Changeset 51503 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Sep 15, 2011, 7:45:13 PM (9 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (texteslegaux)

Location:
_plugins_/spip_proprietaire/lang
Files:
1 added
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • _plugins_/spip_proprietaire/lang/texteslegaux.xml

    r48651 r51503  
    11<traduction module="texteslegaux" gestionnaire="salvatore" reference="fr">
    2         <langue code="en" />
     2        <langue code="en">
     3                <traducteur nom="davood" />
     4        </langue>
     5        <langue code="sk">
     6                <traducteur nom="jaro" />
     7        </langue>
    38</traduction>

  • _plugins_/spip_proprietaire/lang/texteslegaux_en.php

    r49279 r51503  
    1717- {{[responsible card->@responsable@]}}
    1818- {{[administrator card->@administrateur@]}}
    19 - {{[webmaster card->@webmaster@]}}',
     19- {{[webmaster card->@webmaster@]}}', # MODIF
    2020        'conditions_utilisation_abus' => '{{{Abuse}}}
    2121
    2222Pursuant to [French law n° 2004-575 of 21 june 2004 on confidence in the digital economy|See the text (legifrance.gouv.fr) [fr]->http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000801164], to report a content issue or if you are a victim of fraudulent use of the site {{[@nom_site@->@url_site@]}}, please contact the administrator site by e-mail: [@proprietaire_mail_administratif@->mailto:@proprietaire_mail_administratif@].
    23 ',
     23', # MODIF
    2424        'conditions_utilisation_cookies' => '{{{Cookies}}}
    2525
    … …  
    2727 
    2828<small>&#091;*&#093; It is worth to precise here that access to different private areas of the site may require acceptance by the user of the deposit of a cookie on his personal computer to a security issue.</small>
    29 ',
     29', # MODIF
    3030        'conditions_utilisation_infos_personnelles' => '{{{Collection and processing of personal data}}}
    3131
    … …  
    3535Pursuant to [French law n° 78-17 of 6 january 1978 relating to data, files and freedoms|See the text (legifrance.gouv.fr) [fr]->http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000886460], {{the user has a right to access, correct or delete personal information stored on the {{[@nom_site@->@url_site@]}}, exercisable at any time with the administrator of {{[@nom_site@->@url_site@]}}.}} For such requests, please send a letter to @proprietaire_forme@ @proprietaire_nom@ or contact email address: [@proprietaire_mail_administratif@->mailto:@proprietaire_mail_administratif@].
    3636@cnil_texte@
    37 ',
     37', # MODIF
    3838        'conditions_utilisation_intro' => '{{{De facto acceptance}}}
    3939
    4040{{By using {{[@nom_site@->@url_site@]}}, the user acknowledges and accepts the conditions listed here.}}
    41 ',
     41', # MODIF
    4242        'conditions_utilisation_liens' => '{{{Links to @nom_site@}}}
    4343
    … …  
    5252<a href="@url_site@" title="@nom_site@ - @descriptif_site@"><img src="@logo_site@" border="0" /></a>
    5353</code>|
    54 ',
     54', # MODIF
    5555        'conditions_utilisation_responsabilite' => '{{{Disclaimer}}}
    5656
    … …  
    5858
    5959Because {{[@nom_site@->@url_site@]}} can not control these sites or external sources, {{[@nom_site@->@url_site@]}} cannot be held responsible for the availability of these sites or external sources and cannot accept any responsibility for the content, advertising, products, services or other materials available from such sites or resources. In addition, {{[@nom_site@->@url_site@]}} cannot be held responsible for any damage or loss or alleged consequential in connection with the use or the fact of having trusted the content, goods or services available from such sites or sources external.
    60 ',
    61         'copyright_info' => '&copy; Copyright @date@ @nom_site@ | All rights reserved.',
     60', # MODIF
     61        'copyright_info' => '&copy; Copyright @date@ @nom_site@ | All rights reserved.', # MODIF
    6262        'createur_mentions_legales' => '[createur<-]{{{Designer / Creator}}}
    6363
    6464Whole site {{[@nom_site@->@url_site@]}}, design, graphics and applications, has been created and developed@createur_administrateur_texte@ by @createur_forme@ {{@createur_nom@}}. @createur_web@ @createur_mail_texte@
    65 ',
     65', # MODIF
    6666        'createur_mentions_legales_idem' => '[createur<-]{{{Designer / Creator}}}
    6767
    6868Website {{[@nom_site@->@url_site@]}} has been created by its owner.
    69 ',
     69', # MODIF
    7070
    7171        // E
    72         'egalement_administrateur' => ' and is administrated',
    73         'enregistre_pres' => 'registered with',
     72        'egalement_administrateur' => ' and is administrated', # MODIF
     73        'enregistre_pres' => 'registered with', # MODIF
    7474
    7575        // H
    … …  
    7979
    8080{{@proprietaire_nom@}} assumes no liability for any interruptions for {{[@nom_site@->@url_site@]}} and its services.
    81 ',
     81', # MODIF
    8282        'hebergeur_mentions_legales_idem' => '[hebergeur<-]{{{Hosting}}}
    8383
    8484Website {{[@nom_site@->@url_site@]}} is hosted by its owner.
    85 ',
     85', # MODIF
    8686
    8787        // M
    88         'mention_cnil' => 'As such, {{[@nom_site@->@url_site@]}} was the subject of a statement from the {{<abbr title="National French Commission for informatical freedom - Commission Nationale de l&#039;informatique et des Libert&#233;s - www.cnil.fr">CNIL</abbr>}} on @date_cnil@, registered under reference {{@numero_cnil@.}}',
     88        'mention_cnil' => 'As such, {{[@nom_site@->@url_site@]}} was the subject of a statement from the {{<abbr title="National French Commission for informatical freedom - Commission Nationale de l&#039;informatique et des Libert&#233;s - www.cnil.fr">CNIL</abbr>}} on @date_cnil@, registered under reference {{@numero_cnil@.}}', # MODIF
    8989        'mentions_legales_copyright' => '{{{Contents and copyright}}}
    9090
    … …  
    9999<br />Copyright &copy; 2001-2008, Arnaud Martin, Antoine Pitrou, Philippe Rivi&egrave;re et Emmanuel Saint-James.}}
    100100</small>
    101 ',
     101', # MODIF
    102102
    103103        // O
    104         'os_du_serveur' => ' running on a system {{@os_serveur@}}',
     104        'os_du_serveur' => ' running on a system {{@os_serveur@}}', # MODIF
    105105
    106106        // P
    … …  
    111111{{[@nom_site@->@url_site@]}} is a website edited by @proprietaire_forme@ {{@proprietaire_nom@}} and published by {{@proprietaire_nom_responsable@}}{@proprietaire_fonction_responsable_texte@}. Whole site {{[@nom_site@->@url_site@]}}, pages and contents, is the property of @proprietaire_forme@ {{@proprietaire_nom@}}. @proprietaire_web@
    112112<br />{{[@nom_site@->@url_site@]}} administrative contact site : [@proprietaire_mail_administratif@->mailto:@proprietaire_mail_administratif@].
    113 ',
     113', # MODIF
    114114
    115115        // R
    … …  
    117117
    118118        // S
    119         'sous_le_numero' => 'under reference',
     119        'sous_le_numero' => 'under reference', # MODIF
    120120        'sur_un_serveur' => ', on a {{@serveur@}} server',
    121121
    … …  
    129129- directly use the following URL to download this information automatically: {{@vcard_url@}}
    130130- view the card in your browser: {{[->@vcard_url@]}}
    131 - save it to your computer ({put the file extension {{\'.VCF\'}} if it\'s not the case}): {{[->@vcard_url_download@]}}'
     131- save it to your computer ({put the file extension {{\'.VCF\'}} if it\'s not the case}): {{[->@vcard_url_download@]}}' # MODIF
    132132);
    133133
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.