Changeset 56597 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Jan 5, 2012, 11:26:08 AM (8 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (autorite)

Location:
_plugins_/autorite/lang
Files:
1 added
3 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/autorite/lang/autorite_ar.php

    r53403 r56597  
    11<?php
     2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
     3// extrait automatiquement de http://trad.spip.org
     4// ** ne pas modifier le fichier **
    25
    3 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
    4 if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
     6if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
    57
    68$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
    79
    8 //A
    9 'activer_mots_cles' => '&#1578;&#1601;&#1593;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1573;&#1583;&#1575;&#1585;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1575;&#1578;&#1610;&#1581;',
    10 'admin_complets' => '&#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1585;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1603;&#1575;&#1605;&#1604;&#1608;&#1606;',
    11 'admin_restreints' => '&#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1585;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1583;&#1608;&#1583;&#1608;&#1606;&#1567;',
    12 'admin_tous' => '&#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1585;&#1575;&#1569; (&#1576;&#1605;&#1575; &#1601;&#1610;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1583;&#1608;&#1583;&#1610;&#1606;)',
    13 'admins' => '&#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1585;&#1575;&#1569;',
    14 'admins_redacs' => '&#1605;&#1583;&#1585;&#1575;&#1569; &#1608;&#1605;&#1581;&#1585;&#1585;&#1610;&#1606;',
    15 'admins_rubriques' => '&#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1585;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1578;&#1585;&#1606;&#1608;&#1606; &#1576;&#1571;&#1602;&#1587;&#1575;&#1605; &#1610;&#1578;&#1605;&#1578;&#1593;&#1608;&#1606; &#1576;&#1600;:',
    16 'administrateur' => '&#1605;&#1583;&#1610;&#1585;',
    17 'attention_crayons' => '<small><strong>&#1578;&#1606;&#1576;&#1610;&#1607;.</strong> &#1604;&#1575; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606; &#1578;&#1601;&#1593;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1573;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1575;&#1578; &#1571;&#1583;&#1606;&#1575;&#1607; &#1573;&#1604;&#1575; &#1601;&#1610; &#1581;&#1575;&#1604; &#1575;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1605;&#1604;&#1581;&#1602; &#1610;&#1578;&#1610;&#1581; &#1608;&#1575;&#1580;&#1607;&#1577; &#1578;&#1581;&#1585;&#1610;&#1585; (&#1603;&#1605;&#1575; &#1607;&#1610; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1604; &#1605;&#1579;&#1604;&#1575;&#1611; &#1605;&#1593; <a href=\"http://www.spip-contrib.net/Les-Crayons\">&#1575;&#1604;&#1602;&#1604;&#1605;</a>).</small>',
    18 'attention_version' => '&#1578;&#1606;&#1576;&#1610;&#1607;. &#1602;&#1583; &#1604;&#1575; &#1578;&#1593;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1582;&#1610;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610;&#1577; &#1605;&#1593; &#1573;&#1589;&#1583;&#1575;&#1585; SPIP &#1604;&#1583;&#1610;&#1603;:',
    19 'auteur_message_advitam' => '&#1603;&#1575;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1585;&#1587;&#1575;&#1604;&#1577;&#1548; &#1583;&#1575;&#1574;&#1605;&#1575;&#1611;',
    20 'auteur_message_heure' => '&#1603;&#1575;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1585;&#1587;&#1575;&#1604;&#1577;&#1548; &#1604;&#1605;&#1583;&#1577; &#1587;&#1575;&#1593;&#1577; &#1608;&#1575;&#1581;&#1583;&#1577;',
    21 'auteur_modifie_article' => '<strong>&#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1604;&#1601; &#1610;&#1593;&#1583;&#1617;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1575;&#1604;</strong>: &#1603;&#1604; &#1605;&#1581;&#1585;&#1585; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1607; &#1578;&#1593;&#1583;&#1610;&#1604; &#1605;&#1602;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1588;&#1608;&#1585;&#1577; (&#1608;&#1576;&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610; &#1578;&#1593;&#1583;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1583;&#1576;&#1575;&#1578; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1575;&#1574;&#1590; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1591;&#1577; &#1576;&#1607;&#1575;).
     10        // A
     11        'activer_mots_cles' => 'تفعيل الإدارة بالمفاتيح',
     12        'admin_complets' => 'المدراء الكاملون',
     13        'admin_restreints' => 'المدراء المحدودون؟',
     14        'admin_tous' => 'جميع المدراء (بما فيهم المحدودين)',
     15        'administrateur' => 'مدير',
     16        'admins' => 'المدراء',
     17        'admins_redacs' => 'مدراء ومحررين',
     18        'admins_rubriques' => 'المدراء المقترنون بأقسام يتمتعون بـ:',
     19        'attention_crayons' => '<small><strong>تنبيه.</strong> لا يمكن تفعيل الإعدادات أدناه إلا في حال استخدام ملحق يتيح واجهة تحرير (كما هي الحال مثلاً مع <a href=\\"http://www.spip-contrib.net/Les-Crayons\\">القلم</a>).</small>',
     20        'attention_version' => 'تنبيه. قد لا تعمل الخيارات التالية مع إصدار SPIP لديك:',
     21        'auteur_message_advitam' => 'كاتب الرسالة، دائماً',
     22        'auteur_message_heure' => 'كاتب الرسالة، لمدة ساعة واحدة',
     23        'auteur_modifie_article' => '<strong>المؤلف يعدّل المقال</strong>: كل محرر يمكنه تعديل مقالاته المنشورة (وبالتالي تعديل المنتدبات والعرائض المرتبطة بها).
    2224<br />
    23 &#1605;&#1604;&#1575;&#1581;&#1592;&#1577;: &#1610;&#1606;&#1591;&#1576;&#1602; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1582;&#1610;&#1575;&#1585; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575;&#1611; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1586;&#1608;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1580;&#1604;&#1610;&#1606;&#1548; &#1575;&#1584;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606;&#1608;&#1575; &#1605;&#1572;&#1604;&#1601;&#1610;&#1606; &#1608;&#1573;&#1584;&#1575; &#1578;&#1608;&#1575;&#1601;&#1585;&#1578; &#1604;&#1607;&#1605; &#1608;&#1575;&#1580;&#1607;&#1577; &#1605;&#1606;&#1575;&#1587;&#1576;&#1577;.',
    24 'auteur_modifie_email' => '<strong>&#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1585;&#1585; &#1610;&#1593;&#1583;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1573;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610;</strong>: &#1603;&#1604; &#1605;&#1581;&#1585;&#1585; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1607; &#1578;&#1593;&#1583;&#1610;&#1604; &#1576;&#1585;&#1610;&#1583;&#1607; &#1575;&#1604;&#1573;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610; &#1601;&#1610; &#1589;&#1601;&#1581;&#1577; &#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578;&#1607; &#1575;&#1604;&#1588;&#1582;&#1589;&#1610;&#1577;.',
    25 'auteur_modifie_forum' => '<strong>&#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1604;&#1601; &#1610;&#1593;&#1583;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1583;&#1609;</strong>: &#1603;&#1604; &#1605;&#1581;&#1585;&#1585; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1607; &#1578;&#1593;&#1583;&#1610;&#1604; &#1605;&#1606;&#1578;&#1583;&#1609; &#1605;&#1602;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578;&#1607;.',
    26 'auteur_modifie_petition' => '<strong>&#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1604;&#1601; &#1610;&#1593;&#1583;&#1604; &#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1610;&#1590;&#1577;</strong>: &#1603;&#1604; &#1605;&#1581;&#1585;&#1585; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1607; &#1578;&#1593;&#1583;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1610;&#1590;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1591;&#1577; &#1576;&#1605;&#1602;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578;&#1607;.',
     25ملاحظة: ينطبق هذا الخيار أيضاً على الزوار المسجلين، اذا كانوا مؤلفين وإذا توافرت لهم واجهة مناسبة.',
     26        'auteur_modifie_email' => '<strong>المحرر يعدل البريد الإلكتروني</strong>: كل محرر يمكنه تعديل بريده الإلكتروني في صفحة معلوماته الشخصية.',
     27        'auteur_modifie_forum' => '<strong>المؤلف يعدل المنتدى</strong>: كل محرر يمكنه تعديل منتدى مقالاته.',
     28        'auteur_modifie_petition' => '<strong>المؤلف يعدل العريضة</strong>: كل محرر يمكنه تعديل العريضة المرتبطة بمقالاته.',
    2729
    28 //B
     30        // C
     31        'config_auteurs' => 'إعداد المؤلفين',
     32        'config_auteurs_rubriques' => 'أي نوع من المؤلفين يمكن <b>ربطه بالأقسام</b>.',
     33        'config_auteurs_statut' => 'لدى إنشاء مؤلف، ما هو <b>وضعه الافتراضي</b>؟',
     34        'config_plugin_qui' => 'Qui peut <strong>modifier la configuration</strong> des plugins (activation...) ?', # NEW
     35        'config_site' => 'إعداد الموقع',
     36        'config_site_qui' => 'من يمكنه <strong>تغيير إعداد</strong> الموقع؟',
     37        'crayons' => 'Crayons', # NEW
    2938
    30  
    31 //C
    32 'config_auteurs' => '&#1573;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1604;&#1601;&#1610;&#1606;',
    33 'config_auteurs_rubriques' => '&#1571;&#1610; &#1606;&#1608;&#1593; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1604;&#1601;&#1610;&#1606; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606; <b>&#1585;&#1576;&#1591;&#1607; &#1576;&#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1587;&#1575;&#1605;</b>.',
    34 'config_auteurs_statut' => '&#1604;&#1583;&#1609; &#1573;&#1606;&#1588;&#1575;&#1569; &#1605;&#1572;&#1604;&#1601;&#1548; &#1605;&#1575; &#1607;&#1608; <b>&#1608;&#1590;&#1593;&#1607; &#1575;&#1604;&#1575;&#1601;&#1578;&#1585;&#1575;&#1590;&#1610;</b>&#1567;',
    35 'config_site' => '&#1573;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1602;&#1593;',
    36 'config_site_qui' => '&#1605;&#1606; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1607; <strong>&#1578;&#1594;&#1610;&#1610;&#1585; &#1573;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;</strong> &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1602;&#1593;&#1567;',
     39        // D
     40        'deja_defini' => 'الأذونات التالية سبق تحديدها في مكان آخر:',
     41        'deja_defini_suite' => 'لا يمكن لملحق «السلطة» تعديل بعض الإعدادات بالتالي فإنها قد لا تعمل.
     42<br />لحل هذه المشكلة، يجب التأكد من ان ملف <tt>mes_options.php</tt> (أو ملحق آخر نشط) قد حدد هذه الوظائف.',
     43        'descriptif_1' => 'صفحة الإعداد هذه محصورة بالمشرف على الموقع:',
     44        'descriptif_2' => '<hr />
     45<p><small>إذا كنت تريد تغيير هذه القائمة، الرجاء تحرير الملف config/mes_options.php (أمشاءه إذا لم يكن موجوداً) وتحديد قائمة معرفات المشرفين، على النحو التالي:</small></p>
     46<html><pre>&lt;?php
     47  define (\'_ID_WEBMESTRES\',
     48  \'1:5:8\');
     49?&gt;</pre></html>
     50<p><small>ملاحظة : لا يعود المشرفون المحددون بهذه الطريقة يحتاجون إلى التعريف عن نفسهم بواسطة FTP لتنفيذ العمليات الحساسة (كترقية قاعدة البيانات، مثلاً).</small></p>
    3751
    38 //D
    39 'descriptif_1' => '&#1589;&#1601;&#1581;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583; &#1607;&#1584;&#1607; &#1605;&#1581;&#1589;&#1608;&#1585;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1585;&#1601; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1602;&#1593;:',
    40 'descriptif_2' => "<hr />
    41 <p><small>&#1573;&#1584;&#1575; &#1603;&#1606;&#1578; &#1578;&#1585;&#1610;&#1583; &#1578;&#1594;&#1610;&#1610;&#1585; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577;&#1548; &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1575;&#1569; &#1578;&#1581;&#1585;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1601; config/mes_options.php (&#1571;&#1605;&#1588;&#1575;&#1569;&#1607; &#1573;&#1584;&#1575; &#1604;&#1605; &#1610;&#1603;&#1606; &#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583;&#1575;&#1611;) &#1608;&#1578;&#1581;&#1583;&#1610;&#1583; &#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1605;&#1593;&#1585;&#1601;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1585;&#1601;&#1610;&#1606;&#1548; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1581;&#1608; &#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610;:</small></p>
    42 <html><pre>&lt;?php
    43   define ('_ID_WEBMESTRES',
    44   '1:5:8');
    45 ?&gt;</pre></html>
    46 <p><small>&#1605;&#1604;&#1575;&#1581;&#1592;&#1577; : &#1604;&#1575; &#1610;&#1593;&#1608;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1585;&#1601;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1583;&#1583;&#1608;&#1606; &#1576;&#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1591;&#1585;&#1610;&#1602;&#1577; &#1610;&#1581;&#1578;&#1575;&#1580;&#1608;&#1606; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1585;&#1610;&#1601; &#1593;&#1606; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607;&#1605; &#1576;&#1608;&#1575;&#1587;&#1591;&#1577; FTP &#1604;&#1578;&#1606;&#1601;&#1610;&#1584; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604;&#1610;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1575;&#1587;&#1577; (&#1603;&#1578;&#1585;&#1602;&#1610;&#1577; &#1602;&#1575;&#1593;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1610;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578;&#1548; &#1605;&#1579;&#1604;&#1575;&#1611;).</small></p>
     52<a href=\'http://www.spip-contrib.net/-Autorite-\' class=\'spip_out\'>انظر التعليمات</a>
     53',
     54        'details_option_auteur' => '<small><br />حالياًو لا يعمل خيار «المؤلف» الا للمؤلفين المسجلين (منتديات بالاستراك مثلاً). واذا تم تفعيل الخيار، يتمكن مدراء الموقع أيضاً من تحرير المنتديات.
     55        </small>',
     56        'droits_des_auteurs' => 'حقوق المؤلفين',
     57        'droits_des_redacteurs' => 'حقوق المحررين',
     58        'droits_idem_admins' => 'الحقوق ذاتها التي يتمنع بها جميع المدراء',
     59        'droits_limites' => 'حقوق مقتصرة على هذه الأقسام',
    4760
    48 <a href='http://www.spip-contrib.net/-Autorite-' class='spip_out'>&#1575;&#1606;&#1592;&#1585; &#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1604;&#1610;&#1605;&#1575;&#1578;</a>
    49 ",
    50 'deja_defini' => '&#1575;&#1604;&#1571;&#1584;&#1608;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610;&#1577; &#1587;&#1576;&#1602; &#1578;&#1581;&#1583;&#1610;&#1583;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610; &#1605;&#1603;&#1575;&#1606; &#1570;&#1582;&#1585;:',
    51 'deja_defini_suite' => '&#1604;&#1575; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606; &#1604;&#1605;&#1604;&#1581;&#1602; &#171;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1591;&#1577;&#187; &#1578;&#1593;&#1583;&#1610;&#1604; &#1576;&#1593;&#1590; &#1575;&#1604;&#1573;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1575;&#1578; &#1576;&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610; &#1601;&#1573;&#1606;&#1607;&#1575; &#1602;&#1583; &#1604;&#1575; &#1578;&#1593;&#1605;&#1604;.
    52 <br />&#1604;&#1581;&#1604; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1603;&#1604;&#1577;&#1548; &#1610;&#1580;&#1576; &#1575;&#1604;&#1578;&#1571;&#1603;&#1583; &#1605;&#1606; &#1575;&#1606; &#1605;&#1604;&#1601; <tt>mes_options.php</tt> (&#1571;&#1608; &#1605;&#1604;&#1581;&#1602; &#1570;&#1582;&#1585; &#1606;&#1588;&#1591;) &#1602;&#1583; &#1581;&#1583;&#1583; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1608;&#1592;&#1575;&#1574;&#1601;.',
    53 'details_option_auteur' => '<small><br />&#1581;&#1575;&#1604;&#1610;&#1575;&#1611;&#1608; &#1604;&#1575; &#1610;&#1593;&#1605;&#1604; &#1582;&#1610;&#1575;&#1585; &#171;&#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1604;&#1601;&#187; &#1575;&#1604;&#1575; &#1604;&#1604;&#1605;&#1572;&#1604;&#1601;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1580;&#1604;&#1610;&#1606; (&#1605;&#1606;&#1578;&#1583;&#1610;&#1575;&#1578; &#1576;&#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603; &#1605;&#1579;&#1604;&#1575;&#1611;). &#1608;&#1575;&#1584;&#1575; &#1578;&#1605; &#1578;&#1601;&#1593;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1582;&#1610;&#1575;&#1585;&#1548; &#1610;&#1578;&#1605;&#1603;&#1606; &#1605;&#1583;&#1585;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1602;&#1593; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575;&#1611; &#1605;&#1606; &#1578;&#1581;&#1585;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1583;&#1610;&#1575;&#1578;.
    54         </small>',
    55 'droits_des_auteurs' => '&#1581;&#1602;&#1608;&#1602; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1604;&#1601;&#1610;&#1606;',
    56 'droits_des_redacteurs' => '&#1581;&#1602;&#1608;&#1602; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1585;&#1585;&#1610;&#1606;',
    57 'droits_idem_admins' => '&#1575;&#1604;&#1581;&#1602;&#1608;&#1602; &#1584;&#1575;&#1578;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1610;&#1578;&#1605;&#1606;&#1593; &#1576;&#1607;&#1575; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1585;&#1575;&#1569;',
    58 'droits_limites' => '&#1581;&#1602;&#1608;&#1602; &#1605;&#1602;&#1578;&#1589;&#1585;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1587;&#1575;&#1605;',
     61        // E
     62        'effacer_base_option' => '<small><br />الخيار المستحسن هو «لا أحد»، بينما خيار SPIP القياسي هو «المدراء» (ولكن دائماً بتثبّت بواسطة FTP).</small>',
     63        'effacer_base_qui' => 'من يمكنه <strong>حذف</strong> قاعدة بيانات الموقع؟',
     64        'espace_publieur' => 'مجال النشر المفتوح',
     65        'espace_publieur_detail' => 'اختر أدناه، قسماً أساسياً لاستخدامه كمجال نشر مفتوح للمحررين والزوار المسجلين (بشرط ان يناح لهم واجهة مقل الأقلام واستمارة لإدخال المقالات):',
     66        'espace_publieur_qui' => 'هل تريد توفير النشر لغير المدراء:',
     67        'espace_wiki' => 'فضاء ويكي',
     68        'espace_wiki_detail' => 'أختر أدناه قسم أساسي لتحويله الى ويكي، يعني أنه قابل للتحرير من الجميع في الموقع العمومي (بشرط توافر واجهة لذلك مثل القلم):',
     69        'espace_wiki_mots_cles' => 'فضاء ويكي بالمفاتيح',
     70        'espace_wiki_mots_cles_detail' => 'إختر أدناه المفاتيح التي ستقوم بتفعيل وضعية ويكي، يعني صفحات قابلة للتحرير من الجميع في الموقع العمومي (بشرط توافر واجهة لذلك مثل القلم)',
     71        'espace_wiki_mots_cles_qui' => 'هل تريد فتح ويكي لغير المدراء:',
     72        'espace_wiki_qui' => 'هل تريد فتح ويكي لغير المدراء:',
    5973
    60 //E
    61 'effacer_base_option' => '<small><br />&#1575;&#1604;&#1582;&#1610;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1581;&#1587;&#1606; &#1607;&#1608; &#171;&#1604;&#1575; &#1571;&#1581;&#1583;&#187;&#1548; &#1576;&#1610;&#1606;&#1605;&#1575; &#1582;&#1610;&#1575;&#1585; SPIP &#1575;&#1604;&#1602;&#1610;&#1575;&#1587;&#1610; &#1607;&#1608; &#171;&#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1585;&#1575;&#1569;&#187; (&#1608;&#1604;&#1603;&#1606; &#1583;&#1575;&#1574;&#1605;&#1575;&#1611; &#1576;&#1578;&#1579;&#1576;&#1617;&#1578; &#1576;&#1608;&#1575;&#1587;&#1591;&#1577; FTP).</small>',
    62 'effacer_base_qui' => '&#1605;&#1606; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1607; <strong>&#1581;&#1584;&#1601;</strong> &#1602;&#1575;&#1593;&#1583;&#1577; &#1576;&#1610;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1602;&#1593;&#1567;',
    63 'espace_wiki' => '&#1601;&#1590;&#1575;&#1569; &#1608;&#1610;&#1603;&#1610;',
    64 'espace_wiki_detail' => '&#1571;&#1582;&#1578;&#1585; &#1571;&#1583;&#1606;&#1575;&#1607; &#1602;&#1587;&#1605; &#1571;&#1587;&#1575;&#1587;&#1610; &#1604;&#1578;&#1581;&#1608;&#1610;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1609; &#1608;&#1610;&#1603;&#1610;&#1548; &#1610;&#1593;&#1606;&#1610; &#1571;&#1606;&#1607; &#1602;&#1575;&#1576;&#1604; &#1604;&#1604;&#1578;&#1581;&#1585;&#1610;&#1585; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1602;&#1593; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1608;&#1605;&#1610; (&#1576;&#1588;&#1585;&#1591; &#1578;&#1608;&#1575;&#1601;&#1585; &#1608;&#1575;&#1580;&#1607;&#1577; &#1604;&#1584;&#1604;&#1603; &#1605;&#1579;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1604;&#1605;):',
    65 'espace_wiki_mots_cles' => '&#1601;&#1590;&#1575;&#1569; &#1608;&#1610;&#1603;&#1610; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1575;&#1578;&#1610;&#1581;',
    66 'espace_wiki_mots_cles_detail' => '&#1573;&#1582;&#1578;&#1585; &#1571;&#1583;&#1606;&#1575;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1575;&#1578;&#1610;&#1581; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1587;&#1578;&#1602;&#1608;&#1605; &#1576;&#1578;&#1601;&#1593;&#1610;&#1604; &#1608;&#1590;&#1593;&#1610;&#1577; &#1608;&#1610;&#1603;&#1610;&#1548; &#1610;&#1593;&#1606;&#1610; &#1589;&#1601;&#1581;&#1575;&#1578; &#1602;&#1575;&#1576;&#1604;&#1577; &#1604;&#1604;&#1578;&#1581;&#1585;&#1610;&#1585; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1602;&#1593; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1608;&#1605;&#1610; (&#1576;&#1588;&#1585;&#1591; &#1578;&#1608;&#1575;&#1601;&#1585; &#1608;&#1575;&#1580;&#1607;&#1577; &#1604;&#1584;&#1604;&#1603; &#1605;&#1579;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1604;&#1605;)',
    67 'espace_wiki_mots_cles_qui' => '&#1607;&#1604; &#1578;&#1585;&#1610;&#1583; &#1601;&#1578;&#1581; &#1608;&#1610;&#1603;&#1610; &#1604;&#1594;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1585;&#1575;&#1569;:',
    68 'espace_wiki_qui' => '&#1607;&#1604; &#1578;&#1585;&#1610;&#1583; &#1601;&#1578;&#1581; &#1608;&#1610;&#1603;&#1610; &#1604;&#1594;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1585;&#1575;&#1569;:',
    69 'espace_publieur' => '&#1605;&#1580;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1606;&#1588;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1578;&#1608;&#1581;',
    70 'espace_publieur_detail' => '&#1575;&#1582;&#1578;&#1585; &#1571;&#1583;&#1606;&#1575;&#1607;&#1548; &#1602;&#1587;&#1605;&#1575;&#1611; &#1571;&#1587;&#1575;&#1587;&#1610;&#1575;&#1611; &#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605;&#1607; &#1603;&#1605;&#1580;&#1575;&#1604; &#1606;&#1588;&#1585; &#1605;&#1601;&#1578;&#1608;&#1581; &#1604;&#1604;&#1605;&#1581;&#1585;&#1585;&#1610;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1586;&#1608;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1580;&#1604;&#1610;&#1606; (&#1576;&#1588;&#1585;&#1591; &#1575;&#1606; &#1610;&#1606;&#1575;&#1581; &#1604;&#1607;&#1605; &#1608;&#1575;&#1580;&#1607;&#1577; &#1605;&#1602;&#1604; &#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1604;&#1575;&#1605; &#1608;&#1575;&#1587;&#1578;&#1605;&#1575;&#1585;&#1577; &#1604;&#1573;&#1583;&#1582;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578;):',
    71 'espace_publieur_qui' => '&#1607;&#1604; &#1578;&#1585;&#1610;&#1583; &#1578;&#1608;&#1601;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1606;&#1588;&#1585; &#1604;&#1594;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1585;&#1575;&#1569;:',
     74        // F
     75        'forums_qui' => '<strong>المنتديات:</strong> من يمكنه تعديل محتوى المنتديات:',
    7276
    73 //F
    74 'forums_qui' => '<strong>&#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1583;&#1610;&#1575;&#1578;:</strong> &#1605;&#1606; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1607; &#1578;&#1593;&#1583;&#1610;&#1604; &#1605;&#1581;&#1578;&#1608;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1583;&#1610;&#1575;&#1578;:',
     77        // I
     78        'icone_menu_config' => 'السلطة',
     79        'infos_selection' => '(يمكن تحديد عدة أقسام رئيسية بالضغط على مفتاح العالي)',
     80        'interdire_admin' => 'حدد الخانات ادناه لمنع المدراء من إنشاء',
    7581
     82        // M
     83        'mots_cles_qui' => '<strong>المفاتيح:</strong> من يمكنه إنشاء وتحريرالمفاتيح:',
    7684
    77 //G
     85        // N
     86        'non_webmestres' => 'هذا الإعداد لا ينطبق على مشرفي المواقع.',
     87        'note_rubriques' => '<small><br />(نذكر أن المدراء فقط يمكنهم إنشاء أقسام، أما المدراء المحدودون، فلا يمكنهم ذلك الا في أقسامهم.)</small>',
     88        'nouvelles_rubriques' => 'أقسام جديدة في أصل الموقع',
     89        'nouvelles_sous_rubriques' => 'أقسام فرعية جديدة في الهرمية.',
    7890
    79 //H
     91        // O
     92        'ouvrir_redacs' => 'لمحرري الموقع:',
     93        'ouvrir_visiteurs_enregistres' => 'للزوار المسجلين:',
     94        'ouvrir_visiteurs_tous' => 'لجميع زوار الموقع:',
    8095
     96        // P
     97        'pas_acces_espace_prive' => '<strong>Pas d\'accès à l\'espace privé :</strong> les rédacteurs n\'ont pas accès à l\'espace privé.', # NEW
     98        'personne' => 'لا أحد',
     99        'petitions_qui' => '<strong>التوقيعات:</strong> من يمكنه تعديل توقيعات العرائض:',
     100        'publication' => 'النشر',
     101        'publication_qui' => 'من يمكنه النشر في الموقع:',
    81102
    82 //I
    83 'icone_menu_config' => '&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1591;&#1577;',
    84 'infos_selection' => '(&#1610;&#1605;&#1603;&#1606; &#1578;&#1581;&#1583;&#1610;&#1583; &#1593;&#1583;&#1577; &#1571;&#1602;&#1587;&#1575;&#1605; &#1585;&#1574;&#1610;&#1587;&#1610;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1590;&#1594;&#1591; &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1601;&#1578;&#1575;&#1581; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1604;&#1610;)',
    85 'interdire_admin' => '&#1581;&#1583;&#1583; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1583;&#1606;&#1575;&#1607; &#1604;&#1605;&#1606;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1585;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606; &#1573;&#1606;&#1588;&#1575;&#1569;',
     103        // R
     104        'redac_tous' => 'جميع المحررين',
     105        'redacs' => 'لمحرري الموقع',
     106        'redacteur' => 'محرر',
     107        'redacteur_lire_stats' => '<strong>المحرر يرى الإحصاءات</strong>: المحررون يمكنهم الاطلاع على الإحصاءات.',
     108        'redacteur_modifie_article' => '<strong>المحرر يعدّل المقالات المعروضة</strong>: كل محرر يمكنه تعديل مقال معروض للنشر، حتى إذا لم يكن مؤلفه.',
     109        'refus_1' => '<p>مشرفو الموقع فقط',
     110        'refus_2' => 'مخولون تعديل هذه الإعدادات.</p>
     111<p>للمزيد من المعلومات، انظر <a href="http://www.spip-contrib.net/-Autorite-">التعليمات</a>.</p>',
     112        'reglage_autorisations' => 'إعداد الأذونات',
    86113
    87 //J
     114        // S
     115        'sauvegarde_qui' => 'من يمكنه إنشاء <strong>نسخ احتياطية</strong>؟',
    88116
    89 //K
     117        // T
     118        'tous' => 'الكل',
     119        'tout_deselectionner' => ' إلغاء تحديد الكل',
    90120
    91 //L
     121        // V
     122        'valeur_defaut' => '(القيمة الافتراضية)',
     123        'visiteur' => 'زائر',
     124        'visiteurs_anonymes' => 'يمكن للزوار المجهولين إنشاء صفحات جديدة.',
     125        'visiteurs_enregistres' => 'للزوار المسجلين',
     126        'visiteurs_tous' => 'لجميع زوار الموقع.',
    92127
    93 
    94 //M
    95 'mots_cles_qui' => '<strong>&#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1575;&#1578;&#1610;&#1581;:</strong> &#1605;&#1606; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1607; &#1573;&#1606;&#1588;&#1575;&#1569; &#1608;&#1578;&#1581;&#1585;&#1610;&#1585;&#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1575;&#1578;&#1610;&#1581;:',
    96 
    97 //N
    98 'non_webmestres' => '&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1573;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583; &#1604;&#1575; &#1610;&#1606;&#1591;&#1576;&#1602; &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1588;&#1585;&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1575;&#1602;&#1593;.',
    99 'note_rubriques' => '<small><br />(&#1606;&#1584;&#1603;&#1585; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1585;&#1575;&#1569; &#1601;&#1602;&#1591; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1607;&#1605; &#1573;&#1606;&#1588;&#1575;&#1569; &#1571;&#1602;&#1587;&#1575;&#1605;&#1548; &#1571;&#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1585;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1583;&#1608;&#1583;&#1608;&#1606;&#1548; &#1601;&#1604;&#1575; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1607;&#1605; &#1584;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1575; &#1601;&#1610; &#1571;&#1602;&#1587;&#1575;&#1605;&#1607;&#1605;.)</small>',
    100 'nouvelles_rubriques' => '&#1571;&#1602;&#1587;&#1575;&#1605; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;&#1577; &#1601;&#1610; &#1571;&#1589;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1602;&#1593;',
    101 'nouvelles_sous_rubriques' => '&#1571;&#1602;&#1587;&#1575;&#1605; &#1601;&#1585;&#1593;&#1610;&#1577; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1607;&#1585;&#1605;&#1610;&#1577;.',
    102 
    103 //O
    104 'ouvrir_redacs' => '&#1604;&#1605;&#1581;&#1585;&#1585;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1602;&#1593;:',
    105 'ouvrir_visiteurs_enregistres' => '&#1604;&#1604;&#1586;&#1608;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1580;&#1604;&#1610;&#1606;:',
    106 'ouvrir_visiteurs_tous' => '&#1604;&#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1586;&#1608;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1602;&#1593;:',
    107 
    108 //Q
    109 
    110 
    111 //P
    112 'personne' => '&#1604;&#1575; &#1571;&#1581;&#1583;',
    113 'petitions_qui' => '<strong>&#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1602;&#1610;&#1593;&#1575;&#1578;:</strong> &#1605;&#1606; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1607; &#1578;&#1593;&#1583;&#1610;&#1604; &#1578;&#1608;&#1602;&#1610;&#1593;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1575;&#1574;&#1590;:',
    114 'publication' => '&#1575;&#1604;&#1606;&#1588;&#1585;',
    115 'publication_qui' => '&#1605;&#1606; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1607; &#1575;&#1604;&#1606;&#1588;&#1585; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1602;&#1593;:',
    116 
    117 //R
    118 'redac_tous' => '&#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1585;&#1585;&#1610;&#1606;',
    119 'redacs' => '&#1604;&#1605;&#1581;&#1585;&#1585;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1602;&#1593;',
    120 'redacteur' => '&#1605;&#1581;&#1585;&#1585;',
    121 'redacteur_lire_stats' => '<strong>&#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1585;&#1585; &#1610;&#1585;&#1609; &#1575;&#1604;&#1573;&#1581;&#1589;&#1575;&#1569;&#1575;&#1578;</strong>: &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1585;&#1585;&#1608;&#1606; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1575;&#1591;&#1604;&#1575;&#1593; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1573;&#1581;&#1589;&#1575;&#1569;&#1575;&#1578;.',
    122 'redacteur_modifie_article' => '<strong>&#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1585;&#1585; &#1610;&#1593;&#1583;&#1617;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1585;&#1608;&#1590;&#1577;</strong>: &#1603;&#1604; &#1605;&#1581;&#1585;&#1585; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1607; &#1578;&#1593;&#1583;&#1610;&#1604; &#1605;&#1602;&#1575;&#1604; &#1605;&#1593;&#1585;&#1608;&#1590; &#1604;&#1604;&#1606;&#1588;&#1585;&#1548; &#1581;&#1578;&#1609; &#1573;&#1584;&#1575; &#1604;&#1605; &#1610;&#1603;&#1606; &#1605;&#1572;&#1604;&#1601;&#1607;.',
    123 'reglage_autorisations' => '&#1573;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583; &#1575;&#1604;&#1571;&#1584;&#1608;&#1606;&#1575;&#1578;',
    124 'refus_1' => '<p>&#1605;&#1588;&#1585;&#1601;&#1608; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1602;&#1593; &#1601;&#1602;&#1591;',
    125 'refus_2' => '&#1605;&#1582;&#1608;&#1604;&#1608;&#1606; &#1578;&#1593;&#1583;&#1610;&#1604; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1573;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1575;&#1578;.</p>
    126 <p>&#1604;&#1604;&#1605;&#1586;&#1610;&#1583; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578;&#1548; &#1575;&#1606;&#1592;&#1585; <a href="http://www.spip-contrib.net/-Autorite-">&#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1604;&#1610;&#1605;&#1575;&#1578;</a>.</p>',
    127 
    128 //S
    129 'sauvegarde_qui' => '&#1605;&#1606; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1607; &#1573;&#1606;&#1588;&#1575;&#1569; <strong>&#1606;&#1587;&#1582; &#1575;&#1581;&#1578;&#1610;&#1575;&#1591;&#1610;&#1577;</strong>&#1567;',
    130 
    131 //T
    132 'tous' => '&#1575;&#1604;&#1603;&#1604;',
    133 'tout_deselectionner' => ' &#1573;&#1604;&#1594;&#1575;&#1569; &#1578;&#1581;&#1583;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1603;&#1604;',
    134 
    135 //U
    136 
    137 
    138 //V
    139 'valeur_defaut' => '(&#1575;&#1604;&#1602;&#1610;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1575;&#1601;&#1578;&#1585;&#1575;&#1590;&#1610;&#1577;)',
    140 'visiteur' => '&#1586;&#1575;&#1574;&#1585;',
    141 'visiteurs_anonymes' => '&#1610;&#1605;&#1603;&#1606; &#1604;&#1604;&#1586;&#1608;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1607;&#1608;&#1604;&#1610;&#1606; &#1573;&#1606;&#1588;&#1575;&#1569; &#1589;&#1601;&#1581;&#1575;&#1578; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;&#1577;.',
    142 'visiteurs_enregistres' => '&#1604;&#1604;&#1586;&#1608;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1580;&#1604;&#1610;&#1606;',
    143 'visiteurs_tous' => '&#1604;&#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1586;&#1608;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1602;&#1593;.',
    144 //W
    145 'webmestre' => '&#1605;&#1588;&#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1602;&#1593;',
    146 'webmestres' => '&#1605;&#1588;&#1585;&#1601;&#1608; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1602;&#1593;',
     128        // W
     129        'webmestre' => 'مشرف الموقع',
     130        'webmestres' => 'مشرفو الموقع'
    147131);
    148132
  • _plugins_/autorite/lang/autorite_en.php

    r53403 r56597  
    11<?php
     2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
     3// extrait automatiquement de http://trad.spip.org
     4// ** ne pas modifier le fichier **
    25
    3 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
    4 if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
     6if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
    57
    68$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
    79
    8 //A
    9 'activer_mots_cles' => 'Enable management by keywords',
    10 'admin_complets' => 'Full Administrators',
    11 'admin_restreints' => 'Restricted Administrators?',
    12 'admin_tous' => 'All administrators (including restricted)',
    13 'admins' => 'Administrators',
    14 'admins_redacs' => 'Administrators and Editors',
    15 'admins_rubriques' => 'The administrators associated to sections have:',
    16 'administrateur' => 'administrator',
    17 'attention_crayons' => '<small><strong>Alert.</strong> The settings below can only work if you use a plugin providing an editing interface (like done by <a href="http://www.spip-contrib.net/Crayons,2698">Crayons</a>).</small>',
    18 'attention_version' => 'Note the following choices can not work with your version of SPIP:',
    19 'auteur_message_advitam' => 'The author of the message ad vitam',
    20 'auteur_message_heure' => 'The author of the message, during one hour',
    21 'auteur_modifie_article' => '<strong>Author modify article</strong> : Each editor can edit the articles he has written (and, consequently, moderate the forum and the associated petition).
     10        // A
     11        'activer_mots_cles' => 'Enable management by keywords',
     12        'admin_complets' => 'Full Administrators',
     13        'admin_restreints' => 'Restricted Administrators?',
     14        'admin_tous' => 'All administrators (including restricted)',
     15        'administrateur' => 'administrator',
     16        'admins' => 'Administrators',
     17        'admins_redacs' => 'Administrators and Editors',
     18        'admins_rubriques' => 'The administrators associated to sections have:',
     19        'attention_crayons' => '<small><strong>Alert.</strong> The settings below can only work if you use a plugin providing an editing interface (like done by <a href="http://www.spip-contrib.net/Crayons,2698">Crayons</a>).</small>',
     20        'attention_version' => 'Note the following choices can not work with your version of SPIP:',
     21        'auteur_message_advitam' => 'The author of the message ad vitam',
     22        'auteur_message_heure' => 'The author of the message, during one hour',
     23        'auteur_modifie_article' => '<strong>Author modify article</strong> : Each editor can edit the articles he has written (and, consequently, moderate the forum and the associated petition).
    2224        <br />
    2325        <i>N.B. : This option also applies to registered visitors, whether they are authors and a specific interface is provided.</i>',
    24 'auteur_modifie_email' => '<strong>Editor modify email</strong> : Each editor can edit his email on his record of personal information.',
    25 'auteur_modifie_forum' => '<strong>Author moderate forum</strong> : Each editor may moderate the forum articles he has authored.',
    26 'auteur_modifie_petition' => '<strong>Author moderae petition</strong> : Each editor can moderate the petition of the articles he has authored.',
     26        'auteur_modifie_email' => '<strong>Editor modify email</strong> : Each editor can edit his email on his record of personal information.',
     27        'auteur_modifie_forum' => '<strong>Author moderate forum</strong> : Each editor may moderate the forum articles he has authored.',
     28        'auteur_modifie_petition' => '<strong>Author moderae petition</strong> : Each editor can moderate the petition of the articles he has authored.',
    2729
    28 //B
     30        // C
     31        'config_auteurs' => 'Configuring authors',
     32        'config_auteurs_rubriques' => 'What types of authors could be associated <b>to sections</b>?',
     33        'config_auteurs_statut' => 'When creating an author, what is <b>the default status</b>?',
     34        'config_plugin_qui' => 'Qui peut <strong>modifier la configuration</strong> des plugins (activation...) ?', # NEW
     35        'config_site' => 'Configuring site',
     36        'config_site_qui' => 'Who can edit the <strong>site configuration</strong>?',
     37        'crayons' => 'Crayons', # NEW
    2938
    30  
    31 //C
    32 'config_auteurs' => 'Configuring authors',
    33 'config_auteurs_rubriques' => 'What types of authors could be associated <b>to sections</b>?',
    34 'config_auteurs_statut' => 'When creating an author, what is <b>the default status</b>?',
    35 'config_site' => 'Configuring site',
    36 'config_site_qui' => 'Who can edit the <strong>site configuration</strong>?',
    37 
    38 //D
    39 'descriptif_1' => 'This setup page is reserved for the webmaster of the site:',
    40 'descriptif_2' => "<hr />
     39        // D
     40        'deja_defini' => 'The following permissions are already defined elsewhere:',
     41        'deja_defini_suite' => 'The plugin « Authority » can not change certain settings below therefore it may not work.
     42        <br />To resolve this problem, you should check if your <tt>mes_options.php</tt> (or another active plugin) has defined these functions',
     43        'descriptif_1' => 'This setup page is reserved for the webmaster of the site:',
     44        'descriptif_2' => '<hr />
    4145<p><small>If you want to edit this list, please edit the file <tt>config/mes_options.php</tt> (create it needed) and indicate the list of identifiers of webmasters, as follows:</small></p>
    4246<html><pre>&lt;?php
    43   define ('_ID_WEBMESTRES',
    44   '1:5:8');
     47  define (\'_ID_WEBMESTRES\',
     48  \'1:5:8\');
    4549?&gt;</pre></html>
    4650<p><small>Note: Webmasters defined in this way do not need to make the FTP authentication for sensitive operations (upgrading the database, for example).</small></p>
    4751
    48 <a href='http://www.spip-contrib.net/-Autorite-' class='spip_out'>Cf. documentation</a>
    49 ",
    50 'deja_defini' => 'The following permissions are already defined elsewhere:',
    51 'deja_defini_suite' => 'The plugin &#171;&nbsp;Authority&nbsp;&#187; can not change certain settings below therefore it may not work.
    52         <br />To resolve this problem, you should check if your <tt>mes_options.php</tt> (or another active plugin) has defined these functions',
    53 'details_option_auteur' => '<small><br />For now, the option "author" works only for registered authors (forums by subscription, for example). And if it is enabled, the site administrators also have the ability to edit the forums.
     52<a href=\'http://www.spip-contrib.net/-Autorite-\' class=\'spip_out\'>Cf. documentation</a>
     53',
     54        'details_option_auteur' => '<small><br />For now, the option "author" works only for registered authors (forums by subscription, for example). And if it is enabled, the site administrators also have the ability to edit the forums.
    5455        </small>',
    55 'droits_des_auteurs' => 'Authors rights',
    56 'droits_des_redacteurs' => 'Editors rights',
    57 'droits_idem_admins' => 'the same rights as all administrators',
    58 'droits_limites' => 'limited rights to these sections',
     56        'droits_des_auteurs' => 'Authors rights',
     57        'droits_des_redacteurs' => 'Editors rights',
     58        'droits_idem_admins' => 'the same rights as all administrators',
     59        'droits_limites' => 'limited rights to these sections',
    5960
    60 //E
    61 'effacer_base_option' => '<small><br />The recommended option is "not any one", the standard option of SPIP is "administrators" (but always with a check by FTP).</small>',
    62 'effacer_base_qui' => 'Who can <strong>erase</strong> the database site?',
    63 'espace_wiki' => 'Wiki Space',
    64 'espace_wiki_detail' => 'Choose below a sector to be treated as a wiki, being editable by everyone from the public space (you have provided an interface, such as pencils):',
    65 'espace_wiki_mots_cles' => 'Wiki space by keywords',
    66 'espace_wiki_mots_cles_detail' => '     Choose below the keywords that activate the wiki, being editable by everyone from the public space (you have provided an interface, such as pencils)',
    67 'espace_wiki_mots_cles_qui' => 'Would you open the wiki beyond administrators:',
    68 'espace_wiki_qui' => 'Would you open this wiki - beyond the administrators:',
    69 'espace_publieur' => 'Open publishing space',
    70 'espace_publieur_detail' => 'Choose below a sector to be treated as a open publishing space for visitors and / or editors (you have provided an interface, such as pencils and a form to submit article):',
    71 'espace_publieur_qui' => 'Would you open this section - beyond the administrators:',
     61        // E
     62        'effacer_base_option' => '<small><br />The recommended option is "not any one", the standard option of SPIP is "administrators" (but always with a check by FTP).</small>',
     63        'effacer_base_qui' => 'Who can <strong>erase</strong> the database site?',
     64        'espace_publieur' => 'Open publishing space',
     65        'espace_publieur_detail' => 'Choose below a sector to be treated as a open publishing space for visitors and / or editors (you have provided an interface, such as pencils and a form to submit article):',
     66        'espace_publieur_qui' => 'Would you open this section - beyond the administrators:',
     67        'espace_wiki' => 'Wiki Space',
     68        'espace_wiki_detail' => 'Choose below a sector to be treated as a wiki, being editable by everyone from the public space (you have provided an interface, such as pencils):',
     69        'espace_wiki_mots_cles' => 'Wiki space by keywords',
     70        'espace_wiki_mots_cles_detail' => '     Choose below the keywords that activate the wiki, being editable by everyone from the public space (you have provided an interface, such as pencils)',
     71        'espace_wiki_mots_cles_qui' => 'Would you open the wiki beyond administrators:',
     72        'espace_wiki_qui' => 'Would you open this wiki - beyond the administrators:',
    7273
    73 //F
    74 'forums_qui' => '<strong>Forums :</strong>  who may modify the contents of the Forums:',
     74        // F
     75        'forums_qui' => '<strong>Forums :</strong>  who may modify the contents of the Forums:',
    7576
     77        // I
     78        'icone_menu_config' => 'Authority',
     79        'infos_selection' => '(you can select multiple sectors with the shift key)',
     80        'interdire_admin' => 'Check the boxes below to prohibit administrators to create',
    7681
    77 //G
     82        // M
     83        'mots_cles_qui' => '<strong>Keywords :</strong> who can create and edit keywords :',
    7884
    79 //H
     85        // N
     86        'non_webmestres' => 'This setting is not applicable to the Webmasters.',
     87        'note_rubriques' => '<small><br />(Note that only administrators can create sections, and restricted administrators, can done this in their topics.)</small>',
     88        'nouvelles_rubriques' => 'new sections to the site root',
     89        'nouvelles_sous_rubriques' => 'new sub-sections in the tree.',
    8090
     91        // O
     92        'ouvrir_redacs' => 'Open to the editors of the site:',
     93        'ouvrir_visiteurs_enregistres' => 'Open to registered visitors:',
     94        'ouvrir_visiteurs_tous' => 'Open to all visitors site:',
    8195
    82 //I
    83 'icone_menu_config' => 'Authority',
    84 'infos_selection' => '(you can select multiple sectors with the shift key)',
    85 'interdire_admin' => 'Check the boxes below to prohibit administrators to create',
     96        // P
     97        'pas_acces_espace_prive' => '<strong>Pas d\'accès à l\'espace privé :</strong> les rédacteurs n\'ont pas accès à l\'espace privé.', # NEW
     98        'personne' => 'Not any one',
     99        'petitions_qui' => '<strong>Signatures :</strong> who can change the signatures on petitions:',
     100        'publication' => 'Publication',
     101        'publication_qui' => 'Who can publish on the website:',
    86102
    87 //J
     103        // R
     104        'redac_tous' => 'All editors',
     105        'redacs' => 'to site editors',
     106        'redacteur' => 'editor',
     107        'redacteur_lire_stats' => '<strong>Editor could see Stats</strong> : editors can view statistics.',
     108        'redacteur_modifie_article' => '<strong>Editor changes proposed</strong> :      Each editor can edit an article proposed for publication, even if he is not the author.',
     109        'refus_1' => '<p>Only webmasters of the site',
     110        'refus_2' => 'are allowed to change these settings.</p>
     111<p>For more information, see <a href="http://www.spip-contrib.net/-Autorite-">the documentation</a>.</p>',
     112        'reglage_autorisations' => 'Setting Permissions',
    88113
    89 //K
     114        // S
     115        'sauvegarde_qui' => 'Who can perform <strong>backups</strong>?',
    90116
    91 //L
     117        // T
     118        'tous' => 'All',
     119        'tout_deselectionner' => ' deselect all',
    92120
     121        // V
     122        'valeur_defaut' => '(default value)',
     123        'visiteur' => 'visitor',
     124        'visiteurs_anonymes' => 'anonymous visitors can create new pages.',
     125        'visiteurs_enregistres' => 'to registred visitors',
     126        'visiteurs_tous' => 'to all site visitors.',
    93127
    94 //M
    95 'mots_cles_qui' => '<strong>Keywords :</strong> who can create and edit keywords :',
    96 
    97 //N
    98 'non_webmestres' => 'This setting is not applicable to the Webmasters.',
    99 'note_rubriques' => '<small><br />(Note that only administrators can create sections, and restricted administrators, can done this in their topics.)</small>',
    100 'nouvelles_rubriques' => 'new sections to the site root',
    101 'nouvelles_sous_rubriques' => 'new sub-sections in the tree.',
    102 
    103 //O
    104 'ouvrir_redacs' => 'Open to the editors of the site:',
    105 'ouvrir_visiteurs_enregistres' => 'Open to registered visitors:',
    106 'ouvrir_visiteurs_tous' => 'Open to all visitors site:',
    107 
    108 //Q
    109 
    110 
    111 //P
    112 'personne' => 'Not any one',
    113 'petitions_qui' => '<strong>Signatures :</strong> who can change the signatures on petitions:',
    114 'publication' => 'Publication',
    115 'publication_qui' => 'Who can publish on the website:',
    116 
    117 //R
    118 'redac_tous' => 'All editors',
    119 'redacs' => 'to site editors',
    120 'redacteur' => 'editor',
    121 'redacteur_lire_stats' => '<strong>Editor could see Stats</strong> : editors can view statistics.',
    122 'redacteur_modifie_article' => '<strong>Editor changes proposed</strong> :      Each editor can edit an article proposed for publication, even if he is not the author.',
    123 'reglage_autorisations' => 'Setting Permissions',
    124 'refus_1' => '<p>Only webmasters of the site',
    125 'refus_2' => 'are allowed to change these settings.</p>
    126 <p>For more information, see <a href="http://www.spip-contrib.net/-Autorite-">the documentation</a>.</p>',
    127 
    128 //S
    129 'sauvegarde_qui' => 'Who can perform <strong>backups</strong>?',
    130 
    131 //T
    132 'tous' => 'All',
    133 'tout_deselectionner' => ' deselect all',
    134 
    135 //U
    136 
    137 
    138 //V
    139 'valeur_defaut' => '(default value)',
    140 'visiteur' => 'visitor',
    141 'visiteurs_anonymes' => 'anonymous visitors can create new pages.',
    142 'visiteurs_enregistres' => 'to registred visitors',
    143 'visiteurs_tous' => 'to all site visitors.',
    144 //W
    145 'webmestre' => 'Webmaster',
    146 'webmestres' => 'Webmasters',
     128        // W
     129        'webmestre' => 'Webmaster',
     130        'webmestres' => 'Webmasters'
    147131);
    148132
  • _plugins_/autorite/lang/autorite_fr.php

    r53403 r56597  
    11<?php
    2 
    32// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
    4 if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
     3// Fichier source, a modifier dans svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/autorite/lang/
     4if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
    55
    66$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
    77
    8 //A
    9 'activer_mots_cles' => 'Activer la gestion par mots clef',
    10 'admin_complets' => 'Les administrateurs complets',
    11 'admin_restreints' => 'Administrateurs restreints ?',
    12 'admin_tous' => 'Tous les administrateurs (y compris restreints)',
    13 'admins' => 'Les administrateurs',
    14 'admins_redacs' => 'Administrateurs et R&#233;dacteurs',
    15 'admins_rubriques' => 'les administrateurs associ&#233;s &#224; des rubriques ont :',
    16 'administrateur' => 'administrateur',
    17 'attention_crayons' => '<small><strong>Attention.</strong> Les r&#233;glages ci-dessous ne peuvent fonctionner que si vous utilisez un plugin proposant une interface d&#39;&#233;dition (comme par exemple <a href="http://www.spip-contrib.net/Les-Crayons">les Crayons</a>).</small>',
    18 'attention_version' => 'Attention les choix suivants peuvent ne pas fonctionner avec votre version de SPIP :',
    19 'auteur_message_advitam' => 'L&#39;auteur du message, ad vitam',
    20 'auteur_message_heure' => 'L&#39;auteur du message, pendant une heure',
    21 'auteur_modifie_article' => '<strong>Auteur modifie article</strong> : chaque r&#233;dacteur peut modifier les articles publi&#233;s dont il est l&#39;auteur (et, par cons&#233;quent, mod&#233;rer le forum et la p&#233;tition associ&#233;s).
     8        // A
     9        'activer_mots_cles' => 'Activer la gestion par mots clef',
     10        'admin_complets' => 'Les administrateurs complets',
     11        'admin_restreints' => 'Administrateurs restreints ?',
     12        'admin_tous' => 'Tous les administrateurs (y compris restreints)',
     13        'administrateur' => 'administrateur',
     14        'admins' => 'Les administrateurs',
     15        'admins_redacs' => 'Administrateurs et Rédacteurs',
     16        'admins_rubriques' => 'les administrateurs associés à des rubriques ont :',
     17        'attention_crayons' => '<small><strong>Attention.</strong> Les réglages ci-dessous ne peuvent fonctionner que si vous utilisez un plugin proposant une interface d\'édition (comme par exemple <a href="http://www.spip-contrib.net/Les-Crayons">les Crayons</a>).</small>',
     18        'attention_version' => 'Attention les choix suivants peuvent ne pas fonctionner avec votre version de SPIP :',
     19        'auteur_message_advitam' => 'L\'auteur du message, ad vitam',
     20        'auteur_message_heure' => 'L\'auteur du message, pendant une heure',
     21        'auteur_modifie_article' => '<strong>Auteur modifie article</strong> : chaque rédacteur peut modifier les articles publiés dont il est l\'auteur (et, par conséquent, modérer le forum et la pétition associés).
    2222        <br />
    23         <i>N.B. : cette option s&#39;applique aussi aux visiteurs enregistr&#233;s, s&#39;ils sont auteurs et si une interface sp&#233;cifique est pr&#233;vue.</i>',
    24 'auteur_modifie_email' => '<strong>R&#233;dacteur modifie email</strong> : chaque r&#233;dacteur peut modifier son email sur sa fiche d&#39;informations personnelles.',
    25 'auteur_modifie_forum' => '<strong>Auteur mod&#232;re forum</strong> : chaque r&#233;dacteur peut mod&#233;rer le forum des articles dont il est l&#39;auteur.',
    26 'auteur_modifie_petition' => '<strong>Auteur mod&#232;re p&#233;tition</strong> : chaque r&#233;dacteur peut mod&#233;rer la p&#233;tition des articles dont il est l&#39;auteur.',
     23        <i>N.B. : cette option s\'applique aussi aux visiteurs enregistrés, s\'ils sont auteurs et si une interface spécifique est prévue.</i>',
     24        'auteur_modifie_email' => '<strong>Rédacteur modifie email</strong> : chaque rédacteur peut modifier son email sur sa fiche d\'informations personnelles.',
     25        'auteur_modifie_forum' => '<strong>Auteur modère forum</strong> : chaque rédacteur peut modérer le forum des articles dont il est l\'auteur.',
     26        'auteur_modifie_petition' => '<strong>Auteur modère pétition</strong> : chaque rédacteur peut modérer la pétition des articles dont il est l\'auteur.',
    2727
    28 //B
     28        // C
     29        'config_auteurs' => 'Configuration des auteurs',
     30        'config_auteurs_rubriques' => 'Quels types d\'auteurs peut-on <b>associer à des rubriques</b> ?',
     31        'config_auteurs_statut' => 'A la création d\'un auteur, quel est le <b>statut par défaut</b> ?',
     32        'config_plugin_qui' => 'Qui peut <strong>modifier la configuration</strong> des plugins (activation...) ?',
     33        'config_site' => 'Configuration du site',
     34        'config_site_qui' => 'Qui peut <strong>modifier la configuration</strong> du site ?',
     35        'crayons' => 'Crayons',
    2936
    30  
    31 //C
    32 'config_auteurs' => 'Configuration des auteurs',
    33 'config_auteurs_rubriques' => 'Quels types d&#39;auteurs peut-on <b>associer &#224; des rubriques</b> ?',
    34 'config_auteurs_statut' => 'A la cr&#233;ation d&#39;un auteur, quel est le <b>statut par d&#233;faut</b> ?',
    35 'config_site' => 'Configuration du site',
    36 'config_site_qui' => 'Qui peut <strong>modifier la configuration</strong> du site ?',
    37 'config_plugin_qui' => 'Qui peut <strong>modifier la configuration</strong> des plugins (activation...) ?',
    38 'crayons' => 'Crayons',
    39 //D
    40 'descriptif_1' => 'Cette page de configuration est r&#233;serv&#233;e aux webmestres du site :',
    41 'descriptif_2' => "
    42 <p>Si vous souhaitez modifier cette liste, veuillez &#233;diter le fichier <tt>config/mes_options.php</tt> (le cr&#233;er le cas &#233;ch&#233;ant) et y indiquer la liste des identifiants des auteurs webmestres, sous la forme suivante :</p>
     37        // D
     38        'deja_defini' => 'Les autorisations suivantes sont déjà définies par ailleurs :',
     39        'deja_defini_suite' => 'Le plugin « Autorité » ne peut pas les modifier certains des réglages ci-dessous risquent par conséquent de ne pas fonctionner.
     40        <br />Pour régler ce problème, vous devrez vérifier si votre fichier <tt>mes_options.php</tt> (ou un autre plugin actif) a défini ces fonctions.',
     41        'descriptif_1' => 'Cette page de configuration est réservée aux webmestres du site :',
     42        'descriptif_2' => '
     43<p>Si vous souhaitez modifier cette liste, veuillez éditer le fichier <tt>config/mes_options.php</tt> (le créer le cas échéant) et y indiquer la liste des identifiants des auteurs webmestres, sous la forme suivante :</p>
    4344<pre>&lt;?php
    4445  define (
    45   '_ID_WEBMESTRES',
    46   '1:5:8');
     46  \'_ID_WEBMESTRES\',
     47  \'1:5:8\');
    4748?&gt;</pre>
    48 <p>A partir de SPIP 2.1, il est aussi possible de donner les droits de webmestre &agrave; un administrateur via la page d'&eacute;dition de l'auteur.</p>
    49 <p>A noter : les webmestres d&#233;finis de cette mani&#232;re n&#39;ont plus besoin de proc&#233;der &#224; l&#39;authentification par FTP pour les op&#233;rations d&#233;licates (mise &#224; niveau de la base de donn&#233;es, par exemple).</p>
     49<p>A partir de SPIP 2.1, il est aussi possible de donner les droits de webmestre à un administrateur via la page d\'édition de l\'auteur.</p>
     50<p>A noter : les webmestres définis de cette manière n\'ont plus besoin de procéder à l\'authentification par FTP pour les opérations délicates (mise à niveau de la base de données, par exemple).</p>
    5051
    51 <a href='http://www.spip-contrib.net/-Autorite-' class='spip_out'>Cf. documentation</a>
    52 ",
    53 'deja_defini' => 'Les autorisations suivantes sont d&#233;j&#224; d&#233;finies par ailleurs :',
    54 'deja_defini_suite' => 'Le plugin &#171;&nbsp;Autorit&#233;&nbsp;&#187; ne peut pas les modifier certains des r&#233;glages ci-dessous risquent par cons&#233;quent de ne pas fonctionner.
    55         <br />Pour r&#233;gler ce probl&#232;me, vous devrez v&#233;rifier si votre fichier <tt>mes_options.php</tt> (ou un autre plugin actif) a d&#233;fini ces fonctions.',
    56 'details_option_auteur' => '<small><br />Pour le moment, l&#39;option &#171;&#160;auteur&#160;&#187; ne fonctionne que pour les auteurs enregistr&#233;s (forums sur abonnement, par exemple). Et, si elle est activ&#233;e, les administrateurs du site ont aussi la capacit&#233; d&#39;&#233;diter les forums.
     52<a href=\'http://www.spip-contrib.net/-Autorite-\' class=\'spip_out\'>Cf. documentation</a>
     53',
     54        'details_option_auteur' => '<small><br />Pour le moment, l\'option « auteur » ne fonctionne que pour les auteurs enregistrés (forums sur abonnement, par exemple). Et, si elle est activée, les administrateurs du site ont aussi la capacité d\'éditer les forums.
    5755        </small>',
    58 'droits_des_auteurs' => 'Droits des auteurs',
    59 'droits_des_redacteurs' => 'Droits des r&#233;dacteurs',
    60 'droits_idem_admins' => 'les m&#234;mes droits que tous les administrateurs',
    61 'droits_limites' => 'des droits limit&#233;s &#224; ces rubriques',
     56        'droits_des_auteurs' => 'Droits des auteurs',
     57        'droits_des_redacteurs' => 'Droits des rédacteurs',
     58        'droits_idem_admins' => 'les mêmes droits que tous les administrateurs',
     59        'droits_limites' => 'des droits limités à ces rubriques',
    6260
    63 //E
    64 'effacer_base_option' => '<small><br />L&#39;option recommand&#233;e est &#171;&nbsp;personne&nbsp;&#187;, l&#39;option standard de SPIP est &#171;&nbsp;les administrateurs&nbsp;&#187; (mais toujours avec une v&#233;rification par FTP).</small>',
    65 'effacer_base_qui' => 'Qui peut <strong>effacer</strong> la base de donn&#233;es du site ?',
    66 'espace_wiki' => 'Espace wiki',
    67 'espace_wiki_detail' => 'Choisissez ci-dessous un secteur &#224; traiter comme un wiki, c&#39;est-&#224;-dire &#233;ditable par tous depuis l&#39;espace public (&#224; condition d&#39;avoir une interface, par exemple les crayons) :',
    68 'espace_wiki_mots_cles' => 'Espace wiki par mots clef',
    69 'espace_wiki_mots_cles_detail' => 'Choisissez ci-dessous les mots clef qui activeront le mode wiki, c&#39;est-&#224;-dire &#233;ditable par tous depuis l&#39;espace public (&#224; condition d&#39;avoir une interface, par exemple les crayons)',
    70 'espace_wiki_mots_cles_qui' => 'Voulez-vous ouvrir ce wiki au-del&#224; des administrateurs :',
    71 'espace_wiki_qui' => 'Voulez-vous ouvrir ce wiki &mdash; au-del&#224; des administrateurs :',
    72 'espace_publieur' => 'Espace de publication ouverte',
    73 'espace_publieur_detail' => 'Choisissez ci-dessous un secteur &#224; traiter comme un espace de publication ouverte pour les r&#233;dacteurs et / ou visiteurs enregistr&#233;s (&#224; condition d&#39;avoir une interface, par exemple les crayons et un formulaire pour soumettre l\'article) :',
    74 'espace_publieur_qui' => 'Voulez-vous ouvrir la publication &mdash; au-del&#224; des administrateurs :',
     61        // E
     62        'effacer_base_option' => '<small><br />L\'option recommandée est « personne », l\'option standard de SPIP est « les administrateurs » (mais toujours avec une vérification par FTP).</small>',
     63        'effacer_base_qui' => 'Qui peut <strong>effacer</strong> la base de données du site ?',
     64        'espace_publieur' => 'Espace de publication ouverte',
     65        'espace_publieur_detail' => 'Choisissez ci-dessous un secteur à traiter comme un espace de publication ouverte pour les rédacteurs et / ou visiteurs enregistrés (à condition d\'avoir une interface, par exemple les crayons et un formulaire pour soumettre l\'article) :',
     66        'espace_publieur_qui' => 'Voulez-vous ouvrir la publication — au-delà des administrateurs :',
     67        'espace_wiki' => 'Espace wiki',
     68        'espace_wiki_detail' => 'Choisissez ci-dessous un secteur à traiter comme un wiki, c\'est-à-dire éditable par tous depuis l\'espace public (à condition d\'avoir une interface, par exemple les crayons) :',
     69        'espace_wiki_mots_cles' => 'Espace wiki par mots clef',
     70        'espace_wiki_mots_cles_detail' => 'Choisissez ci-dessous les mots clef qui activeront le mode wiki, c\'est-à-dire éditable par tous depuis l\'espace public (à condition d\'avoir une interface, par exemple les crayons)',
     71        'espace_wiki_mots_cles_qui' => 'Voulez-vous ouvrir ce wiki au-delà des administrateurs :',
     72        'espace_wiki_qui' => 'Voulez-vous ouvrir ce wiki — au-delà des administrateurs :',
    7573
    76 //F
    77 'forums_qui' => '<strong>Forums :</strong> qui peut modifier le contenu des forums :',
     74        // F
     75        'forums_qui' => '<strong>Forums :</strong> qui peut modifier le contenu des forums :',
    7876
     77        // I
     78        'icone_menu_config' => 'Autorité',
     79        'infos_selection' => '(vous pouvez sélectionner plusieurs secteurs avec la touche shift)',
     80        'interdire_admin' => 'Cochez les cases ci-dessous pour interdire aux administrateurs de créer',
    7981
    80 //G
     82        // M
     83        'mots_cles_qui' => '<strong>Mots-clés :</strong> qui peut créer et éditer les mots-clés :',
    8184
    82 //H
     85        // N
     86        'non_webmestres' => 'Ce réglage ne s\'applique pas aux webmestres.',
     87        'note_rubriques' => '(Notez que seuls les administrateurs peuvent créer des rubriques, et, pour les administrateurs restreints, cela ne peut se faire que dans leurs rubriques.)',
     88        'nouvelles_rubriques' => 'de nouvelles rubriques à la racine du site',
     89        'nouvelles_sous_rubriques' => 'de nouvelles sous-rubriques dans l\'arborescence.',
    8390
     91        // O
     92        'ouvrir_redacs' => 'Ouvrir aux rédacteurs du site  :',
     93        'ouvrir_visiteurs_enregistres' => 'Ouvrir aux visiteurs enregistrés :',
     94        'ouvrir_visiteurs_tous' => 'Ouvrir à tous les visiteurs du site :',
    8495
    85 //I
    86 'icone_menu_config' => 'Autorit&#233;',
    87 'infos_selection' => '(vous pouvez s&#233;lectionner plusieurs secteurs avec la touche shift)',
    88 'interdire_admin' => 'Cochez les cases ci-dessous pour interdire aux administrateurs de cr&#233;er',
     96        // P
     97        'pas_acces_espace_prive' => '<strong>Pas d\'accès à l\'espace privé :</strong> les rédacteurs n\'ont pas accès à l\'espace privé.',
     98        'personne' => 'Personne',
     99        'petitions_qui' => '<strong>Signatures :</strong> qui peut modifier les signatures des pétitions :',
     100        'publication' => 'Publication',
     101        'publication_qui' => 'Qui peut publier sur le site :',
    89102
    90 //J
     103        // R
     104        'redac_tous' => 'Tous les rédacteurs',
     105        'redacs' => 'aux rédacteurs du site',
     106        'redacteur' => 'rédacteur',
     107        'redacteur_lire_stats' => '<strong>Rédacteur voit stats</strong> : les rédacteurs peuvent visualiser les statistiques.',
     108        'redacteur_modifie_article' => '<strong>Rédacteur modifie proposés</strong> : chaque rédacteur peut modifier un article proposé à la publication, même s\'il n\'en est pas auteur.',
     109        'refus_1' => '<p>Seuls les webmestres du site',
     110        'refus_2' => 'sont autorisés à modifier ces paramètres.</p>
     111<p>Pour en savoir plus, voir <a href="http://www.spip-contrib.net/-Autorite-">la documentation</a>.</p>',
     112        'reglage_autorisations' => 'Réglage des autorisations',
    91113
    92 //K
     114        // S
     115        'sauvegarde_qui' => 'Qui peut effectuer des <strong>sauvegardes</strong> ?',
    93116
    94 //L
     117        // T
     118        'tous' => 'Tous',
     119        'tout_deselectionner' => ' tout déselectionner',
    95120
     121        // V
     122        'valeur_defaut' => '(valeur par défaut)',
     123        'visiteur' => 'visiteur',
     124        'visiteurs_anonymes' => 'les visiteurs anonymes peuvent créer de nouvelles pages.',
     125        'visiteurs_enregistres' => 'aux visiteurs enregistrés',
     126        'visiteurs_tous' => 'à tous les visiteurs du site.',
    96127
    97 //M
    98 'mots_cles_qui' => '<strong>Mots-cl&#233;s :</strong> qui peut cr&#233;er et &#233;diter les mots-cl&#233;s :',
    99 
    100 //N
    101 'non_webmestres' => 'Ce r&#233;glage ne s&#39;applique pas aux webmestres.',
    102 'note_rubriques' => '(Notez que seuls les administrateurs peuvent cr&eacute;er des rubriques, et, pour les administrateurs restreints, cela ne peut se faire que dans leurs rubriques.)',
    103 'nouvelles_rubriques' => 'de nouvelles rubriques &#224; la racine du site',
    104 'nouvelles_sous_rubriques' => 'de nouvelles sous-rubriques dans l&#39;arborescence.',
    105 
    106 //O
    107 'ouvrir_redacs' => 'Ouvrir aux r&#233;dacteurs du site&nbsp; :',
    108 'ouvrir_visiteurs_enregistres' => 'Ouvrir aux visiteurs enregistr&#233;s :',
    109 'ouvrir_visiteurs_tous' => 'Ouvrir &agrave; tous les visiteurs du site :',
    110 
    111 //Q
    112 
    113 
    114 //P
    115 'pas_acces_espace_prive' => '<strong>Pas d\'acc&egrave;s &agrave; l\'espace priv&eacute; :</strong> les r&#233;dacteurs n\'ont pas acc&egrave;s &agrave; l\'espace priv&eacute;.',
    116 'personne' => 'Personne',
    117 'petitions_qui' => '<strong>Signatures :</strong> qui peut modifier les signatures des p&#233;titions :',
    118 'publication' => 'Publication',
    119 'publication_qui' => 'Qui peut publier sur le site :',
    120 
    121 //R
    122 'redac_tous' => 'Tous les r&#233;dacteurs',
    123 'redacs' => 'aux r&#233;dacteurs du site',
    124 'redacteur' => 'r&#233;dacteur',
    125 'redacteur_lire_stats' => '<strong>R&#233;dacteur voit stats</strong> : les r&#233;dacteurs peuvent visualiser les statistiques.',
    126 'redacteur_modifie_article' => '<strong>R&#233;dacteur modifie propos&#233;s</strong> : chaque r&#233;dacteur peut modifier un article propos&eacute; &#224; la publication, m&ecirc;me s&#39;il n&#39;en est pas auteur.',
    127 'reglage_autorisations' => 'R&#233;glage des autorisations',
    128 'refus_1' => '<p>Seuls les webmestres du site',
    129 'refus_2' => 'sont autoris&#233;s &#224; modifier ces param&#232;tres.</p>
    130 <p>Pour en savoir plus, voir <a href="http://www.spip-contrib.net/-Autorite-">la documentation</a>.</p>',
    131 
    132 //S
    133 'sauvegarde_qui' => 'Qui peut effectuer des <strong>sauvegardes</strong> ?',
    134 
    135 //T
    136 'tous' => 'Tous',
    137 'tout_deselectionner' => ' tout d&#233;selectionner',
    138 
    139 //U
    140 
    141 
    142 //V
    143 'valeur_defaut' => '(valeur par d&#233;faut)',
    144 'visiteur' => 'visiteur',
    145 'visiteurs_anonymes' => 'les visiteurs anonymes peuvent cr&#233;er de nouvelles pages.',
    146 'visiteurs_enregistres' => 'aux visiteurs enregistr&#233;s',
    147 'visiteurs_tous' => '&#224; tous les visiteurs du site.',
    148 //W
    149 'webmestre' => 'Le webmestre',
    150 'webmestres' => 'Les webmestres',
     128        // W
     129        'webmestre' => 'Le webmestre',
     130        'webmestres' => 'Les webmestres'
    151131);
    152132
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.