Ignore:
Timestamp:
Dec 14, 2011, 12:48:36 PM (8 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (spipbb)

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/spipBB/dev/2_1_0/lang/spipbb_fr_tu.php

    r45927 r55564  
    11<?php
    22// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
    3 // extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
     3// extrait automatiquement de http://trad.spip.org
    44// ** ne pas modifier le fichier **
    55
     
    329329        'mot_ferme' => 'Fermé
    330330-* Lorsqu\'un article-forum a ce mot-clef, seul les modérateurs peuvent y ajouter des messages.
    331 -* Lorsqu\'un sujet de forum est ferm&amp;ecute;, seuls les modérateurs peuvent y ajouter des réponses.',
     331-* Lorsqu\'un sujet de forum est ferm&ecute;, seuls les modérateurs peuvent y ajouter des réponses.',
    332332        'mot_groupe_moderation' => 'Goupe de mot-clefs utilisé pour la modération de SpipBB',
    333333        'mot_postit' => 'Postit
     
    354354        'plugin_auteur' => 'La SpipBB Team : [voir la liste des contributeurs sur Spip-contrib->http://www.spip-contrib.net/Plugin-SpipBB#contributeurs]',
    355355        'plugin_description' => 'Le plugin SpipBB permet :
    356 -* De g&eacute;rer de fa&ccedil;on centralis&eacute;e les forums de SPIP (interface priv&eacute;e),
    357 -* D\'utiliser un secteur comme base d\'un groupe de forums comme les &laquo;Bulletin Board&raquo; tels que phpBB. Dans ce secteur, les sous-rubriques sont des groupes de forums, les articles des forums, chaque message dans le forum d\'un article y d&eacute;marre un thread.
     356-* De gérer de façon centralisée les forums de SPIP (interface privée),
     357-* D\'utiliser un secteur comme base d\'un groupe de forums comme les «Bulletin Board» tels que phpBB. Dans ce secteur, les sous-rubriques sont des groupes de forums, les articles des forums, chaque message dans le forum d\'un article y démarre un thread.
    358358
    359359{{Consulte :}}
     
    361361-* •[La documentation sur Spip-contrib->http://www.spip-contrib.net/SpipBB-le-forum].
    362362
    363 _ {{Plugin spipbb en cours de d&eacute;veloppement. Tu l\'utilises &agrave; tes risques et p&eacute;rils}}
    364 
    365 _ [Acc&egrave;s au panneau d\'administration-> .?exec=spipbb_configuration]',
     363_ {{Plugin spipbb en cours de développement. Tu l\'utilises à tes risques et périls}}
     364
     365_ [Accès au panneau d\'administration-> .?exec=spipbb_configuration]',
    366366        'plugin_licence' => 'Distribué sous licence GPL',
    367367        'plugin_lien' => '[Consulter la documentation du plugin sur Spip-contrib->http://www.spip-contrib.net/SpipBB-le-forum]',
     
    429429        'selection_efface' => 'Effacer la sélection ..',
    430430        'selection_tri_dpt' => 'Sélectionner la méthode de tri :',
    431         'sign_admin' => '{{Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.}}<p>Elle donne acc&egrave;s &agrave; la configuration du plugin &laquo;{{<a href="http://www.spip-contrib.net/Plugin-SpipBB#contributeurs" class="copyright">SpipBB</a>}}&raquo; ainsi qu\'&agrave; la gestion des forums du site.</p><p>Version : @version@ @distant@</p><p>Consulte&nbsp;:
     431        'sign_admin' => '{{Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.}}<p>Elle donne accès à la configuration du plugin «{{<a href="http://www.spip-contrib.net/Plugin-SpipBB#contributeurs" class="copyright">SpipBB</a>}}» ainsi qu\'à la gestion des forums du site.</p><p>Version : @version@ @distant@</p><p>Consulte :
    432432_ • [La documentation sur Spip-Contrib->http://www.spip-contrib.net/?article2460]
    433433_ • [L\'aide et support sur spipbb.spip-zone.info->http://spipbb.free.fr/spip.php?article11]</p>@reinit@',
    434434        'sign_maj' => '<br />Version plus récente disponible : @version@',
    435435        'sign_ok' => 'à jour.',
    436         'sign_reinit' => '<p>R&eacute;-initialisation&nbsp;:
     436        'sign_reinit' => '<p>Ré-initialisation :
    437437_ • [de tout le plugin->@plugin@]</p>',
    438438        'sign_tempo' => 'Réalisé avec <a href="http://www.spip-contrib.net/Plugin-SpipBB#contributeurs" class="copyright">SpipBB</a>',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.