Changeset 50285 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Aug 5, 2011, 2:18:50 PM (10 years ago)
Author:
jrynik@…
Message:

langues (forms)

Location:
_plugins_/forms/forms_et_tables_1_9_1/lang
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • _plugins_/forms/forms_et_tables_1_9_1/lang/forms.xml

    r45780 r50285  
    2929        <langue code="pt" />
    3030        <langue code="pt_br" />
    31         <langue code="sk" />
     31        <langue code="sk">
     32                <traducteur nom="jaro" />
     33        </langue>
    3234        <langue code="sv" />
    3335        <langue code="tr" />

  • _plugins_/forms/forms_et_tables_1_9_1/lang/forms_sk.php

    r45917 r50285  
    99
    1010        // A
    11         'activer_barre_typo' => 'Activate the typographical bar', # MODIF
    12         'adresse_invalide' => '<NEW>Táto adresa nie je platná',
    13         'afficher' => '<NEW>Zobraziť',
    14         'aide_contextuelle' => '<NEW>Kontextová nápoveda',
    15         'ajouter_champ' => '<NEW>Pridať pole',
    16         'ajouter_champ_type' => '<NEW>Vytvoriť pole typu:',
    17         'ajouter_choix' => '<NEW>Pridať výber',
    18         'apparence_formulaire' => '<NEW>Vzhľad formulára',
    19         'article_inserer_un_formulaire' => '<NEW>Vložiť formulár',
    20         'article_inserer_un_formulaire_detail' => '<NEW>Do článku môžete vkladať formuláre, aby ste umožnili návštevníkom poskytnúť informácie. Vyberte si, prosím, formulár zo zoznamu a do textu článku si skopírujte  vkladací kód. ',
    21         'article_recopier_raccourci' => '<NEW>Na vloženie tohto formulára skopírujte tento vkladací kód to textu článku',
    22         'articles_utilisant' => '<NEW>Články využívajúce tento formulár',
    23         'attention' => '<NEW>Upozornenie:',
    24         'aucune_reponse' => '<NEW>žiadne údaje',
    25         'avis_message_confirmation' => '<NEW>Na adresu @mail@ bola odoslaná potvrdzovacia správa',
     11        'activer_barre_typo' => 'Aktivovať panel s klávesovými skratkami',
     12        'adresse_invalide' => 'Táto adresa nie je platná.',
     13        'afficher' => 'Zobraziť',
     14        'aide_contextuelle' => 'Kontextová nápoveď',
     15        'ajouter_champ' => 'Pridať pole',
     16        'ajouter_champ_type' => 'Vytvoriť pole typu:',
     17        'ajouter_choix' => 'Pridať výber',
     18        'apparence_formulaire' => 'Vzhľad vstupného formulára',
     19        'article_inserer_un_formulaire' => 'Vložiť formulár',
     20        'article_inserer_un_formulaire_detail' => 'Do článku môžete vkladať formuláre, aby ste umožnili návštevníkom poskytnúť informácie. Vyberte si, prosím, formulár zo zoznamu a do textu článku si skopírujte kód na vloženie. ',
     21        'article_recopier_raccourci' => 'Na vloženie tohto formulára skopírujte do textu článku tento  kód',
     22        'articles_utilisant' => 'Články, ktoré využívajú tento formulár',
     23        'attention' => 'Pozor:',
     24        'aucune_reponse' => 'žiadne údaje',
     25        'avis_message_confirmation' => 'Na adresu @mail@ bola odoslaná potvrdzovacia správa',
    2626
    2727        // B
    28         'boite_info' => '<NEW>Kliknite na tieto ikony, aby ste mohli zobraziť údaje z formulára, upraviť formulár, kopírovať ho, exportovať ho, vyprázdniť ho alebo ho odstrániť.',
     28        'boite_info' => 'Kliknite na tieto ikony, aby ste mohli zobraziť údaje z formulára, upraviť formulár, kopírovať ho, exportovať ho, vyprázdniť ho alebo ho odstrániť.',
    2929
    3030        // C
    31         'cfg_activer' => '<NEW>Áno',
    32         'cfg_associer_donnees' => '<NEW>Priradiť údaje z tabuliek',
    33         'cfg_associer_donnees_articles' => '<NEW>Umožniť priraďovať dáta u článkov:',
    34         'cfg_associer_donnees_auteurs' => '<NEW>Umožniť priraďovať dáta autorov:',
    35         'cfg_associer_donnees_rubriques' => '<NEW>Umožniť priraďovať dáta u rubrík:',
    36         'cfg_bouton_type_image' => '<NEW>tlačidlo s obrázkom',
    37         'cfg_bouton_type_texte' => '<NEW>textové tlačidlo (poslať)',
    38         'cfg_bouton_valider' => '<NEW>tlačidlo potvrdiť',
    39         'cfg_bouton_valider_texte' => '<NEW>Môžete určiť, aký druh tlačidiel sa použije vo formulároch:',
    40         'cfg_desactiver' => '<NEW>Nie',
    41         'cfg_inserer_head' => '<NEW>Vložiť do &lt;hlavičky&gt;',
    42         'cfg_inserer_head_texte' => '<NEW>Do &lt;hlavičky&gt; nasledovných súborov stránky automaticky vkladať odkazy (odporúča sa):',
    43         'champ_descendre' => '<NEW>dole',
    44         'champ_email_details' => '<NEW>Prosím, zadajte platnú e-mailovú adresu (napr. vy@poskytovatel.sk).',
    45         'champ_listable_admin' => '<NEW>Toto pole zobraziť v zoznamoch súkromnej zóny',
    46         'champ_listable_publique' => '<NEW>Toto pole zobraziť v zoznamoch verejnej stránky',
    47         'champ_monter' => '<NEW>hore',
    48         'champ_necessaire' => '<NEW>Toto pole sa musí vyplniť.',
    49         'champ_nom' => '<NEW>Názov poľa',
    50         'champ_nom_bloc' => '<NEW>Názov bloku',
    51         'champ_nom_groupe' => '<NEW>Skupina',
    52         'champ_nom_texte' => 'Text', # MODIF
    53         'champ_public' => '<NEW>Toto pole sa zobrazí na verejnej stránke',
    54         'champ_saisie_desactivee' => '<NEW>Znemožniť úpravu tohto poľa',
    55         'champ_specifiant' => '<NEW>Toto pole vymedzuje dáta (triedenie, filter, popis)',
    56         'champ_table_jointure_type' => '<NEW>Typ tabuľky na pripojenie',
    57         'champ_type_date' => '<NEW>Dátum',
    58         'champ_type_email' => '<NEW>e-mailová adresa',
    59         'champ_type_fichier' => '<NEW>súbory na stiahnutie',
    60         'champ_type_joint' => '<NEW>Spojiť s inou tabuľkou',
    61         'champ_type_ligne' => '<NEW>riadok textu',
    62         'champ_type_monnaie' => '<NEW>Mena',
    63         'champ_type_mot' => '<NEW>kľúčové slová',
    64         'champ_type_multiple' => '<NEW>výber z viacerých možností',
    65         'champ_type_numerique' => '<NEW>Číselné',
    66         'champ_type_password' => '<NEW>Heslo',
    67         'champ_type_select' => 'unique choice', # MODIF
    68         'champ_type_separateur' => '<NEW>Nový blok otázok',
    69         'champ_type_texte' => 'text', # MODIF
    70         'champ_type_textestatique' => '<NEW>Vysvetlívka',
    71         'champ_type_url' => '<NEW>adresa webstránky',
    72         'champ_url_details' => '<NEW>Prosím, zadajte platnú www adresu (napr. http://www.mojastranka.sk/...).',
    73         'champs_formulaire' => '<NEW>Polia formulára',
    74         'changer_choix_multiple' => '<NEW>Zmeniť na výber z viac možností',
    75         'changer_choix_unique' => 'Change to unique choice', # MODIF
    76         'choisir_email' => '<NEW>Vyberte si e-mail podľa',
    77         'confirm_supprimer_champ' => '<NEW>Určite chcete odstrániť pole \'@champ@\'?',
    78         'confirm_supprimer_donnee' => '<NEW>Určite chcete odstrániť dáta \'@donnee@\'?',
    79         'confirm_vider_table' => '<NEW>Určite chcete odstrániť všetky dáta z tabuľky \'@table@\'?',
    80         'confirmer_champ_password' => 'Label for double (confirmation) field', # MODIF
    81         'confirmer_password' => '<NEW>Potvrdenie',
     31        'cfg_activer' => 'Áno',
     32        'cfg_associer_donnees' => 'Priradiť údaje z tabuliek',
     33        'cfg_associer_donnees_articles' => 'Umožniť priraďovať dáta k článkom:',
     34        'cfg_associer_donnees_auteurs' => 'Umožniť priraďovať dáta k autorom:',
     35        'cfg_associer_donnees_rubriques' => 'Umožniť priraďovať dáta k rubrikám:',
     36        'cfg_bouton_type_image' => 'tlačidlo s obrázkom',
     37        'cfg_bouton_type_texte' => 'textové tlačidlo (poslať)',
     38        'cfg_bouton_valider' => 'Tlačidlo potvrdiť',
     39        'cfg_bouton_valider_texte' => 'Môžete určiť, aký druh tlačidiel sa použije vo formulároch:',
     40        'cfg_desactiver' => 'Nie',
     41        'cfg_inserer_head' => 'Vložiť do &lt;hlavičky&gt;',
     42        'cfg_inserer_head_texte' => 'Do &lt;hlavičky&gt; nasledovných súborov stránky automaticky vkladať odkazy (odporúča sa):',
     43        'champ_descendre' => 'dole',
     44        'champ_email_details' => 'Prosím, zadajte platnú e-mailovú adresu (napr. vas@poskytovatel.sk).',
     45        'champ_listable_admin' => 'Toto pole zobraziť v zoznamoch súkromnej zóny',
     46        'champ_listable_publique' => 'Toto pole zobraziť vo verejných zoznamoch ',
     47        'champ_monter' => 'hore',
     48        'champ_necessaire' => 'Toto pole treba vyplniť.',
     49        'champ_nom' => 'Názov poľa',
     50        'champ_nom_bloc' => 'Názov bloku',
     51        'champ_nom_groupe' => 'Skupina',
     52        'champ_nom_texte' => 'Text',
     53        'champ_public' => 'Toto pole sa zobrazí na verejnej stránke',
     54        'champ_saisie_desactivee' => 'Znemožniť úpravu tohto poľa',
     55        'champ_specifiant' => 'Toto pole určuje dáta (triedenie, filter, popis)',
     56        'champ_table_jointure_type' => 'Typ tabuľky na pripojenie',
     57        'champ_type_date' => 'Dátum',
     58        'champ_type_email' => 'E-mailová adresa',
     59        'champ_type_fichier' => 'Súbory na stiahnutie',
     60        'champ_type_joint' => 'Spojiť s inou tabuľkou',
     61        'champ_type_ligne' => 'Riadok textu',
     62        'champ_type_monnaie' => 'Mena',
     63        'champ_type_mot' => 'Kľúčové slová',
     64        'champ_type_multiple' => 'Výber z viac možností',
     65        'champ_type_numerique' => 'Číselné',
     66        'champ_type_password' => 'Heslo',
     67        'champ_type_select' => 'Výber z dvoch možností',
     68        'champ_type_separateur' => 'Nový blok otázok',
     69        'champ_type_texte' => 'Text',
     70        'champ_type_textestatique' => 'Vysvetlivka',
     71        'champ_type_url' => 'Adresa internetovej stránky',
     72        'champ_url_details' => 'Prosím, zadajte platnú internetovú adresu (napr. http://www.mojastranka.sk/...).',
     73        'champs_formulaire' => 'Polia formulára',
     74        'changer_choix_multiple' => 'Zmeniť na výber z viac možností',
     75        'changer_choix_unique' => 'Zmeniť na výber z dvoch možností',
     76        'choisir_email' => 'Vyberte si e-mail podľa',
     77        'confirm_supprimer_champ' => 'Určite chcete odstrániť pole "@champ@"?',
     78        'confirm_supprimer_donnee' => 'Určite chcete odstrániť dáta "@donnee@"?',
     79        'confirm_vider_table' => 'Určite chcete odstrániť všetky dáta z tabuľky "@table@"?',
     80        'confirmer_champ_password' => 'Menovka pre dvojité pole (s potvrdením)',
     81        'confirmer_password' => 'Potvrdenie',
    8282        'confirmer_reponse' => 'Confirm reply by mail with:',
    83         'csv_classique' => 'Classic CSV (,)', # MODIF
    84         'csv_excel' => '<NEW>CSV pre Excel (;)',
    85         'csv_tab' => 'CSV with tabs', # MODIF
     83        'csv_classique' => 'Klasické CSV (,)',
     84        'csv_excel' => 'CSV pre Excel (;)',
     85        'csv_tab' => 'CSV s tabulátormi',
    8686
    8787        // D
    88         'date' => '<NEW>Dátum',
    89         'date_invalide' => '<NEW>Neplatný formát dátumu',
    90         'donnees_modifiable' => '<NEW>Dáta, ktoré môže používateľ upraviť.',
    91         'donnees_multiple' => '<NEW>Výber z viacerých možností.',
    92         'donnees_nonmodifiable' => '<NEW>Dáta, ktoré používateľ nemôže upraviť.',
     88        'date' => 'Dátum',
     89        'date_invalide' => 'Neplatný formát dátumu',
     90        'donnees_modifiable' => 'Dáta, ktoré môže používateľ upraviť.',
     91        'donnees_multiple' => 'Výber z viac možností.',
     92        'donnees_nonmodifiable' => 'Dáta, ktoré používateľ nemôže upraviť.',
    9393        'donnees_nonmultiple' => 'Single choice.',
    9494        'donnees_prot' => 'Protected form. The recorded data will be available from the private area only.',
    9595        'donnees_pub' => 'Public form. The recorded data will be available to the site visitors.',
    96         'dupliquer' => 'Duplicate', # MODIF
     96        'dupliquer' => 'Duplikovať',
    9797
    9898        // E
    99         'echec_upload' => '<NEW>Presun súboru sa nepodaril.',
    100         'edit_champ_obligatoire' => '<NEW>Toto pole je povinné',
    101         'editer' => '<NEW>Upraviť',
    102         'email_independant' => 'Email independent from reply', # MODIF
    103         'exporter' => 'Export', # MODIF
    104         'exporter_article' => 'Export in an article', # MODIF
     99        'echec_upload' => 'Presun súboru sa nepodaril.',
     100        'edit_champ_obligatoire' => 'Toto pole je povinné',
     101        'editer' => 'Upraviť',
     102        'email_independant' => 'E-mail nezávislý od odpovede',
     103        'exporter' => 'Exportovať',
     104        'exporter_article' => 'Exportovať do článku',
    105105
    106106        // F
    107         'fichier_trop_gros' => '<NEW>Tento súbor je príliš veľký.',
    108         'fichier_type_interdit' => '<NEW>Tento typ súborov je zakázaný.',
    109         'form_erreur' => '<NEW>Chyba:',
    110         'format_fichier' => '<NEW>Formát súboru:',
     107        'fichier_trop_gros' => 'Tento súbor je príliš veľký.',
     108        'fichier_type_interdit' => 'Tento typ súborov je zakázaný.',
     109        'form_erreur' => 'Chyba:',
     110        'format_fichier' => 'Formát súboru:',
    111111        'format_liste' => 'drop-down',
    112         'format_liste_ou_radio' => '<NEW>Formát zoznamu',
    113         'format_radio' => 'radio buttons', # MODIF
    114         'forms_obligatoires' => '<NEW>Formuláre potrebné na úpravu tohto:',
    115         'formulaire' => '<NEW>Formulár',
    116         'formulaire_aller' => '<NEW>Prejsť na formulár',
    117         'formulaires_copie' => '<NEW>Kópia @nom@',
    118         'formulaires_sondages' => '<NEW>Formuláre a ankety',
     112        'format_liste_ou_radio' => 'Formát zoznamu',
     113        'format_radio' => 'rádiové gombíky',
     114        'forms_obligatoires' => 'Formuláre potrebné na úpravu:',
     115        'formulaire' => 'Formulár',
     116        'formulaire_aller' => 'Prejsť na formulár',
     117        'formulaires_copie' => 'Kópia @nom@',
     118        'formulaires_sondages' => 'Formuláre a ankety',
    119119
    120120        // H
    121         'html_wrapper' => '<NEW>Uzavrieť pole HTML kóde',
     121        'html_wrapper' => 'Uzavrieť pole v HTML kóde',
    122122
    123123        // I
    124         'icone_ajouter_donnees' => '<NEW>Pridanie odpovedí',
    125         'icone_creer_formulaire' => '<NEW>Vytvorenie nového formulára',
     124        'icone_ajouter_donnees' => 'Pridať odpovede',
     125        'icone_creer_formulaire' => 'Vytvoriť nový formulár',
    126126        'icone_creer_table' => 'Create a new form',
    127         'importer_form' => '<NEW>Importovať formulár',
    128         'info_apparence' => '<NEW>Toto je ukážka formulára, takto ho uvidia návštevníci verejnej stránky.',
    129         'info_articles_lies_donnee' => '<NEW>Články s odkazmi',
    130         'info_champs_formulaire' => '<NEW>Tu môžete vytvárať a upravovať polia, ktoré budú vypĺňať návštevníci.',
    131         'info_obligatoire_02' => '<NEW>[Povinné]',
    132         'info_rubriques_liees_donnee' => '<NEW>Rubriky s odkazmi',
    133         'info_sondage' => '<NEW>Ak je váš formulár anketou, výsledky výberových polí budú pridané a zobrazia sa.',
    134         'info_supprimer_formulaire' => '<NEW>Určite chcete odstrániť tento formulár?',
    135         'info_supprimer_formulaire_reponses' => '<NEW>Na tento formulár prišli odpovede. Určite ho chcete odstrániť?',
     127        'importer_form' => 'Importovať formulár',
     128        'info_apparence' => 'Toto je ukážka formulára, takto ho uvidia návštevníci verejnej stránky.',
     129        'info_articles_lies_donnee' => 'Odkazy na články',
     130        'info_champs_formulaire' => 'Tu môžete vytvárať a upravovať polia, ktoré budú vypĺňať návštevníci.',
     131        'info_obligatoire_02' => '[Povinné]',
     132        'info_rubriques_liees_donnee' => 'Odkazy na rubriky',
     133        'info_sondage' => 'Ak je váš formulár anketou, výsledky výberových polí budú pridané a zobrazia sa.',
     134        'info_supprimer_formulaire' => 'Určite chcete odstrániť tento formulár?',
     135        'info_supprimer_formulaire_reponses' => 'Na tento formulár prišli odpovede. Určite ho chcete odstrániť?',
    136136
    137137        // L
    138         'lien_apercu' => '<NEW>Ukážka',
    139         'lien_champ' => '<NEW>Polia',
    140         'lien_propriete' => '<NEW>Vlastnosti',
    141         'lien_retirer_donnee_liante' => '<NEW>Vymazať tento odkaz',
    142         'lien_retirer_donnee_liee' => '<NEW>Vymazať odkaz',
    143         'lier_articles' => '<NEW>Umožniť priraďovanie dát a článkov',
    144         'lier_documents' => '<NEW>Umožniť k dátam pripájať dokumenty',
    145         'lier_documents_mail' => '<NEW>Pripájať dokumenty k e-mailom',
    146         'liste_choix' => '<NEW>Zoznam dostupných výberov',
     138        'lien_apercu' => 'Zoznam',
     139        'lien_champ' => 'Polia',
     140        'lien_propriete' => 'Vlastnosti',
     141        'lien_retirer_donnee_liante' => 'Vymazať tento odkaz',
     142        'lien_retirer_donnee_liee' => 'Vymazať odkaz',
     143        'lier_articles' => 'Umožniť priraďovanie dát a článkov',
     144        'lier_documents' => 'Umožniť k dátam pripájať dokumenty',
     145        'lier_documents_mail' => 'Pripájať dokumenty k e-mailom',
     146        'liste_choix' => 'Zoznam dostupných výberov',
    147147
    148148        // M
    149         'moderation_donnees' => '<NEW>Skontrolovať dáta pred publikovaním:',
    150         'modifiable_donnees' => '<NEW>Dáta, ktoré sa dajú upravovať z verejnej stránky:',
    151         'monetaire_invalide' => '<NEW>Neplatné pole mena',
     149        'moderation_donnees' => 'Skontrolovať dáta pred publikovaním:',
     150        'modifiable_donnees' => 'Dáta, ktoré sa dajú upravovať z verejnej stránky:',
     151        'monetaire_invalide' => 'Neplatné pole Mena',
    152152        'monnaie_euro' => 'Euro (€)',
    153         'multiple_donnees' => '<NEW>Úprava dát z verejnej stránky:',
     153        'multiple_donnees' => 'Úprava dát z verejnej stránky:',
    154154
    155155        // N
    156         'nb_decimales' => '<NEW>Počet desatinných miest',
    157         'nombre_reponses' => '<NEW>@number@ odpovedí',
    158         'nouveau_champ' => '<NEW>Nové pole',
    159         'nouveau_choix' => '<NEW>Nový výber',
    160         'nouveau_formulaire' => '<NEW>Nový formulár',
    161         'numerique_invalide' => '<NEW>Neplatné číselné pole',
     156        'nb_decimales' => 'Počet desatinných miest',
     157        'nombre_reponses' => '@number@ odpovedí',
     158        'nouveau_champ' => 'Nové pole',
     159        'nouveau_choix' => 'Nový výber',
     160        'nouveau_formulaire' => 'Nový formulár',
     161        'numerique_invalide' => 'Neplatné číselné pole',
    162162
    163163        // P
    164         'page' => '<NEW>Stránka',
    165         'pas_mail_confirmation' => '<NEW>Žiadny potvrdzovací e-mail',
     164        'page' => 'Stránka',
     165        'pas_mail_confirmation' => 'Žiadny potvrdzujúci e-mail',
    166166        'probleme_technique' => 'technical problem. Your reply can not be taken into account.',
    167         'probleme_technique_upload' => '<NEW>technický problém. Presun súboru sa nepodaril.',
    168         'publication_donnees' => '<NEW>Publikácia dát',
     167        'probleme_technique_upload' => 'Technický problém. Presun súboru sa nepodaril.',
     168        'publication_donnees' => 'Publikovanie dát',
    169169
    170170        // R
    171         'rang' => '<NEW>Hodnotenie',
    172         'remplir_un_champ' => '<NEW>Prosím, vyplňte aspoň jedno pole.',
    173         'reponse' => '<NEW>odpoveď @id_reponse@',
    174         'reponse_depuis' => '<NEW>Zo stránky',
    175         'reponse_enregistree' => '<NEW>Vaša odpoveď bola zaregistrovaná.',
    176         'reponse_envoyee' => '<NEW>Odpoveď odoslaná',
    177         'reponse_envoyee_a' => '<NEW>na',
    178         'reponse_retrovez' => '<NEW>Nájsť túto odpoveď v administračnom rozhraní:',
    179         'reponses' => '<NEW>odpovede',
    180         'resultats' => '<NEW>Výsledky: ',
     171        'rang' => 'Hodnotenie',
     172        'remplir_un_champ' => 'Prosím, vyplňte aspoň jedno pole.',
     173        'reponse' => 'odpoveď @id_reponse@',
     174        'reponse_depuis' => 'Zo stránky',
     175        'reponse_enregistree' => 'Vaša odpoveď bola zaregistrovaná.',
     176        'reponse_envoyee' => 'Odpoveď odoslaná',
     177        'reponse_envoyee_a' => 'na',
     178        'reponse_retrovez' => 'Nájsť túto odpoveď v administračnom rozhraní:',
     179        'reponses' => 'odpovede',
     180        'resultats' => 'Výsledky: ',
    181181
    182182        // S
    183         'site_introuvable' => '<NEW>Táto webstránka sa nenašla.',
    184         'sondage_deja_repondu' => '<NEW>Na túto anketu ste už odpovedali',
    185         'sondage_non' => '<NEW>Tento formulár nie je anketa',
    186         'sondage_oui' => '<NEW>Tento formulár je anketa',
    187         'suivi_formulaire' => 'Form follow-up', # MODIF
    188         'suivi_formulaires' => 'Forms follow-up', # MODIF
     183        'site_introuvable' => 'Táto stránka sa nenašla.',
     184        'sondage_deja_repondu' => 'Na túto anketu ste už odpovedali',
     185        'sondage_non' => 'Tento formulár nie je anketa',
     186        'sondage_oui' => 'Tento formulár je anketa',
     187        'suivi_formulaire' => 'Sledovanie formulára',
     188        'suivi_formulaires' => 'Sledovanie formulárov',
    189189        'suivi_reponses' => 'Replies follow-up',
    190         'supprimer' => '<NEW>Odstrániť',
    191         'supprimer_champ' => '<NEW>Odstrániť toto pole',
    192         'supprimer_choix' => '<NEW>odstrániť tento výber',
    193         'supprimer_formulaire' => '<NEW>Odstrániť tento formulár',
    194         'supprimer_reponse' => '<NEW>Odstrániť túto odpoveď',
     190        'supprimer' => 'Odstrániť',
     191        'supprimer_champ' => 'Odstrániť toto pole',
     192        'supprimer_choix' => 'odstrániť tento výber',
     193        'supprimer_formulaire' => 'Odstrániť tento formulár',
     194        'supprimer_reponse' => 'Odstrániť túto odpoveď',
    195195
    196196        // T
    197         'tables' => '<NEW>Tabuľky',
    198         'taille_max' => '<NEW>Maximálna veľkosť (v kB)',
    199         'telecharger' => '<NEW>Uploadovať',
    200         'telecharger_reponses' => '<NEW>Stiahnuť odpovede',
    201         'titre_formulaire' => '<NEW>Názov formulára',
    202         'total_votes' => '<NEW>Celkom hlasov',
    203         'tous_formulaires' => '<NEW>Všetky formuláre',
    204         'tous_sondages' => '<NEW>Všetky ankety',
    205         'tous_sondages_proteges' => '<NEW>Všetky chránené ankety',
    206         'tous_sondages_public' => '<NEW>Všetky verejné ankety',
    207         'toutes_tables' => '<NEW>Všetky formuláre',
    208         'type_form' => '<NEW>Typ formulára',
     197        'tables' => 'Tabuľky',
     198        'taille_max' => 'Maximálna veľkosť (v kB)',
     199        'telecharger' => 'Stiahnuť',
     200        'telecharger_reponses' => 'Stiahnuť odpovede',
     201        'titre_formulaire' => 'Názov formulára',
     202        'total_votes' => 'Celkom hlasov',
     203        'tous_formulaires' => 'Všetky formuláre',
     204        'tous_sondages' => 'Všetky ankety',
     205        'tous_sondages_proteges' => 'Všetky chránené ankety',
     206        'tous_sondages_public' => 'Všetky verejné ankety',
     207        'toutes_tables' => 'Všetky formuláre',
     208        'type_form' => 'Typ formulára',
    209209
    210210        // U
    211         'une_reponse' => '<NEW>jedna položka dát',
    212         'unite_monetaire' => '<NEW>Menová jednotka',
     211        'une_reponse' => 'jedna položka dát',
     212        'unite_monetaire' => 'Menová jednotka',
    213213
    214214        // V
    215         'valider' => '<NEW>Overiť',
    216         'verif_web' => '<NEW>Skontrolovať existenciu webstránky',
    217         'vider' => '<NEW>Vyprázdniť',
    218         'voir_article' => '<NEW>Zobraziť článok',
    219         'voir_resultats' => '<NEW>Zobraziť výsledky'
     215        'valider' => 'Overiť',
     216        'verif_web' => 'Skontrolovať existenciu stránky',
     217        'vider' => 'Vyprázdniť',
     218        'voir_article' => 'Zobraziť článok',
     219        'voir_resultats' => 'Zobraziť výsledky'
    220220);
    221221
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.