Changeset 50251 in spip-zone

Timestamp:

Aug 4, 2011, 4:48:44 PM (10 years ago)

Author:

kent1@…

Message:

Internationalisation

Location:

_plugins_/comments/comments-200

Files:

• formulaires/configurer_comments.html (modified) (3 diffs)
• lang/comments_fr.php (modified) (1 diff)

_plugins_/comments/comments-200/formulaires/configurer_comments.html

@@ -11 +11 @@
         #ACTION_FORMULAIRE{#ENV{action}}
         <fieldset id="comments-type">
-                <legend>Liste ou thread ?</legend>
+                <legend><:comments:cfg_type_legende:></legend>
                 <ul>
                         <li class="comments_fil[ (#ENV**{erreurs}|table_valeur{comments_fil}|oui)erreur]">
-                                <label for="comments_fil">Pr&eacute;sentation du&nbsp;fil de discussion</label>[
+                                <label for="comments_fil"><:comments:cfg_type_label:></label>[
                                 <span class='erreur'>(#ENV**{erreurs}|table_valeur{comments_fil})</span>
                                 ]<select name="comments_fil" id="comments_fil">
-                                                <option value="list"[(#ENV{comments_fil,list}|=={list}|oui) selected="selected"]>Liste de commentaires (&agrave; plat)</option>
-                                                <option value="thread"[(#ENV{comments_fil,list}|=={thread}|oui) selected="selected"]>Enfilade de commentaires (en thread)</option>
-                                                <option value="thread-1"[(#ENV{comments_fil,list}|=={thread-1}|oui) selected="selected"]>Enfilade de commentaires (en thread) &agrave; un niveau</option>
+                                        <option value="list"[(#ENV{comments_fil,list}|=={list}|oui) selected="selected"]><:comments:cfg_option_liste:></option>
+                                        <option value="thread"[(#ENV{comments_fil,list}|=={thread}|oui) selected="selected"]><:comments:cfg_option_thread:></option>
+                                        <option value="thread-1"[(#ENV{comments_fil,list}|=={thread-1}|oui) selected="selected"]><:comments:cfg_option_thread_un:></option>
                                 </select>
                         </li>
@@ -25 +25 @@
         </fieldset>
         <fieldset id="comments-permalien">
-                <legend>Permalien</legend>
+                <legend><:comments:cfg_permalien_legende:></legend>
                 <ul>
                         <li class="comments_permalink[ (#ENV**{erreurs}|table_valeur{comments_permalink}|oui)erreur]">
-                                <label for="permalink">Apparence du lien permanent vers le commentaire</label>[
+                                <label for="permalink"><:comments:cfg_permalien_label:></label>[
                                 <span class='erreur'>(#ENV**{erreurs}|table_valeur{comments_fil})</span>
                                 ]<select name="permalink" id="permalink" style="width: 12em;">
-                                        <option value="aucun"[(#ENV{permalink,diese}|=={aucun}|oui) selected="selected"]>Aucun</option>
-                                        <option value="diese"[(#ENV{permalink,diese}|=={diese}|oui) selected="selected"]>Di&egrave;se (#)</option>
-                                        <option value="compteur"[(#ENV{permalink,diese}|=={compteur}|oui) selected="selected"]>Compteur (1.)</option>
-                                        <option value="picto"[(#ENV{permalink,diese}|=={picto}|oui) selected="selected"]>Picto</option>
+                                        <option value="aucun"[(#ENV{permalink,diese}|=={aucun}|oui) selected="selected"]><:comments:cfg_option_aucun:></option>
+                                        <option value="diese"[(#ENV{permalink,diese}|=={diese}|oui) selected="selected"]><:comments:cfg_option_diese:></option>
+                                        <option value="compteur"[(#ENV{permalink,diese}|=={compteur}|oui) selected="selected"]><:comments:cfg_option_compteur:></option>
+                                        <option value="picto"[(#ENV{permalink,diese}|=={picto}|oui) selected="selected"]><:comments:cfg_option_picto:></option>
                                 </select>
                         </li>
@@ -70 +70 @@
         </fieldset>
         <p class="boutons">
-                <input type="submit" name="enregistrer" class="submit" value="<:enregistrer:>" />
+                <input type="submit" name="enregistrer" class="submit" value="<:bouton_valider:>" />
         </p>
 </div></form>

_plugins_/comments/comments-200/lang/comments_fr.php

@@ -10 +10 @@
         'cfg_forum_longueur_maxi' => 'Longueur maximale',
         'cfg_forum_longueur_mini' => 'Longueur minimale',
+        'cfg_option_aucun' => 'Aucun',
+        'cfg_option_compteur' => 'Compteur (1.)',
+        'cfg_option_diese' => 'Dièse (#)',
+        'cfg_option_liste' => 'Liste de commentaires (à plat)',
+        'cfg_option_picto' => 'Picto',
+        'cfg_option_thread' => 'Enfilade de commentaires (en thread)',
+        'cfg_option_thread_un' => 'Enfilade de commentaires (en thread) à un niveau',
+        'cfg_permalien_label' => 'Apparence du lien permanent vers le commentaire',
+        'cfg_permalien_legende' => 'Permalien',
+        'cfg_type_label' => 'Présentation du fil de discussion',
+        'cfg_type_legende' => 'Liste ou thread ?',
         'comment' => 'commentaire',
         'comments' => 'commentaires',