@…

Message:

langues (breves)

File:

• _core_/plugins/breves/lang/breves_sk.php (modified) (1 diff)

_core_/plugins/breves/lang/breves_sk.php

@@ -9 +9 @@
 
         // B
-        'breve' => 'News item',
+        'breve' => 'Novinka',
         'breves' => 'Novinky',
 
         // E
-        'entree_breve_publiee' => 'Is this news item to be published?',
-        'entree_texte_breve' => 'Text of news item',
+        'entree_breve_publiee' => 'Chcete publikovať túto novinku?',
+        'entree_texte_breve' => 'Text novinky',
 
         // I
-        'icone_breves' => 'Správy',
-        'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Správy v tejto rubrike',
-        'icone_modifier_breve' => 'Upraviť túto správu',
-        'icone_nouvelle_breve' => 'Napísať novú správu',
-        'info_1_breve' => '1 správa',
+        'icone_breves' => 'Novinky',
+        'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Novinky v tejto rubrike',
+        'icone_modifier_breve' => 'Upraviť túto novinku',
+        'icone_nouvelle_breve' => 'Vytvoriť novinku',
+        'info_1_breve' => '1 novinka',
         'info_aucun_breve' => 'Žiadne novinky',
-        'info_breves' => 'Does your site use the news system?',
+        'info_breves' => 'Chcete využívať novinky?',
         'info_breves_02' => 'Novinky',
-        'info_breves_valider' => 'Novinky na schválenie',
-        'info_gauche_numero_breve' => 'NEWS ITEM NUMBER',
+        'info_breves_valider' => 'Novinky čakajúce na schválenie',
+        'info_gauche_numero_breve' => 'NOVINKA ČÍSLO',
         'info_nb_breves' => '@nb@ noviniek',
-        'item_breve_proposee' => 'Novinka bola odoslaná',
-        'item_breve_refusee' => 'Odmietnutá novinka',
-        'item_breve_validee' => 'Schválená novinka',
-        'item_non_utiliser_breves' => 'Do not use the news',
-        'item_utiliser_breves' => 'Používať správy',
+        'item_breve_proposee' => 'Novinka odoslaná',
+        'item_breve_refusee' => 'Nie - novinka zamietnutá',
+        'item_breve_validee' => 'Áno - novinka schválená',
+        'item_non_utiliser_breves' => 'Nepoužívať novinky',
+        'item_utiliser_breves' => 'Používať novinky',
 
         // L
-        'logo_breve' => 'NEWS ITEM\'S LOGO',
+        'logo_breve' => 'LOGO NOVINKY',
 
         // T
-        'texte_breves' => 'News are short and simple texts which allow
-        the publication online of concise information, the management of
-        a press review, a calendar of events...',
-        'titre_breve_proposee' => 'Novinka bola odoslaná',
-        'titre_breve_publiee' => 'News item published',
-        'titre_breve_refusee' => 'News item rejected',
+        'texte_breves' => 'Novinky sú stručné správy, ktoré umožňujú
+ publikovať bleskové správy, riadiť prehľady tlače, kalendár udalostí, atď.',
+        'titre_breve_proposee' => 'Novinka odoslaná',
+        'titre_breve_publiee' => 'Novinka publikovaná',
+        'titre_breve_refusee' => 'Novinka zamietnutá',
         'titre_breves' => 'Novinky',
         'titre_langue_breve' => 'JAZYK NOVINKY',