Changeset 5413 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Sep 16, 2006, 6:42:59 PM (15 years ago)
Author:
renato@…
Message:

i18n of form plugin. Translation in Italian. Fix info box about answers when editing a form

Location:
_plugins_branche_stable_/_spip_1_9_1_/Forms
Files:
9 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_branche_stable_/_spip_1_9_1_/Forms/exec/forms_edit.php

    r4994 r5413  
    3131                $checked = ($t['verif'] == 'oui') ? " checked='checked'" : "";
    3232                echo "&nbsp; &nbsp; <input type='checkbox' name='champ_verif' value='oui' id='verif_$code'$checked> ";
    33                 echo "<label for='verif_$code'>"._L("v&eacute;rifier l'existence du site Web")."</label>";
     33                echo "<label for='verif_$code'>"._T("forms:verif_web")."</label>";
    3434                echo "<br />\n";
    3535        }
     
    3838
    3939                echo "<div style='margin: 5px; padding: 5px; border: 1px dashed $couleur_claire;'>";
    40                 echo _L("Liste des choix propos&eacute;s")."&nbsp;:<br />\n";
     40                echo _T("forms:liste_choix")."&nbsp;:<br />\n";
    4141                foreach ($type_ext as $code_choix => $nom_choix) {
    4242                        if ($ajout_choix == $code_choix) {
     
    5252                        $supp_link = parametre_url($supp_link,'supp_choix', $code_choix);
    5353                        echo " &nbsp; <span class='verdana1'>[<a href='".$supp_link."#champ_visible'>".
    54                                 _L("supprimer ce choix")."</a>]</span>";
     54                                _T("forms:supprimer_choix")."</a>]</span>";
    5555                        echo "<br />\n";
    5656                }
    57                 echo "<br /><input type='submit' name='ajout_choix' value=\""._L("Ajouter un choix")."\" class='fondo verdana2'>";
     57                echo "<br /><input type='submit' name='ajout_choix' value=\""._T("forms:ajouter_choix")."\" class='fondo verdana2'>";
    5858
    5959                echo "</div>";
    6060                if ($type=='select')
    61                         echo "<br /><input type='submit' name='switch_select_multi' value=\""._L("Changer en choix multiple")."\" class='fondl verdana2'>";
     61                        echo "<br /><input type='submit' name='switch_select_multi' value=\""._T("forms:changer_choix_multiple")."\" class='fondl verdana2'>";
    6262                if ($type=='multiple')
    63                         echo "<br /><input type='submit' name='switch_select_multi' value=\""._L("Changer en choix unique")."\" class='fondl verdana2'>";
     63                        echo "<br /><input type='submit' name='switch_select_multi' value=\""._T("forms:changer_choix_unique")."\" class='fondl verdana2'>";
    6464                echo "<br />\n";
    6565        }
    6666        if ($type == 'mot') {
    67                 echo "<label for='groupe_$code'>"._L("Groupe")."</label> :";
     67                echo "<label for='groupe_$code'>"._T("forms:champ_nom_groupe")."</label> :";
    6868                echo " &nbsp;<select name='groupe_champ' value='0' id='groupe_$code' class='fondo verdana2'>\n";
    6969                $query = "SELECT * FROM spip_groupes_mots ORDER BY titre";
     
    8181                $taille = intval($type_ext['taille']);
    8282                if (!$taille) $taille = '';
    83                 echo "<label for='taille_$code'>"._L("Taille maximale (en ko)")."</label> : ";
     83                echo "<label for='taille_$code'>"._T("forms:taille_max")."</label> : ";
    8484                echo "<input type='text' name='taille_champ' value='$taille' id='taille_$code' class='fondo verdana2'>\n";
    8585                echo "<br />\n";
     
    104104                        while (isset($type_ext[$code_choix]))
    105105                                $code_choix = $code.'_'.(++$n);
    106                         $type_ext[$code_choix] = _L("Nouveau choix");
     106                        $type_ext[$code_choix] = _T("forms:nouveau_choix");
    107107                        $ajout_choix = $code_choix;
    108108                }
     
    224224                if (($type = $ajout_champ) && Forms_types_champs_autorises($type)) {
    225225                        $code = code_nouveau_champ($structure,$type);
    226                         $nom = _L("Nouveau champ");
     226                        $nom = _T("forms:nouveau_champ");
    227227                        $structure[] = array('code' => $code, 'nom' => $nom, 'type' => $type, 'type_ext' => array());
    228228                        $champ_visible = $nouveau_champ = $code;
     
    391391                $query = "SELECT COUNT(*) FROM spip_reponses WHERE id_form=$id_form AND statut='valide'";
    392392                $result = spip_query($query);
    393                 list($nb_reponses) = spip_fetch_array($result);
     393                list($nb_reponses) = spip_fetch_array($result,SPIP_NUM);
    394394        }
    395395        else $nb_reponses = 0;
     
    409409        //
    410410        if ($new == 'oui' && !$titre) {
    411                 $titre = _L("Nouveau formulaire");
     411                $titre = _T("forms:nouveau_formulaire");
    412412                $descriptif = "";
    413413                $sondage = "non";
     
    451451
    452452        echo "<br /><br />\n";
    453 
     453       
    454454        if (Forms_form_administrable($id_form) && $nb_reponses) {
    455455                debut_boite_info();
    456456
    457457                $retour = urlencode(self());
    458                 icone_horizontale(_L("Suivi des r&eacute;ponses")."<br />".$nb_reponses." "._L("r&eacute;ponses"),
     458                icone_horizontale(_T("forms:suivi_reponses")."<br />".$nb_reponses." "._T("forms:reponses"),
    459459                        generer_url_ecrire('forms_reponses',"id_form=$id_form"), "forum-public-24.gif", "rien.gif");
    460                 icone_horizontale(_L("T&eacute;l&eacute;charger les r&eacute;ponses"),
     460                icone_horizontale(_T("forms:telecharger_reponses"),
    461461                        generer_url_ecrire('forms_telecharger',"id_form=$id_form&retour=$retour"), "doc-24.gif", "rien.gif");
    462462
     
    470470        if ($supp_form && $supp_confirme==NULL && $supp_rejet==NULL) {
    471471                if ($nb_reponses){
    472                         echo "<p><strong>"._L("Attention :")."</strong> ";
    473                         echo _L("Des r&eacute;ponses ont &eacute;t&eacute; faites &agrave; ce formulaire. ".
    474                                 "Voulez-vous vraiment le supprimer ?")."</p>\n";
     472                        echo "<p><strong>"._T("forms:attention")."</strong> ";
     473                        echo _T("forms:info_supprimer_formulaire_reponses")."</p>\n";
    475474                }
    476475                else{
    477476                        echo "<p>";
    478                         echo _L("Voulez-vous vraiment supprimer ce formulaire ?")."</p>\n";
     477                        echo _T("forms:info_supprimer_formulaire")."</p>\n";
    479478                }
    480479                $link = parametre_url($clean_link,'supp_form', $supp_form);
     
    512511                        $champconfirm_known = false;
    513512                        echo "<div align='left' border: 1px dashed #aaaaaa;'>";
    514                         echo "<strong class='verdana2'>"._L('Confirmer la r&eacute;ponse par mail avec :')."</strong> ";
     513                        echo "<strong class='verdana2'>"._T('forms:confirmer_reponse')."</strong> ";
    515514                        foreach ($structure as $index => $t) {
    516515                                if (($t['type'] == 'email') && ($champconfirm == $t['code'])) {
     
    534533                        echo bouton_block_invisible("preview_form");
    535534                        echo "<strong class='verdana3' style='text-transform: uppercase;'>"
    536                                 ._L("Apparence du formulaire")."</strong>";
     535                                ._T("forms:apparence_formulaire")."</strong>";
    537536                        echo "</div>\n";
    538537
    539538                        echo debut_block_invisible("preview_form");
    540                         echo _L("Voici une pr&eacute;visualisation du formulaire tel qu'il ".
    541                                 "appara&icirc;tra aux visiteurs du site public.")."<p>\n";
     539                        echo _T("forms:info_apparence")."<p>\n";
    542540                        //echo "<div class='spip_forms'>";
    543541                        echo propre("<form$id_form>");
     
    547545                }
    548546
    549                 afficher_articles(_L("Articles utilisant ce formulaire"),
     547                afficher_articles(_T("forms:articles_utilisant"),
    550548                        array('FROM' => 'spip_articles AS articles, spip_forms_articles AS lien',
    551549                        'WHERE' => "lien.id_article=articles.id_article AND id_form=$id_form AND statut!='poubelle'",
     
    569567                        $link=parametre_url($link,'retour', urlencode(generer_url_ecrire('form_tous')));
    570568                }
    571                 icone(_L("Supprimer ce formulaire"), $link, "../"._DIR_PLUGIN_FORMS."/img_pack/form-24.png", "supprimer.gif");
     569                icone(_T("forms:supprimer_formulaire"), $link, "../"._DIR_PLUGIN_FORMS."/img_pack/form-24.png", "supprimer.gif");
    572570                echo "</div>";
    573571        }
     
    592590                $texte = entites_html($texte);
    593591
    594                 echo "<strong><label for='titre_form'>"._L("Titre du formulaire")."</label></strong> "._T('info_obligatoire_02');
     592                echo "<strong><label for='titre_form'>"._T("forms:titre_formulaire")."</label></strong> "._T('info_obligatoire_02');
    595593                echo "<br />";
    596594                echo "<input type='text' name='titre' id='titre_form' CLASS='formo' ".
     
    660658                        echo $jshide;
    661659
    662                         echo "<strong><label for='email_route_form'>"._L('Choisir l\'email en fonction de')."</label></strong> ";
     660                        echo "<strong><label for='email_route_form'>"._T('forms:choisir_email')."</label></strong> ";
    663661                        echo "<br />";
    664662                        echo "<select name='email[route]' id='email_route_form' class='forml'";
    665663                        echo "onchange='update_email_route_visibility(\"bock_email_route_\"+options[selectedIndex].value)' ";
    666664                        echo ">\n";
    667                         echo "<option value=''>"._L('Email independant de la reponse')."</option>\n";
     665                        echo "<option value=''>"._T('forms:email_independant')."</option>\n";
    668666                        echo $options;
    669667                        echo "</select><br />\n";
     
    681679                //-----
    682680
    683                 echo "<strong><label for='confirm_form'>"._L('Confirmer la r&eacute;ponse par mail avec :')."</label></strong> ";
     681                echo "<strong><label for='confirm_form'>"._T('forms:confirmer_reponse')."</label></strong> ";
    684682                echo "<br />";
    685683                echo "<select name='champconfirm' id='confirm_form' class='forml'>\n";
    686684                echo "<option value=''";
    687685                if ($champconfirm=='') echo " selected='selected'";
    688                 echo ">"._L('Pas de mail confirmation')."</option>\n";
     686                echo ">"._T('forms:pas_mail_confirmation')."</option>\n";
    689687                $champconfirm_known = false;
    690688                foreach ($structure as $index => $t) {
     
    713711
    714712                debut_cadre_enfonce("statistiques-24.gif");
    715                 echo "<strong>"._L("Sondage")."</strong> : ";
    716                 echo _L("Si votre formulaire est un sondage, les r&eacute;sultats des champs ".
    717                         "de type &laquo; s&eacute;lection &raquo; seront additionn&eacute;s et affich&eacute;s.");
     713                echo "<strong>"._T("forms:sondage")."</strong> : ";
     714                echo _T("forms:info_sondage");
    718715                echo "<br /><br />";
    719716                afficher_choix('sondage', $sondage, array(
    720                         'non' => _L("Ce formulaire n'est pas un sondage"),
    721                         'public' => _L("Ce formulaire est un sondage public. Les r&eacute;sultats seront accessibles aux visiteurs du site."),
    722                         'prot' => _L("Ce formulaire est un sondage prot&eacute;g&eacute;. Les r&eacute;sultats ne seront accessibles que depuis l'interface priv&eacute;e.")
     717                        'non' => _T("forms:sondage_non"),
     718                        'public' => _T("forms:sondage_pub"),
     719                        'prot' => _T("forms:sondage_prot")
    723720                ));
    724721                fin_cadre_enfonce();
     
    736733                        echo "<p><hr><p>\n";
    737734                        echo "<div class='verdana3'>";
    738                         echo "<strong>"._L("Champs du formulaire")."</strong><br />\n";
    739                         echo _L("Vous pouvez ici cr&eacute;er et modifier les champs que les visiteurs ".
    740                                 "pourront remplir.");
     735                        echo "<strong>"._T("forms:champs_formuaire")."</strong><br />\n";
     736                        echo _T("forms:info_champs_formulaire");
    741737                        echo "</div>\n";
    742738
     
    769765                                        if ($aff_min) {
    770766                                                $link = parametre_url($form_link,'monter', $index);
    771                                                 echo "<a href='".$link."#champs'><img src='"._DIR_IMG_PACK."monter-16.png' style='border:0' alt='"._L("monter")."'></a>";
     767                                                echo "<a href='".$link."#champs'><img src='"._DIR_IMG_PACK."monter-16.png' style='border:0' alt='"._T("forms:champ_monter")."'></a>";
    772768                                        }
    773769                                        if ($aff_min && $aff_max) {
     
    776772                                        if ($aff_max) {
    777773                                                $link = parametre_url($form_link,'descendre', $index);
    778                                                 echo "<a href='".$link."#champs'><img src='"._DIR_IMG_PACK."descendre-16.png' style='border:0' alt='"._L("descendre")."'></a>";
     774                                                echo "<a href='".$link."#champs'><img src='"._DIR_IMG_PACK."descendre-16.png' style='border:0' alt='"._T("forms:champ_descendre")."'></a>";
    779775                                        }
    780776                                        echo "</div>\n";
     
    801797                                else $js = "";
    802798                                if ($type=='separateur'){
    803                                         echo "<label for='nom_$code'>"._L("Nom du Bloc")."</label> :";
     799                                        echo "<label for='nom_$code'>"._T("forms:champ_nom_bloc")."</label> :";
    804800                                        echo " &nbsp;<input type='text' name='nom_champ' id='nom_$code' value=\"".
    805801                                                entites_html($t['nom'])."\" class='fondo verdana2' size='30'$js><br />\n";
    806802                                }
    807803                                else if ($type=='textestatique'){
    808                                         echo "<label for='nom_$code'>"._L("Texte")."</label> :<br/>";
     804                                        echo "<label for='nom_$code'>"._T("forms:champ_nom_texte")."</label> :<br/>";
    809805                                        echo " &nbsp;<textarea name='nom_champ' id='nom_$code'  class='verdana2' style='width:100%;height:5em;' $js>".
    810806                                                entites_html($t['nom'])."</textarea><br />\n";
    811807                                }
    812808                                else{
    813                                         echo "<label for='nom_$code'>"._L("Nom du champ")."</label> :";
     809                                        echo "<label for='nom_$code'>"._T("forms:champ_nom")."</label> :";
    814810                                        echo " &nbsp;<input type='text' name='nom_champ' id='nom_$code' value=\"".
    815811                                                entites_html($t['nom'])."\" class='fondo verdana2' size='30'$js><br />\n";
     
    824820                                $link = parametre_url($form_link,'supp_champ', $code);
    825821                                echo "<div style='float: left;'>";
    826                                 icone_horizontale(_L("Supprimer ce champ"), $link."#champs","../"._DIR_PLUGIN_FORMS. "/img_pack/form-24.png", "supprimer.gif");
     822                                icone_horizontale(_T("forms:supprimer_champ"), $link."#champs","../"._DIR_PLUGIN_FORMS. "/img_pack/form-24.png", "supprimer.gif");
    827823                                echo "</div>\n";
    828824
     
    840836                                . $form_link. "#nouveau_champ"
    841837                                . "' style='border: 0px; margin: 0px;'>";
    842                         echo "<strong>"._L("Ajouter un champ")."</strong><br />\n";
    843                         echo _L("Cr&eacute;er un champ de type&nbsp;:");
     838                        echo "<strong>"._T("forms:ajouter_champ")."</strong><br />\n";
     839                        echo _T("forms:ajouter_champ_type");
    844840                        echo " \n";
    845841                        $types = array('ligne', 'texte', 'email', 'url', 'select', 'multiple', 'fichier', 'mot','separateur','textestatique');
  • _plugins_branche_stable_/_spip_1_9_1_/Forms/exec/forms_reponses.php

    r4939 r5413  
    4040                debut_boite_info();
    4141
    42                 icone_horizontale(_L("Aller au formulaire"), "?exec=forms_edit&id_form=$id_form", "../"._DIR_PLUGIN_FORMS. "/img_pack/form-24.png", "rien.gif");
     42                icone_horizontale(_T("forms:formulaire_aller"), "?exec=forms_edit&id_form=$id_form", "../"._DIR_PLUGIN_FORMS. "/img_pack/form-24.png", "rien.gif");
    4343
    4444                if (Forms_form_administrable($id_form)) {
    4545                        $retour = urlencode(self());
    46                         icone_horizontale(_L("T&eacute;l&eacute;charger les r&eacute;ponses"),
     46                        icone_horizontale(_T("forms:telecharger_reponses"),
    4747                                generer_url_ecrire("forms_telecharger","id_form=$id_form&retour=$retour"), "doc-24.gif", "rien.gif");
    4848                }
     
    6161
    6262        if ($id_form) {
    63                 gros_titre(_L("Suivi du formulaire")."&nbsp;: &laquo;&nbsp;".typo($titre)."&nbsp;&raquo;");
     63                gros_titre(_T("forms:suivi_formulaire")."&nbsp;: &laquo;&nbsp;".typo($titre)."&nbsp;&raquo;");
    6464        }
    6565        else {
    66                 gros_titre(_L("Suivi des formulaires"));
     66                gros_titre(_T("forms:suivi_formulaires"));
    6767        }
    6868
     
    196196                //icone(_L("Supprimer cette r&eacute;ponse"), $link->getUrl(),"../"._DIR_PLUGIN_FORMS."/img_pack/form-24.png", "supprimer.gif", "right");
    197197                $link=parametre_url(self(),'supp_reponse', $id_reponse);
    198                 icone(_L("Supprimer cette r&eacute;ponse"), $link,"../"._DIR_PLUGIN_FORMS."/img_pack/form-24.png", "supprimer.gif", "right");
     198                icone(_T("forms:supprimer_reponse"), $link,"../"._DIR_PLUGIN_FORMS."/img_pack/form-24.png", "supprimer.gif", "right");
    199199               
    200200                if ($row['id_article_export']==0){
    201                         icone(_L("Exporter dans un article"), generer_action_auteur('forms_exporte_reponse_article',"$id_reponse",self()),"article-24.gif", "creer.gif", "right");
     201                        icone(_T("forms:exporter_article"), generer_action_auteur('forms_exporte_reponse_article',"$id_reponse",self()),"article-24.gif", "creer.gif", "right");
    202202                }
    203203                else
    204                         icone(_L("Voir l'article"), generer_url_ecrire('articles',"id_article=".$row['id_article_export']),"article-24.gif", "", "right");
     204                        icone(_T("forms:voir_article"), generer_url_ecrire('articles',"id_article=".$row['id_article_export']),"article-24.gif", "", "right");
    205205               
    206206
    207                 echo _L("R&eacute;ponse envoy&eacute;e le ").affdate($date)."<br />\n";
     207                echo _T("forms:reponse_envoyee").affdate($date)."<br />\n";
    208208                if (!$form_unique) {
    209209                        //echo "<div style='padding: 2px; background-color: $couleur_claire;'>";
    210                         echo _L("&agrave;")." ";
     210                        echo _T("forms:reponse_envoyee_a")." ";
    211211                        echo "<strong class='verdana3' style='font-weight: bold;'><a href='?exec=forms_reponses&id_form=$id_form'>"
    212212                                .typo($titre_form)."</a></strong> ";
     
    220220                        echo "<br />\n";
    221221                }
    222                 echo _L("Depuis la page ")."<a href='$url'>$url</a><br />\n";
     222                echo _T("forms:reponse_depuis")."<a href='$url'>$url</a><br />\n";
    223223               
    224224                echo "<br />\n";
  • _plugins_branche_stable_/_spip_1_9_1_/Forms/exec/forms_telecharger.php

    r4968 r5413  
    130130                $retour = generer_url_ecrire('forms_tous');
    131131       
    132         $titre = _L("Telecharger les r&eacute;ponses");
     132        $titre = _T("forms:telecharger_reponses");
    133133        if (!$delim){
    134134                $icone = "../"._DIR_PLUGIN_FORMS."/img_pack/form-24.png";
     
    143143                gros_titre($titre);
    144144                echo "<br />\n";
    145                 echo _L("Format du fichier&nbsp;:");
     145                echo _T("forms:format_fichier");
    146146                echo "<br />\n";
    147147                // Extrait de la table en commencant par les dernieres maj
     
    149149                echo form_hidden(self());
    150150                echo "<select name='delim'>\n";
    151                 echo "<option value=','>"._L("CSV classique (,)")."</option>\n";
    152                 echo "<option value=';'>"._L("CSV pour Excel (;)")."</option>\n";
    153                 echo "<option value='TAB'>"._L("CSV avec tabulations")."</option>\n";
     151                echo "<option value=','>"._T("forms:csv_classique")."</option>\n";
     152                echo "<option value=';'>"._T("forms:csv_excel")."</option>\n";
     153                echo "<option value='TAB'>"._T("forms:csv_tab")."</option>\n";
    154154                echo "</select>";
    155155                echo "<br /><br />\n";
    156                 echo "<input type='submit' name='ok' value='T&eacute;l&eacute;charger' />\n";
     156                echo "<input type='submit' name='ok' value='"._T("forms:telecharger")."' />\n";
    157157       
    158158                fin_cadre_relief();
     
    229229        // Une premiere ligne avec les noms de champs
    230230        $ligne = array();
    231         $ligne[] = _L("Date");
    232         $ligne[] = _L("Page");
     231        $ligne[] = _T("forms:date");
     232        $ligne[] = _T("forms:page");
    233233        foreach ($structure as $index => $t) {
    234234                $ligne[] = textebrut(typo($t['nom']));
  • _plugins_branche_stable_/_spip_1_9_1_/Forms/exec/forms_tous.php

    r3692 r5413  
    2323
    2424                        $query = "UPDATE spip_forms SET ".
    25                                 "titre='"._L('Copie de ').addslashes($titre)."', ".
     25                                "titre='"._T('forms:formulaires_copie').addslashes($titre)."', ".
    2626                                "descriptif='".addslashes($descriptif)."', ".
    2727                                "sondage='".addslashes($sondage)."', ".
     
    4343        Forms_duplique_form();
    4444       
    45         debut_page(_L("Tous les formulaires"), "documents", "forms");
     45        debut_page(_T("forms:tous_formulaires"), "documents", "forms");
    4646        debut_gauche();
    4747        debut_boite_info();
    48         echo _L("Cliquez sur un formulaire pour le modifier ou le visualiser avant suppression.");
     48        echo _T("forms:boite_info");
    4949        fin_boite_info();
    5050       
    5151        debut_droite();
    5252       
    53         Forms_afficher_forms(_L("Tous les formulaires"),
     53        Forms_afficher_forms(_T("forms:tous_formulaires"),
    5454                array(
    5555                "SELECT"=>"forms.*, COUNT(id_reponse) AS reponses",
     
    6060                "ORDER BY" => "titre"));
    6161       
    62         Forms_afficher_forms(_L("Tous les sondages publics"),
     62        Forms_afficher_forms(_T("forms:tous_sondages_public"),
    6363                array(
    6464                "SELECT"=>"forms.*, COUNT(id_reponse) AS reponses",
     
    7070                "statistiques-24.gif");
    7171       
    72         Forms_afficher_forms(_L("Tous les sondages prot&eacute;g&eacute;s"),
     72        Forms_afficher_forms(_T("forms:tous_sondages_proteges"),
    7373                array(
    7474                "SELECT"=>"forms.*, COUNT(id_reponse) AS reponses",
     
    8686                $link=generer_url_ecrire('forms_edit', 'new=oui');
    8787                $link=parametre_url($link,'retour',str_replace('&amp;', '&', self()));
    88                 icone(_L("Cr&eacute;er un nouveau formulaire"), $link, "../"._DIR_PLUGIN_FORMS. "/img_pack/form-24.png", "creer.gif");
     88                icone(_T("forms:icone_creer_formulaire"), $link, "../"._DIR_PLUGIN_FORMS. "/img_pack/form-24.png", "creer.gif");
    8989                echo "</div>";
    9090        }
  • _plugins_branche_stable_/_spip_1_9_1_/Forms/forms_boutons.php

    r3718 r5413  
    2323                        $boutons_admin['naviguer']->sousmenu["forms_tous"]= new Bouton(
    2424                        "../"._DIR_PLUGIN_FORMS."/img_pack/form-24.gif",  // icone
    25                         _L("Formulaires et sondages") //titre
     25                        _T("forms:formulaires_sondages") //titre
    2626                        );
    2727
     
    2929                        $boutons_admin['forum']->sousmenu["forms_reponses"]= new Bouton(
    3030                        "../"._DIR_PLUGIN_FORMS."/img_pack/form-24.gif",  // icone
    31                         _L("Suivi des Reponses") //titre
     31                        _T("forms:suivi_reponses") //titre
    3232                        );
    3333                }
  • _plugins_branche_stable_/_spip_1_9_1_/Forms/inc/forms.php

    r4971 r5413  
    352352                                        include_spip("inc/sites");
    353353                                        if (!recuperer_page($val)) {
    354                                                 $erreur[$code] = _T("site_introuvable");
     354                                                $erreur[$code] = _T("forms:site_introuvable");
    355355                                        }
    356356                                }
     
    558558                                if(Forms_form_administrable($id_form)){
    559559                                        $link = parametre_url(self(),'duplique_form',$id_form);
    560                                         $vals[] = "<a href='$link'>"._L("Dupliquer")."</a>";
     560                                        $vals[] = "<a href='$link'>"._T("forms:dupliquer")."</a>";
    561561                                }
    562562                                $vals[] = $s;
  • _plugins_branche_stable_/_spip_1_9_1_/Forms/lang/forms_fr.php

    r4994 r5413  
    55$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
    66'adresse_invalide'=>"Cette adresse n'est pas valide.",
     7'ajouter_champ' => "Ajouter un champ",
     8'ajouter_champ_type' => "Cr&eacute;er un champ de type&nbsp;:",
     9'ajouter_choix' => "Ajouter un choix",
     10'apparence_formulaire' => "Apparence du formulaire",
    711'article_inserer_un_formulaire'=> "Ins&eacute;rer un formulaire",
    812'article_inserer_un_formulaire_detail' => "Vous pouvez ins&eacute;rer des formulaires dans vos articles afin de permettre aux visiteurs d'entrer des informations. Choisissez un formulaire dans la liste ci-dessous et recopiez le raccourci dans le texte de l'article.",
    913'article_recopier_raccourci' => "Recopiez ce raccourci dans le texte de l'article pour ins&eacute;rer ce formulaire",
     14'articles_utilisant'=> "Articles utilisant ce formulaire",
     15'attention' => "Attention :",
    1016'avis_message_confirmation'=>"Un message de confirmation est envoy&eacute; &agrave; @mail@",
     17
     18'boite_info' => "Cliquez sur un formulaire pour le modifier ou le visualiser avant suppression.",
    1119
    1220'champ_type_ligne'=>"ligne de texte",
     
    2230'champ_email_details'=>"Veuillez entrer une adresse e-mail valide (de type vous@fournisseur.com).",
    2331'champ_url_details'=>"Veuillez entrer une adresse Web valide (de type http://www.monsite.com/...).",
     32'champ_monter' => "monter",
     33'champ_descendre' => "descendre",
    2434'champ_necessaire'=>"Ce champ doit &ecirc;tre rempli.",
     35'champ_nom' => "Nom du champ",
     36'champ_nom_bloc' => "Nom du Bloc",
     37'champ_nom_groupe' => "Groupe",
     38'champ_nom_texte' => "Texte",
     39'champs_formuaire'=>"Champs du formulaire",
     40'changer_choix_multiple' => "Changer en choix multiple",
     41'changer_choix_unique' => "Changer en choix unique",
     42'choisir_email' => "Choisir l'email en fonction de",
     43'confirmer_reponse' => "Confirmer la r&eacute;ponse par mail avec :",
     44'csv_classique' => "CSV classique (,)",
     45'csv_excel' => "CSV pour Excel (;)",
     46'csv_tab' => "CSV avec tabulations",
     47
     48'date' => "Date",
     49'dupliquer' => "Dupliquer",
    2550
    2651'echec_upload'=>"Le transfert du fichier a &eacute;chou&eacute;.",
    2752'edit_champ_obligatoire' => 'ce champ est obligatoire',
     53'email_independant' => 'Email independant de la reponse',
     54'exporter_article' => 'Exporter dans un article',
    2855
    2956'icone_creer_formulaire' => "Cr&eacute;er un nouveau formulaire",
     57'info_apparence' => "Voici une pr&eacute;visualisation du formulaire tel qu'il appara&icirc;tra aux visiteurs du site public.",
     58'info_champs_formulaire' => "Vous pouvez ici cr&eacute;er et modifier les champs que les visiteurs pourront remplir.",
    3059'info_obligatoire_02' => '[Obligatoire]',
     60'info_sondage' => "Si votre formulaire est un sondage, les r&eacute;sultats des champs de type &laquo; s&eacute;lection &raquo; seront additionn&eacute;s et affich&eacute;s.",
     61'info_supprimer_formulaire' => "Voulez-vous vraiment supprimer ce formulaire ?",
     62'info_supprimer_formulaire_reponses' => "Des r&eacute;ponses ont &eacute;t&eacute; faites &agrave; ce formulaire. Voulez-vous vraiment le supprimer ?",
     63
     64'liste_choix' => "Liste des choix propos&eacute;s",
    3165
    3266'fichier_trop_gros'=>"Ce fichier est trop gros.",
    3367'fichier_type_interdit'=>"Ce type de fichier est interdit.",
    3468'form_erreur' => "Erreur&nbsp;:",
     69'format_fichier' => "Format du fichier&nbsp;:",
     70'formulaire_aller' => "Aller au formulaire",
     71'formulaires_sondages' => "Formulaires et sondages",
     72'formulaires_copie' => "Copie de ",
    3573
    3674'nombre_reponses'=>"@nombre@ r&eacute;ponses",
     75'nouveau_champ' => "Nouveau champ",
     76'nouveau_choix' => "Nouveau choix",
     77'nouveau_formulaire' => "Nouveau formulaire",
    3778
     79'page'=>"Pagina",
     80'pas_mail_confirmation'=>"Pas de mail confirmation",
    3881'probleme_technique'=>"Probl&egrave;me technique. Votre r&eacute;ponse n'a pas pu &ecirc;tre prise en compte.",
    3982'probleme_technique_upload'=>"Probl&egrave;me technique. Le transfert du fichier a &eacute;chou&eacute;.",
    4083
    4184'site_introuvable'=>"Ce site n'a pas &eacute;t&eacute; trouv&eacute;.",
     85'sondage'=>"Sondage",
     86'sondage_non'=>"Ce formulaire n'est pas un sondage",
     87'sondage_pub'=>"Ce formulaire est un sondage public. Les r&eacute;sultats seront accessibles aux visiteurs du site.",
     88'sondage_prot'=>"Ce formulaire est un sondage prot&eacute;g&eacute;. Les r&eacute;sultats ne seront accessibles que depuis l'interface priv&eacute;e.",
     89'suivi_formulaire' => "Suivi du formulaire",
     90'suivi_formulaires' => "Suivi des formulaires",
     91'suivi_reponses' => "Suivi des r&eacute;ponses",
     92'supprimer_champ' => "Supprimer ce champ",
     93'supprimer_choix' => "supprimer ce choix",
     94'supprimer_formulaire' => "Supprimer ce formulaire",
     95'supprimer_reponse' => "Supprimer cette r&eacute;ponse",
    4296
    4397'remplir_un_champ'=>"Veuillez remplir au moins un champ.",
     
    4599'resultats' => 'R&eacute;sultats : ',
    46100'reponse' => 'Reponse @id_reponse@',
     101'reponse_depuis' => 'Depuis la page ',
     102'reponse_envoyee' => 'R&eacute;ponse envoy&eacute;e le ',
     103'reponse_envoyee_a' => '&agrave;',
     104'reponses' => 'r&eacute;ponses',
     105
     106'taille_max' => "Taille maximale (en ko)",
     107'telecharger' => "T&eacute;l&eacute;charger",
     108'telecharger_reponses' => "T&eacute;l&eacute;charger les r&eacute;ponses",
     109'titre_formulaire' => "Titre du formulaire",
     110'total_votes' => "Total des votes",
     111'tous_formulaires' => "Tous les formulaires",
     112'tous_sondages_proteges' => "Tous les sondages prot&eacute;g&eacute;s",
     113'tous_sondages_public' => "Tous les sondages publics",
    47114
    48115'valider'=>"Valider",
    49 
     116'verif_web' => "v&eacute;rifier l'existence du site Web",
     117'voir_article'=>"Voir l'article",
    50118'voir_resultats'=>"Voir les r&eacute;sultats",
    51119);
  • _plugins_branche_stable_/_spip_1_9_1_/Forms/lang/forms_it.php

    r4001 r5413  
    44
    55$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
     6'adresse_invalide'=>"Questo indirizzo non &egrave; valido.",
     7'ajouter_champ' => "Aggiungi un campo",
     8'ajouter_champ_type' => "Crea un campo di tipo:",
     9'ajouter_choix' => "Aggiungi un'opzione",
     10'apparence_formulaire' => "Aspetto del form",
     11'article_inserer_un_formulaire'=> "Crea un form",
     12'article_inserer_un_formulaire_detail' => "Puoi inserire dei form nei tuoi articoli per consentire ai visitatori d'inserire delle informazioni. Scegli un form dalla lista seguente e copia il testo nel corpo dell'articolo.",
     13'article_recopier_raccourci' => "Copia il testo nel corpo dell'articolo per inserire questo form",
     14'articles_utilisant'=> "Gli articoli che utilizzano questo form",
     15'attention' => "Attenzione :",
     16'avis_message_confirmation'=>"Un messaggio di conferma &egrave; stato inviato a @mail@",
     17
     18'boite_info' => "Clicca su un form per modificarlo o per visualizzarlo prima della cancellazione.",
     19
     20'champ_type_ligne'=>"linea di testo",
     21'champ_type_texte'=>"testo",
     22'champ_type_url'=>"indirizzo sito Web",
     23'champ_type_email'=>"indirizzo e-mail",
     24'champ_type_select'=>"scelta singola",
     25'champ_type_multiple'=>"scelta multipla",
     26'champ_type_fichier'=>"file da inviare",
     27'champ_type_mot'=>"parole chiave",
     28'champ_type_separateur'=>"Nuovo gruppo di domande",
     29'champ_type_textestatique'=>"Messaggio informativo",
     30'champ_email_details'=>"Inserisci un indirizzo e-mail valido (es: mioindirizzo@mioprovider.com).",
     31'champ_url_details'=>"Inserisci un indirizzo Web valido (es: http://www.miosito.com/...).",
     32'champ_monter' => "sali",
     33'champ_descendre' => "scendi",
     34'champ_necessaire'=>"Questo campo deve essere compilato.",
     35'champ_nom' => "Nome del campo",
     36'champ_nom_bloc' => "Nome del gruppo",
     37'champ_nom_groupe' => "Gruppo",
     38'champ_nom_texte' => "Testo",
     39'champs_formuaire'=>"Campi del form",
     40'changer_choix_multiple' => "Cambia in campo a scelta multipla",
     41'changer_choix_unique' => "Cambia in campo a scelta singola",
     42'choisir_email' => "Selezionare l'email in funzione di",
     43'confirmer_reponse' => "Conferma della risposta per email all'indirizzo indicato in:",
     44'csv_classique' => "CSV standard (,)",
     45'csv_excel' => "CSV per Excel (;)",
     46'csv_tab' => "CSV con tabulazioni",
     47
     48'date' => "Data",
     49'dupliquer' => "Crea una copia",
     50
     51'echec_upload'=>"Il trasferimento del file &egrave; fallito.",
     52'edit_champ_obligatoire' => 'questo campo &egrave; obbligatorio',
     53'email_independant' => 'Email indipendente dalla risposta',
     54'exporter_article' => 'Esporta in un articolo',
     55
     56'icone_creer_formulaire' => "Crea un nuovo form",
     57'info_apparence' => "Questa &egrave; un'anteprima di visualizzazione del form cos&igrave; come apparir&agrave; ai visitatori del sito pubblico.",
     58'info_champs_formulaire' => "In questa sezione &egrave; possibile creare e modificare i campi che i visitatori potranno compilare.",
    659'info_obligatoire_02' => '[Obbligatorio]',
    7 'champ_email_details'=>"Inserisci un indirizzo e-mail valido (tipo mioindirizzo@mioprovider.com).",
     60'info_sondage' => "Se il tuo form &egrave; un sondaggio, le risposte ai campi di tipo &laquo; scelta &raquo; saranno sommati e poi visualizzati.",
     61'info_supprimer_formulaire' => "Vuoi veramente cancellare questo form?",
     62'info_supprimer_formulaire_reponses' => "Sono state memorizzate delle risposte per questo form. Vuoi veramente cancellarlo?",
    863
     64'liste_choix' => "Elenco delle opzioni proposte",
     65
     66'fichier_trop_gros'=>"Questo file &egrave; troppo grosso.",
     67'fichier_type_interdit'=>"Questo tipo di file &egrave; vietato.",
     68'form_erreur' => "Errore&nbsp;:",
     69'format_fichier' => "Formato del file:",
     70'formulaire_aller' => "Vai al form",
     71'formulaires_copie' => "Copia di ",
     72'formulaires_sondages' => "Form e sondaggi",
     73
     74'nombre_reponses'=>"@nombre@ risposte",
     75'nouveau_champ' => "Nuovo campo",
     76'nouveau_choix' => "Nuova opzione",
     77'nouveau_formulaire' => "Nuovo form",
     78
     79'page'=>"Page",
     80'pas_mail_confirmation'=>"Nessuna conferma delle risposte",
     81'probleme_technique'=>"Problema tecnico. La tua risposta non &egrave; stata inviata.",
     82'probleme_technique_upload'=>"Problema tecnico. Il trasferimento del file &egrave; fallito.",
     83
     84'site_introuvable'=>"Impossibile trovare questo sito.",
     85'sondage'=>"Sondaggio",
     86'sondage_non'=>"Questo form non &egrave; un sondaggio",
     87'sondage_pub'=>"Questo form &egrave; un sondaggio pubblico. I risultati saranno accessibili ai visitatori del sito.",
     88'sondage_prot'=>"Questo form &egrave; un sondaggio protetto. I risultati saranno accessibili solamente dall'interfaccia privata.",
     89'suivi_formulaire' => "Gestione delle risposte del form",
     90'suivi_formulaires' => "Gestione delle risposte dei form",
     91'suivi_reponses' => "Leggi le risposte",
     92'supprimer_champ' => "Elimina questo campo",
     93'supprimer_choix' => "elimina questa opzione",
     94'supprimer_formulaire' => "Cancella questo form",
     95'supprimer_reponse' => "Elimina questa risposta",
     96
     97'remplir_un_champ'=>"Compila almeno un campo.",
     98'reponse_enregistree'=>"La tua risposta &egrave; stata memorizzata.",
     99'resultats' => 'Risultati : ',
     100'reponse' => 'Risposta @id_reponse@',
     101'reponse_depuis' => 'Dalla pagina ',
     102'reponse_envoyee' => 'Risposta inviata il ',
     103'reponse_envoyee_a' => 'a',
     104'reponses' => 'risposte',
     105
     106'taille_max' => "Dimensione massima (in kb)",
     107'telecharger' => "Scarica",
     108'telecharger_reponses' => "Scarica le risposte",
     109'titre_formulaire' => "Titolo del form",
     110'total_votes' => "Totale dei voti",
     111'tous_formulaires' => "Tutti i form",
     112'tous_sondages_proteges' => "Tutti i sondaggi protetti",
     113'tous_sondages_public' => "Tutti i sondaggi pubblici",
     114
     115'valider'=>"Invia",
     116'verif_web' => "verifica l'esistenza del sito Web",
     117'voir_article'=>"Vedi l'articolo",
     118'voir_resultats'=>"Vedi i risultati"
    9119);
    10120
  • _plugins_branche_stable_/_spip_1_9_1_/Forms/plugin.xml

    r4495 r5413  
    11<plugin>
    22        <nom> <!-- Nom du plugin -->
    3         Formulaires
     3        <multi>Formulaires [it] Forms</multi>
    44        </nom>
    55        <auteur>        <!-- Auteur du plugin -->
    6         Antoine Pitrou
     6        <multi>Antoine Pitrou
    77        portage sur 182e et adaptation en plugin par Cedric MORIN
     8        [it]Antoine Pitrou
     9        adattamento per la versione 182e e plugin di Cedric MORIN
     10        </multi>
    811        </auteur>
    912        <version>
     
    1417        </etat>
    1518        <description>
    16         Gestion et administration de formulaires editables.
     19        <multi>Gestion et administration de formulaires editables.
    1720        Ce plugin permet egalement la publication de sondages et enquetes, la collecte des reponses dans la base de donn&eacute;es et le telechargement au format csv
     21        [it]Gestione ed amministrazione di form modificabili.
     22        Questo plugin consente anche la publicazione di sondaggi ed inchieste, la raccolta delle risposte all'interno della base dati e le mette a disposizione per lo scaricamento in formato csv
     23        </multi>
    1824        </description>
    1925        <options> <!-- fichier charge a chaque hit -->
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.