Changeset 55725 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Dec 18, 2011, 10:42:10 PM (8 years ago)
Author:
denisb@…
Message:

svp_fr.php : broutilles, babioles et autres vétilles...

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/svp/lang/svp_fr.php

    r55721 r55725  
    99$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
    1010// A
    11         'action_patienter' => 'Les actions sont en cours de traitement. Patientez...',
     11        'action_patienter' => 'Les actions sont en cours de traitement. Veuillez patienter...',
    1212        'actions_a_faire' => 'Actions à traiter',
    1313        'actions_demandees' => 'Actions demandées :',
     
    3838        'bulle_telecharger_archive' => 'Télécharger l\'archive',
    3939        'bulle_telecharger_fichier_depot' => 'Télécharger le fichier XML du dépôt',
    40         'bulle_telecharger_librairie' => 'Télécharger la librairie',
     40        'bulle_telecharger_librairie' => 'Télécharger la bibliothèque',
    4141
    4242// C
     
    5757
    5858// E
    59         'erreur_actions_non_traitees' => 'Certaines actions n\'ont pas étés réalisées.
     59        'erreur_actions_non_traitees' => 'Certaines actions n\'ont pas été réalisées.
    6060                        Cela peut provenir d\'une erreur lors des actions à réaliser, ou d\'un affichage de cette page
    6161                        alors que des actions sont encore en cours. Les actions avaient été lancées par @auteur@ le @date@.',
     
    6565        'erreur_teleporter_echec_deballage_archive' => 'Impossible de déballer @fichier@',
    6666        'erreur_teleporter_format_archive_non_supporte' => 'Le format @extension@ n\'est pas supporté par le téléporteur',
    67         'erreur_teleporter_methode_inconue' => 'Methode @methode@ inconnue pour teleporter',
     67        'erreur_teleporter_methode_inconue' => 'Methode @methode@ inconnue pour téléporter',
    6868        'erreur_teleporter_type_fichier_inconnu' => 'Type de fichier inconnu pour la source @source@',
    69         'erreur_dir_dib_ecriture' => 'Le répertoire de librairies @dir@ n\'est pas accessible en écriture. Impossible de charger une librairie dedans !',
    70         'erreur_dir_dib_indefini' => 'Le répertoire _DIR_LIB n\'est pas défini. Impossible de charger une librairie dedans !',
     69        'erreur_dir_dib_ecriture' => 'Le répertoire des bibliothèques @dir@ n\'est pas accessible en écriture. Impossible de charger une bibliothèque dedans !',
     70        'erreur_dir_dib_indefini' => 'Le répertoire _DIR_LIB n\'est pas défini. Impossible de charger une bibliothèque dedans !',
    7171        'erreur_dir_plugins_auto_ecriture' => 'Le répertoire de paquets @dir@ n\'est pas accessible en écriture. Impossible de charger un paquet dedans !',
    7272        'erreur_dir_plugins_auto_indefini' => 'Le répertoire _DIR_PLUGIN_AUTO n\'est pas défini. Impossible de charger un paquet dedans !',
     
    115115        'label_critere_depot' => 'Dépôts',
    116116        'label_critere_doublon' => 'Compatibilité',
    117         'label_critere_etat' => 'Etats',
     117        'label_critere_etat' => 'États',
    118118        'label_critere_phrase' => 'Rechercher dans les plugins',
    119119        'label_modifie_le' => 'Modifié le',
     
    141141    'message_action_get' => 'Télécharger le plugin « @plugin@ » (version : @version@)',
    142142    'message_action_geton' => 'Télécharger et activer le plugin « @plugin@ » (version : @version@)',
    143         'message_action_getlib' => 'Télécharger la librairie « <a href="@version@" class="spip_out">@plugin@</a> »',
     143        'message_action_getlib' => 'Télécharger la bibliothèque « <a href="@version@" class="spip_out">@plugin@</a> »',
    144144    'message_action_on' => 'Activer le plugin « @plugin@ » (version : @version@)',
    145145        'message_action_up' => 'Mise à jour du plugin « @plugin@ » (version : @version@)',
     
    154154        'message_action_finale_get_fail' => 'Le plugin « @plugin@ » (version : @version@) n\'a pu être correctement récupéré',
    155155        'message_action_finale_get_ok' => 'Le plugin « @plugin@ » (version : @version@) a été correctement récupéré',
    156         'message_action_finale_geton_fail' => 'Le téléchargement ou l\'activation du plugin « @plugin@ » (version : @version@) ne s\'est pas correctement déroulée',
    157         'message_action_finale_geton_ok' => 'Le téléchargement et l\'activation du plugin « @plugin@ » (version : @version@) s\'est correctement déroulée',
     156        'message_action_finale_geton_fail' => 'Le téléchargement ou l\'activation du plugin « @plugin@ » (version : @version@) ne se sont pas correctement déroulés',
     157        'message_action_finale_geton_ok' => 'Le téléchargement et l\'activation du plugin « @plugin@ » (version : @version@) se sont correctement déroulés',
    158158        'message_action_finale_install_fail' => 'L\'installation du plugin « @plugin@ » (version : @version@) a échoué',
    159159        'message_action_finale_install_ok' => 'L\'installation du plugin « @plugin@ » (version : @version@) s\'est correctement déroulée',
     
    164164        'message_action_finale_on_fail' => 'L\'activation du plugin « @plugin@ » (version : @version@) ne s\'est pas correctement déroulée',
    165165        'message_action_finale_on_ok' => 'L\'activation du plugin « @plugin@ » (version : @version@) s\'est correctement déroulée',
    166         'message_action_finale_stop_fail' => 'La d&eacute;sinstallation du plugin « @plugin@ » (version : @version@) ne s\'est pas correctement déroulée',
    167         'message_action_finale_stop_ok' => 'La d&eacute;sinstallation du plugin « @plugin@ » (version : @version@) s\'est correctement déroulée',
     166        'message_action_finale_stop_fail' => 'La désinstallation du plugin « @plugin@ » (version : @version@) ne s\'est pas correctement déroulée',
     167        'message_action_finale_stop_ok' => 'La désinstallation du plugin « @plugin@ » (version : @version@) s\'est correctement déroulée',
    168168        'message_action_finale_up_fail' => 'La mise à jour du plugin « @plugin@ » (version : @version@) ne s\'est pas correctement déroulée',
    169169        'message_action_finale_up_ok' => 'La mise à jour du plugin « @plugin@ » (version : @version@) s\'est correctement déroulée',
    170         'message_action_finale_getlib_fail' => 'L\'installation de la librairie « @plugin@ » a échoué',
    171         'message_action_finale_getlib_ok' => 'La librairie « @plugin@ » a été installée',
    172 
    173     'message_dependance_plugin' => 'Le plugin @plugin@ d&eacute;pend de @dependance@.',
    174     'message_dependance_plugin_version' => 'Le plugin @plugin@ d&eacute;pend de @dependance@ @version@',
    175     'message_erreur_ecriture_lib' => '@plugin@ a besoin de la librairie <a href="@lib_url@">@lib@</a>
     170        'message_action_finale_getlib_fail' => 'L\'installation de la bibliothèque « @plugin@ » a échoué',
     171        'message_action_finale_getlib_ok' => 'La bibliothèque « @plugin@ » a été installée',
     172
     173    'message_dependance_plugin' => 'Le plugin @plugin@ dépend de @dependance@.',
     174    'message_dependance_plugin_version' => 'Le plugin @plugin@ dépend de @dependance@ @version@',
     175    'message_erreur_ecriture_lib' => '@plugin@ a besoin de la bibliothèque <a href="@lib_url@">@lib@</a>
    176176                                                                placée dans le répertoire <var>lib/</var> à la racine de votre site.
    177177                                                                Cependant, ce répertoire n\'est pas accessible en écriture.
    178178                                                                Vous devez l\'installer manuellement ou donner des permissions d\'écriture
    179179                                                                à ce répertoire.',
    180         'message_erreur_maj_inconnu' => 'Mise &agrave; jour impossible d\'un plugin inconnu (@id@).',
     180        'message_erreur_maj_inconnu' => 'Mise à jour impossible d\'un plugin inconnu (@id@).',
    181181        'message_erreur_plugin_introuvable' => 'Il est impossible de trouver le plugin @plugin@ pour @action@.',
    182         'message_erreur_plugin_non_actif' => 'Il est impossible de d&eacute;sactiver un plugin non actif.',
     182        'message_erreur_plugin_non_actif' => 'Il est impossible de désactiver un plugin non actif.',
    183183    'message_incompatibilite_spip' => '@plugin@  n\'est pas compatible avec la version de SPIP que vous utilisez.',
    184184        'message_nok_aucun_depot_disponible' => 'Aucun plugin n\'est disponible ! Veuillez vous rendre dans la page de gestion des dépôts pour ajouter des listes de plugins installables.',
    185         'message_nok_aucun_paquet_ajoute' => 'Le dépôt « @url@ » ne fournit aucun nouveau paquet par rapport à la base déjà enregistrée. Il n\'a donc pas ét&eacute ajouté',
     185        'message_nok_aucun_paquet_ajoute' => 'Le dépôt « @url@ » ne fournit aucun nouveau paquet par rapport à la base déjà enregistrée. Il n\'a donc pas été ajouté',
    186186        'message_nok_aucun_plugin_selectionne' => 'Aucun plugin à installer. Veuillez sélectionner les plugins à installer',
    187187        'message_nok_champ_obligatoire' => 'Ce champ est obligatoire',
    188188        'message_nok_depot_deja_ajoute' => 'L\'adresse « @url@ » correspond à un dépôt déjà ajouté',
    189         'message_nok_maj_introuvable' => 'Mise &agrave; jour du plugin @plugin@ introuvable (@id@).',
    190         'message_nok_plugin_inexistant' => 'Le plugin demand&eacute; est inexistant (@plugin@).',
     189        'message_nok_maj_introuvable' => 'Mise à jour du plugin @plugin@ introuvable (@id@).',
     190        'message_nok_plugin_inexistant' => 'Le plugin demandé est inexistant (@plugin@).',
    191191        'message_nok_sql_insert_depot' => 'Erreur SQL lors de l\'ajout du dépôt @objet@',
    192192        'message_nok_url_depot_incorrecte' => 'L\'adresse « @url@ » est incorrecte',
     
    219219        'titre_depots' => 'Dépôts',
    220220        'titre_form_ajouter_depot' => 'Ajouter un dépôt',
    221         'titre_liste_autres_contributions' => 'Squelettes, librairies, jeux d\'icônes...',
     221        'titre_liste_autres_contributions' => 'Squelettes, bibliothèques, jeux d\'icônes...',
    222222        'titre_liste_autres_depots' => 'Autres dépôts',
    223223        'titre_liste_depots' => 'Liste des dépôts disponibles',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.