Changeset 56690 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Jan 6, 2012, 12:30:00 PM (8 years ago)
Author:
kent1@…
Message:

langues (sites)

Location:
_core_/plugins/sites/lang
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _core_/plugins/sites/lang/sites.xml

    r56445 r56690  
    2020        <langue code="en">
    2121                <traducteur nom="sQuonk" lien="http://trad.spip.org/auteur/squonk" />
     22                <traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.org/auteur/kent1" />
    2223                <traducteur nom="Davood Hossein" lien="http://trad.spip.org/auteur/davood-hossein" />
    2324        </langue>
  • _core_/plugins/sites/lang/sites_en.php

    r55746 r56690  
    1111        'articles_dispo' => 'Waiting',
    1212        'articles_meme_auteur' => 'All articles by this author',
    13         'articles_off' => 'Bloqués', # NEW
     13        'articles_off' => 'Blocked',
    1414        'articles_publie' => 'Published',
    1515        'articles_refuse' => 'Deleted',
     
    3232
    3333        // C
    34         'confirmer_purger_syndication' => 'Êtes-vous certain de vouloir supprimer tous les articles syndiqués de ce site ?', # NEW
     34        'confirmer_purger_syndication' => 'Are you sure you want to delete all articles from syndicated Web site?',
    3535
    3636        // E
     
    3838        'entree_adresse_site' => '<b>Site URL</b> [Required]',
    3939        'entree_description_site' => 'Site description',
    40         'erreur_fichier_format_inconnu' => 'Le format du fichier @fichier@ n\'est pas pris en charge.', # NEW
     40        'erreur_fichier_format_inconnu' => 'The format of the file @fichier@ is not supported.',
    4141        'erreur_fichier_incorrect' => 'Unable to read the file.',
    4242
     
    4747        'icone_article_syndic' => 'Syndicated article',
    4848        'icone_articles_syndic' => 'Syndicated articles',
    49         'icone_controler_syndication' => 'Publication des articles syndiqués', # NEW
     49        'icone_controler_syndication' => 'Publication of syndicated articles',
    5050        'icone_modifier_site' => 'Edit this site',
    5151        'icone_referencer_nouveau_site' => 'Reference a new site',
    52         'icone_site_reference' => 'Sites référencés', # NEW
     52        'icone_site_reference' => 'Referenced Web sites',
    5353        'icone_supprimer_article' => 'Delete this article',
    5454        'icone_supprimer_articles' => 'Delete these articles',
     
    5858        'info_1_site_importe' => '1 site has been imported',
    5959        'info_a_valider' => '[awaiting validation]',
    60         'info_aucun_site_importe' => 'Aucun site n\'a pu être importé', # NEW
     60        'info_aucun_site_importe' => 'No Web site has been imported',
    6161        'info_bloquer' => 'block',
    6262        'info_bloquer_lien' => 'block this link',
     
    6464        'info_liens_syndiques_1' => 'syndicated links',
    6565        'info_liens_syndiques_2' => 'awaiting validation.',
    66         'info_nb_sites_importes' => '@nb@ sites ont été importés', # NEW
     66        'info_nb_sites_importes' => '@nb@ web sites have been imported',
    6767        'info_nom_site_2' => '<b>Site name</b> [Required]',
    6868        'info_panne_site_syndique' => 'Syndicated site unavailable',
     
    9292
    9393        // L
    94         'label_exporter_avec_mots_cles_1' => 'Exporter les mots-clés sous forme de tags', # NEW
    95         'label_exporter_id_parent' => 'Exporter les sites de la rubrique', # NEW
    96         'label_exporter_publie_seulement_1' => 'Exporter uniquement les sites publiés', # NEW
     94        'label_exporter_avec_mots_cles_1' => 'Export the keywords as tags',
     95        'label_exporter_id_parent' => 'Export the Web sites of the section',
     96        'label_exporter_publie_seulement_1' => 'Export only the published Web sites',
    9797        'label_fichier_import' => 'HTML file',
    98         'label_importer_les_tags_1' => 'Importer les tags sous forme de mot-clé', # NEW
    99         'label_importer_statut_publie_1' => 'Publier automatiquement les sites', # NEW
     98        'label_importer_les_tags_1' => 'Import tags as keywords',
     99        'label_importer_statut_publie_1' => 'Automatically publish the Web sites',
    100100        'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Update now',
    101101        'lien_nouvelle_recuperation' => 'Try to retrieve data again',
    102         'lien_purger_syndication' => 'Effacer tous les articles syndiqués', # NEW
     102        'lien_purger_syndication' => 'Delete all syndicated articles',
    103103
    104104        // N
    105         'nombre_articles_syndic' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
     105        'nombre_articles_syndic' => '@nb@ syndicated articles',
    106106
    107107        // S
    108108        'statut_off' => 'Deleted',
    109         'statut_prop' => 'En attente', # NEW
     109        'statut_prop' => 'Waiting',
    110110        'statut_publie' => 'Published',
    111111        'syndic_choix_moderation' => 'What should be done with future links from this site?',
     
    120120
    121121        // T
    122         'texte_expliquer_export_bookmarks' => 'Vous pouvez exporter une liste de sites au format Marque-page HTML,
    123         pour vous permettre ensuite de l\'importer dans votre navigateur ou dans un service en ligne', # NEW
    124         'texte_expliquer_import_bookmarks' => 'Vous pouvez importer une liste de sites au format Marque-page HTML,
    125         en provenance de votre navigateur ou d\'un service en ligne de gestion des Marques-pages.', # NEW
     122        'texte_expliquer_export_bookmarks' => 'You can export a list of websites as bookmark HTML format, so you can then import it into your browser or an online service',
     123        'texte_expliquer_import_bookmarks' => 'You can import a list of websites from bookmark HTML format, from your browser or an online service of bookmarks management.',
    126124        'texte_liens_sites_syndiques' => 'Links from syndicated sites can
    127125   be held for moderation.Below is
     
    143141        'titre_articles_syndiques' => 'Syndicated articles taken from this site',
    144142        'titre_dernier_article_syndique' => 'Latest syndicated articles',
    145         'titre_exporter_bookmarks' => 'Exporter des Marques-pages', # NEW
    146         'titre_importer_bookmarks' => 'Importer des Marques-pages', # NEW
    147         'titre_importer_exporter_bookmarks' => 'Importer et Exporter des Marques-pages', # NEW
     143        'titre_exporter_bookmarks' => 'Export bookmarks',
     144        'titre_importer_bookmarks' => 'Import bookmarks',
     145        'titre_importer_exporter_bookmarks' => 'Import and export bookmarks',
    148146        'titre_page_sites_tous' => 'Referenced sites',
    149147        'titre_referencement_sites' => 'Sites referencing and syndication',
     
    157155
    158156        // U
    159         'un_article_syndic' => '1 article syndiqué' # NEW
     157        'un_article_syndic' => '1 syndicated article'
    160158);
    161159
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.