Changeset 54100 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Nov 6, 2011, 2:42:54 PM (9 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (forum)

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _core_/plugins/forum/lang/forum_ar.php

    r51466 r54100  
    4646        'forum_forum' => 'منتدى',
    4747        'forum_info_modere' => 'هذا المنتدى مراقب استباقياً: لن تظهر مشاركتك إلا بعد التصديق عليها من قبل أحد مديري الموقع.',
    48         'forum_lien_hyper' => '<b>وصلة هايبرتكست</b>  (اختيارية)', # MODIF
    49         'forum_message' => 'Votre message', # NEW
     48        'forum_lien_hyper' => 'رابط هايبرتكست',
     49        'forum_message' => 'مشاركتك',
    5050        'forum_message_definitif' => 'مشاركة نهائية: إرسال إلى الموقع',
    5151        'forum_message_trop_long' => 'مشاركتك طويلة جداً. لا يجب أن تتعدى الحد الأقصى 20000 حرف.',
    5252        'forum_ne_repondez_pas' => 'لا ترد على هذه الرسالة بل في المنتدى على العنوان التالي:',
    5353        'forum_page_url' => '(إذا كانت مشاركتك تشير إلى مقال منشور على النسيج أو صفحة توفر المزيد من المعلومات، الرجاء إدخال اسم هذه الصفحة وعنوانها أدناه).',
    54         'forum_permalink' => 'Lien permanent vers le commentaire', # NEW
     54        'forum_permalink' => 'رابط دائم الى التعليق',
    5555        'forum_poste_par' => 'مشاركة مرسلة@parauteur@ تعقيباً على المقال «@titre@».',
    56         'forum_qui_etes_vous' => '<b>من أنت؟</b>  (اختياري)', # MODIF
    57         'forum_saisie_texte_info' => 'Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP <code>[-&gt;url] {{gras}} {italique} &lt;quote&gt; &lt;code&gt;</code> et le code HTML <code>&lt;q&gt; &lt;del&gt; &lt;ins&gt;</code>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.', # NEW
    58         'forum_texte' => 'نص المشاركة:', # MODIF
    59         'forum_titre' => 'الموضوع:', # MODIF
    60         'forum_url' => 'عنوان URL:', # MODIF
     56        'forum_qui_etes_vous' => 'من أنت؟',
     57        'forum_saisie_texte_info' => 'تدعم هذه الاستمارة اختصارات SPIP <code>[-&gt;url] {{أسود}} {مائل} &lt;quote&gt; &lt;code&gt;</code> وعلامات HTML <code>&lt;q&gt; &lt;del&gt; &lt;ins&gt;</code>. لإنشاء فقرات أترك اسطر فارغة.',
     58        'forum_texte' => 'نص المشاركة',
     59        'forum_titre' => 'الموضوع',
     60        'forum_url' => 'موقعك',
    6161        'forum_valider' => 'التصديق على هذا الخيار',
    62         'forum_voir_avant' => 'معاينة هذه المشاركة قبل إرسالها', # MODIF
    63         'forum_votre_email' => 'عنوانك الإلكتروني:', # MODIF
    64         'forum_votre_nom' => 'اسمك (أو لقبك):', # MODIF
     62        'forum_voir_avant' => 'معاينة',
     63        'forum_votre_email' => 'عنوانك الإلكتروني',
     64        'forum_votre_nom' => 'اسمك',
    6565        'forum_vous_enregistrer' => 'قبل الاشتراك في
    6666  هذا المنتدى، يجب أن تسجل نفسك. الرجاء
     
    121121        'lien_reponse_article' => 'الرد على المقال',
    122122        'lien_reponse_breve_2' => 'الرد على الخبر',
    123         'lien_reponse_message' => 'Réponse au message', # NEW
     123        'lien_reponse_message' => 'الرد على المشاركة',
    124124        'lien_reponse_rubrique' => 'الرد على القسم',
    125         'lien_reponse_site_reference' => 'الرد على الموقع المبوب:', # MODIF
     125        'lien_reponse_site_reference' => 'الرد على الموقع المبوب',
    126126
    127127        // M
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.