Changeset 57085 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Jan 14, 2012, 10:34:28 AM (8 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (forum)

Location:
_core_/plugins/forum/lang
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _core_/plugins/forum/lang/forum_en.php

    r57011 r57085  
    1515        'bouton_radio_articles_tous' => 'to all articles without exception.',
    1616        'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'to all articles, except those whose forum was disabled.',
    17         'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Registration required (
    18   users must subscribe by providing their email address before
    19   being able to post contributions).',
    20         'bouton_radio_moderation_priori' => 'Pre-moderation (
    21  contributions will be shown only after validation by
    22  administrators).', # MODIF
     17        'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Registration required (users must subscribe by providing their email address before being able to post contributions).',
     18        'bouton_radio_moderation_priori' => 'Pre-moderation (contributions will be shown only after validation by administrators).',
    2319        'bouton_radio_modere_abonnement' => 'registration required',
    24         'bouton_radio_modere_posteriori' => 'post-moderation', # MODIF
    25         'bouton_radio_modere_priori' => 'pre-moderation', # MODIF
     20        'bouton_radio_modere_posteriori' => 'post-moderation',
     21        'bouton_radio_modere_priori' => 'pre-moderation',
    2622        'bouton_radio_publication_immediate' => 'Immediate publication of messages
    2723 (contributions will be shown as soon as they are sent, administrators can
     
    4137        'forum_attention_message_non_poste' => 'Be careful, you did not post your message!',
    4238        'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Warning!</b> Your title must be at least three characters long.',
    43         'forum_attention_trop_caracteres' => '<b>Warning !</b> Your message is too long (@compte@ characters) : a message cannot contain more than @max@ characters.', # MODIF
     39        'forum_attention_trop_caracteres' => '<b>Warning !</b> Your message is too long (@compte@ characters) to be saved, it cannot contain more than @max@ characters.',
    4440        'forum_avez_selectionne' => 'You have selected:',
    4541        'forum_cliquer_retour' => 'Click  <a href=\'@retour_forum@\'>here</a> to continue.',
    4642        'forum_forum' => 'forum',
    47         'forum_info_modere' => 'Posts in this forum are moderated before publication: your contribution will only appear after being validated by a site administrator.', # MODIF
     43        'forum_info_modere' => 'This forum is moderated before publication: your contribution will only appear after being validated by an administrator.',
    4844        'forum_lien_hyper' => 'Hypertext link',
    4945        'forum_message' => 'Your post',
    5046        'forum_message_definitif' => 'Finished editing: submit message',
    51         'forum_message_trop_long' => 'Your message is too long. Maximum length is  20000 characters.', # MODIF
     47        'forum_message_trop_long' => 'Your message is too long. Maximum length is 20000 characters.',
    5248        'forum_ne_repondez_pas' => 'Do not reply directly to this email - please use the online forum here:',
    5349        'forum_page_url' => '(If your message refers to an article published on the web or to a page providing further information, please enter the title of the page and its URL below).',
     
    8076        'icone_valider_message' => 'Validate message',
    8177        'icone_valider_messages' => 'Confirm these posts',
    82         'icone_valider_repondre_message' => 'Confirm & reply to this post', # MODIF
     78        'icone_valider_repondre_message' => 'Confirm & reply to this post',
    8379        'info_1_message_forum' => '1 forum message',
    8480        'info_activer_forum_public' => 'To enable public forums, please choose the default type of moderation:',
    8581        'info_appliquer_choix_moderation' => 'Apply this choice for moderation:',
    86         'info_config_forums_prive' => 'You can activate various types of forum in the private area:', # MODIF
     82        'info_config_forums_prive' => 'You can activate various types of forum in the private area:',
    8783        'info_config_forums_prive_admin' => 'A forum reserved for site administrators:',
    8884        'info_config_forums_prive_global' => 'A global forum, open to all the authors:',
     
    9490        'info_fonctionnement_forum' => 'Forum operation:',
    9591        'info_forums_liees_mot' => 'Forum posts related to this keyword',
    96         'info_gauche_suivi_forum_2' => 'The <i>forums management</i> page is a site management tool, not a discussion or editing area. It displays all contributions to the forums (both on the public site and in the private area) and allows you to manage these contributions.', # MODIF
     92        'info_gauche_suivi_forum_2' => 'The <i>forums management</i> page is a site management tool, not a discussion or editing area. It displays all contributions to the forums, both on the public site and in the private area and allows you to manage these contributions.',
    9793        'info_liens_syndiques_3' => 'forums',
    9894        'info_liens_syndiques_4' => 'are',
     
    106102        'info_option_email' => 'When a visitor posts a message to the forum of an article, the article\'s author(s) can be informed of this by email. Indicate for each type of forum if this option should be activated.',
    107103        'info_pas_de_forum' => 'no forum',
    108         'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'If you want to allow visitors to attach documents (images, sound files, etc.) to their forum posts, indicate which file extensions are accepted (e.g. gif, jpg, png, mp3).', # MODIF
     104        'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'If you want to allow visitors to attach documents (images, sound files, etc.) to their forum posts, indicate which file extensions are accepted (e.g. gif, jpg, png, mp3).',
    109105        'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'If you want to authorise all document types considered safe by SPIP, use an asterisk. Leave empty to block everything.',
    110106        'interface_formulaire' => 'Form interface',
     
    157153        // T
    158154        'text_article_propose_publication_forum' => 'You can comment on this article via the forum below.',
    159         'texte_en_cours_validation' => 'Articles, news items, forums below are submitted for publication.', # MODIF
     155        'texte_en_cours_validation' => 'Articles, news items, forums below are submitted for publication.',
    160156        'texte_en_cours_validation_forum' => 'You can comment freely in the forums attached.',
    161157        'texte_messages_publics' => 'Public posts on:',
  • _core_/plugins/forum/lang/forum_sk.php

    r57011 r57085  
    1818  používatelia sa musia zaregistrovať uvedením svojej e-mailovej adresy predtým,
    1919  ako budú môcť posielať príspevky).',
    20         'bouton_radio_moderation_priori' => 'Kontrola pred zverejnením (
    21  príspevky sa zobrazia až potom, čo ich
    22  schvália administrátori).', # MODIF
     20        'bouton_radio_moderation_priori' => 'Kontrola pred zverejnením (príspevky sa zobrazia až potom, čo ich
     21 schvália administrátori).',
    2322        'bouton_radio_modere_abonnement' => 'Vyžaduje sa registrácia',
    24         'bouton_radio_modere_posteriori' => 'Kontrola po zverejnení', # MODIF
    25         'bouton_radio_modere_priori' => 'Kontrola pred zverejnením', # MODIF
     23        'bouton_radio_modere_posteriori' => 'kontrola po zverejnení',
     24        'bouton_radio_modere_priori' => 'kontrola pred zverejnením',
    2625        'bouton_radio_publication_immediate' => 'Okamžité publikovanie príspevkov
    2726 (príspevky sa zobrazia len čo budú odoslané; ak bude treba, administrátori
     
    4140        'forum_attention_message_non_poste' => 'Pozor, neodoslali ste svoj príspevok!',
    4241        'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Upozornenie!</b> Názov musí mať aspoň 3 znaky.',
    43         'forum_attention_trop_caracteres' => '<b>Warning !</b> your message is too long (@compte@ characters) : to be able to save it, the message should not contain more than @max@ characters.', # MODIF
     42        'forum_attention_trop_caracteres' => '<b>Pozor!</b> váš príspevok je pridlhý (@compte@ znamkov): aby ste ho mohli uložiť, príspevok nesmie mať viac ako @max@ znakov.',
    4443        'forum_avez_selectionne' => 'Vybrali ste:',
    4544        'forum_cliquer_retour' => 'Kliknite <a href=\'@retour_forum@\'>sem,</a> aby ste mohli pokračovať.',
    4645        'forum_forum' => 'diskusné fórum',
    47         'forum_info_modere' => 'Toto diskusné fórum sa kontroluje pred zverejnením: váš príspevok sa zobrazí až potom, čo ho schváli administrátor stránky.', # MODIF
     46        'forum_info_modere' => 'Toto diskusné fórum sa kontroluje pred zverejnením: váš príspevok sa zobrazí až potom, čo ho potvrdí administrátor stránky.',
    4847        'forum_lien_hyper' => 'Hypertextový odkaz',
    4948        'forum_message' => 'Váš príspevok',
    5049        'forum_message_definitif' => 'Koniec úprav: poslať príspevok',
    51         'forum_message_trop_long' => 'Vaša správa je pridlhá. Maximálna dĺžka je 20000 znakov.', # MODIF
     50        'forum_message_trop_long' => 'Vaša správa je pridlhá. Maximálna dĺžka je 20 000 znakov.',
    5251        'forum_ne_repondez_pas' => 'Neodpovedajte na tento mejl priamo - prosím, použite diskusné fórum:',
    5352        'forum_page_url' => '(If your message refers to an article published on the web or to a page providing further information, please enter the title of the page and its URL below).',
     
    7978        'icone_valider_message' => 'Schváliť príspevok',
    8079        'icone_valider_messages' => 'Potvrdiť tieto príspevky',
    81         'icone_valider_repondre_message' => 'Potvrdiť a zareagovať na tento príspevok', # MODIF
     80        'icone_valider_repondre_message' => 'Potvrdiť tento príspevok a reagovať naň',
    8281        'info_1_message_forum' => '1 príspevok v diskusnom fóre',
    8382        'info_activer_forum_public' => '<i>Ak chcete povoliť verejné diskusné fóra, prosím, uveďte predvolený spôsob ich riadenia:</i>',
    8483        'info_appliquer_choix_moderation' => 'Použiť tento výber riadenia:',
    85         'info_config_forums_prive' => 'V súkromnej zóne môžete aktivovať rôzne typy diskusných fór:', # MODIF
     84        'info_config_forums_prive' => 'V súkromnej zóne môžete aktivovať rôzne typy diskusných fór:',
    8685        'info_config_forums_prive_admin' => 'Diskusné fórum vyhradené pre administrátorov:',
    8786        'info_config_forums_prive_global' => 'Globálne diskusné fórum otvorené všetkým autorom:',
    8887        'info_config_forums_prive_objets' => 'Diskusné fórum pripojené ku každému článku, každej novinke, odkazovanej stránke, atď.:',
    89         'info_desactiver_forum_public' => 'Deaktivuje používanie verejných
     88        'info_desactiver_forum_public' => 'Deaktivovať používanie verejných
    9089 diskusných fór. Verejné diskusné fóra sa dajú povoliť na individuálnej báze
    9190 pri článkoch; budú zakázané pre rubriky, novinky a pod.',
     
    9392        'info_fonctionnement_forum' => 'Operácia diskusného fóra:',
    9493        'info_forums_liees_mot' => 'Príspevky v diskusnom fóre s týmto slovom',
    95         'info_gauche_suivi_forum_2' => 'Stránka na <i>sledovanie diskusných fór</i> je nástroj na riadenie vašej stránky (nie diskusií alebo úprav). Zobrazuje všetky príspevky do diskusných fór (tak na verejnej stránke, ako aj v súkromnej zóne) a umožňuje vám rozhodovať o týchto príspevkoch.', # MODIF
     94        'info_gauche_suivi_forum_2' => 'Stránka na <i>sledovanie diskusných fór</i> je nástroj na riadenie vašej stránky (nie diskusií alebo úprav). Zobrazuje všetky príspevky do diskusných fór (tak na verejnej stránke, ako aj v súkromnej zóne) a umožňuje vám o týchto príspevkoch rozhodovať.',
    9695        'info_liens_syndiques_3' => 'diskusné fóra',
    9796        'info_liens_syndiques_4' => 'je/sú',
     
    105104        'info_option_email' => 'Keď návštevník pošle príspevok do diskusného fóra článku, autor článku môže byť o tom informovaný e-mailom. Pre každý typ diskusného fóra uveďte, či sa má táto možnosť aktivovať.',
    106105        'info_pas_de_forum' => 'žiadne diskusné fórum',
    107         'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Ak chcete povoliť návštevníkom pripájať súbory (obrázky, zvukové súbory,...) k diskusným príspevkom, určte, ktoré prípony súborov budú akceptované (napr. gif, jpg, png, mp3).', # MODIF
     106        'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Ak chcete povoliť návštevníkom pripájať súbory (obrázky, zvuky a i.) k diskusným príspevkom, určte, ktoré prípony súborov budú akceptované (napr. gif, jpg, png, mp3).',
    108107        'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Ak chcete povoliť všetky typy súborov, ktoré SPIP považuje za bezpečné, použite hviezdičku. Ak nechcete povoliť žiadne, nerobte nič.',
    109108        'interface_formulaire' => 'Rozhranie formulára',
     
    156155        // T
    157156        'text_article_propose_publication_forum' => 'K tomuto článku môžete napísať komentár v diskusnom fóre, ktoré sa nachádza pod ním.',
    158         'texte_en_cours_validation' => 'Články, novinky, diskusné fóra uvedené nižšie boli odoslané na publikovanie.', # MODIF
     157        'texte_en_cours_validation' => 'Články, novinky, diskusné fóra uvedené nižšie boli odoslané na publikovanie.',
    159158        'texte_en_cours_validation_forum' => 'V pripojených diskusných fórach môžete smelo napísať komentár.',
    160159        'texte_messages_publics' => 'Verejné príspevky na:',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.