Changeset 56711 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Jan 6, 2012, 12:30:23 PM (8 years ago)
Author:
kent1@…
Message:

langues (notation)

Location:
_plugins_/notation/trunk/lang
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/notation/trunk/lang/notation.xml

    r56617 r56711  
    11<traduction module="notation" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.org" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/notation/trunk/lang/" reference="fr">
    2         <langue code="en" />
     2        <langue code="en">
     3                <traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.org/auteur/kent1" />
     4        </langue>
    35        <langue code="fr" />
    46</traduction>
  • _plugins_/notation/trunk/lang/notation_en.php

    r56617 r56711  
    1616
    1717        // B
    18         'bouton_radio_fermee' => 'Fermée', # NEW
    19         'bouton_radio_ouvert' => 'Ouverte', # NEW
     18        'bouton_radio_fermee' => 'Closed',
     19        'bouton_radio_ouvert' => 'Opened',
    2020        'bouton_voter' => 'Vote',
    2121
     
    2929
    3030        // D
    31         'date' => 'date', # NEW
    32         'derniers_votes' => 'Derniers votes', # NEW
     31        'date' => 'date',
     32        'derniers_votes' => 'Last votes',
    3333        'destruction' => 'Destruction of tables',
    3434        'detruire' => '<strong style="color:red">Warning, this command will destroy the tables of the plugin !</strong><br />You should use it only if you want to uninstall the plugin...',
     
    4040        'err_db_notation' => '[ RATING ERROR : only one rating by article ]',
    4141        'exemple' => 'Score distribution (score = 5, weighting factor = @ponderation@) : ',
    42         'explication_accepter_note' => 'Si "fermée", la notation sera activable au cas par cas sur les objets ayant cette fonctionnalité.', # NEW
     42        'explication_accepter_note' => 'If "closed", the rating can be activated individually on objects that have this feature.',
    4343
    4444        // I
     
    4747                    <strong style="color:red">/!\\ Warning</strong> : you should not modify this setting after the scoring to be initiated because the ratings will not be calculated again and this can cause inconsistencies in the scoring ...<br />
    4848                    This parameter must be fixed once and for all when creating ratings.',
    49         'info_fonctionnement_note' => 'Fonctionnement de la notation', # NEW
     49        'info_fonctionnement_note' => 'How rating works',
    5050        'info_ip' => 'To be the easiest possible to use, the rating is attached to the IP address of the voter, which avoids two successive votes in the database, with a few drawbacks ...  especially if you manage author\'s votes.<br />
    5151                                In this case, we set the note on the user identifier (when he is registered, of course).<br />
     
    6969
    7070        // L
    71         'label_accepter_note' => 'Statut de la notation sur tous les objets', # NEW
     71        'label_accepter_note' => 'Status of the rating on all objects',
    7272
    7373        // M
     
    9393        'note_8' => 'Rating : 8',
    9494        'note_9' => 'Rating : 9',
    95         'note_pond' => 'Notes ponderées', # NEW
     95        'note_pond' => 'Weighted ratings',
    9696        'notes' => 'Ratings',
    9797
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.