Changeset 57194 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Jan 16, 2012, 9:53:58 AM (8 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (tradlang)

Location:
_plugins_/trad-lang/trad-lang_spip2/lang
Files:
4 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/trad-lang/trad-lang_spip2/lang/tradlang_ar.php

    r57034 r57194  
    187187
    188188        // N
     189        'nb_item_langue_en_trop' => '1 item est en trop dans la langue "@langue_longue@" (@langue@).', # NEW
     190        'nb_item_langue_inexistant' => '1 item est inexistant dans la langue "@langue_longue@" (@langue@).', # NEW
     191        'nb_item_langue_mere' => 'La langue principale de ce module comporte 1 item.', # NEW
    189192        'nb_items_langue_cible' => 'تحتوي اللغة الهدف "@langue@" على @nb@ بند محدد من اللغة الأم.',
    190         'nb_items_langue_en_trop' => 'هناك @nb@ بند زائد في اللغة "@langue@".',
    191         'nb_items_langue_inexistants' => 'هناك @nb@ بند لا وجود لها في اللغة "@langue@".',
     193        'nb_items_langue_en_trop' => 'هناك @nb@ بند زائد في اللغة "@langue@".', # MODIF
     194        'nb_items_langue_inexistants' => 'هناك @nb@ بند لا وجود لها في اللغة "@langue@".', # MODIF
    192195        'nb_items_langue_mere' => 'تحتوي اللغة الأساسية لهذه الوحدة على @nb@ بند.',
    193196
  • _plugins_/trad-lang/trad-lang_spip2/lang/tradlang_en.php

    r57106 r57194  
    188188
    189189        // N
     190        'nb_item_langue_en_trop' => '1 item est en trop dans la langue "@langue_longue@" (@langue@).', # NEW
     191        'nb_item_langue_inexistant' => '1 item est inexistant dans la langue "@langue_longue@" (@langue@).', # NEW
     192        'nb_item_langue_mere' => 'La langue principale de ce module comporte 1 item.', # NEW
    190193        'nb_items_langue_cible' => 'The target language "@langue@" includes @nb@ items defined in the parent language.',
    191         'nb_items_langue_en_trop' => '@nb@ items are too much in the language "@langue@".',
    192         'nb_items_langue_inexistants' => '@nb@ items does not exists in the language "@langue@".',
     194        'nb_items_langue_en_trop' => '@nb@ items are too much in the language "@langue@".', # MODIF
     195        'nb_items_langue_inexistants' => '@nb@ items does not exists in the language "@langue@".', # MODIF
    193196        'nb_items_langue_mere' => 'The main language of this module includes @nb@ items.',
    194197
  • _plugins_/trad-lang/trad-lang_spip2/lang/tradlang_fr.php

    r57154 r57194  
    185185
    186186        // N
     187        'nb_item_langue_en_trop' => '1 item est en trop dans la langue "@langue_longue@" (@langue@).',
     188        'nb_item_langue_inexistant' => '1 item est inexistant dans la langue "@langue_longue@" (@langue@).',
     189        'nb_item_langue_mere' => 'La langue principale de ce module comporte 1 item.',
    187190        'nb_items_langue_cible' => 'La langue cible "@langue@" comporte @nb@ items définis de la langue mère.',
    188         'nb_item_langue_en_trop' => '1 item est en trop dans la langue "@langue_longue@" (@langue@).',
    189191        'nb_items_langue_en_trop' => '@nb@ items sont en trop dans la langue "@langue_longue@" (@langue@).',
    190         'nb_item_langue_inexistant' => '1 item est inexistant dans la langue "@langue_longue@" (@langue@).',
    191192        'nb_items_langue_inexistants' => '@nb@ items sont inexistants dans la langue "@langue_longue@" (@langue@).',
    192         'nb_item_langue_mere' => 'La langue principale de ce module comporte 1 item.',
    193193        'nb_items_langue_mere' => 'La langue principale de ce module comporte @nb@ items.',
    194194
  • _plugins_/trad-lang/trad-lang_spip2/lang/tradlang_sk.php

    r57034 r57194  
    7575        'info_nb_items_module' => '@nb@ položiek v moduloch "@module@"',
    7676        'info_nb_items_module_modif' => '@nb@ položiek modulu "@module@" bolo v jazyku @lang@ "(@langue_longue@)" zmenených a na schválenie ',
    77         'info_nb_items_module_modif_aucun' => 'Aucun item du module "@module@" n\'est modifié et à vérifier en @lang@ (@langue_longue@)', # NEW
    78         'info_nb_items_module_modif_un' => 'Un item du module "@module@" est modifié et à vérifier en @lang@ (@langue_longue@)"', # NEW
     77        'info_nb_items_module_modif_aucun' => 'Žiadna položka modulu "@module@" nie je v jazyku @lang@ (@langue_longue@) zmenená ani na schválenie',
     78        'info_nb_items_module_modif_un' => 'Jedna položka modulu "@module@" je v jazyku "@lang@ (@langue_longue@)" zmenená a na schválenie',
    7979        'info_nb_items_module_new' => 'do jazyka @lang@ "(@langue_longue@)" je preložených @nb@ položiek modulu "@module@"',
    80         'info_nb_items_module_new_aucun' => 'Aucun item du module "@module@" n\'est à traduire en @lang@ (@langue_longue@)', # NEW
    81         'info_nb_items_module_new_un' => 'Un item du module "@module@" est à traduire en @lang@ (@langue_longue@)"', # NEW
    82         'info_nb_items_module_ok' => '@nb@ items du module "@module@" sont traduits en @lang@ (@langue_longue@)"', # NEW
    83         'info_nb_items_module_ok_aucun' => 'Aucun item du module "@module@" n\'est traduit en @lang@ (@langue_longue@)', # NEW
    84         'info_nb_items_module_ok_un' => 'Un item du module "@module@" est traduit en @lang@ (@langue_longue@)"', # NEW
     80        'info_nb_items_module_new_aucun' => 'V jazyku @lang@ (@langue_longue@) nie je na preloženie žiadna položka modulu "@module@"',
     81        'info_nb_items_module_new_un' => 'V jazyku "@lang@ (@langue_longue@)" je na preloženie jedna položka modulu "@module@"',
     82        'info_nb_items_module_ok' => 'Do jazyka "@lang@ (@langue_longue@)" je preložených @nb@ položiek modulu "@module@"',
     83        'info_nb_items_module_ok_aucun' => 'Do jazyka @lang@ (@langue_longue@) nie je preložená žiadna položka modulu "@module@"',
     84        'info_nb_items_module_ok_un' => 'Do jazyka "@lang@ (@langue_longue@)" je preložená jedna položka modulu "@module@"',
    8585        'info_nb_items_priorite' => 'Prioritné moduly "@priorite@" majú @nb@ položiek',
    86         'info_nb_items_priorite_modif' => '@pc@% des items de priorité "@priorite@" sont modifiés et à vérifier en @lang@ (@langue_longue@)', # NEW
    87         'info_nb_items_priorite_new' => '@pc@% des items de priorité "@priorite@" sont nouveaux en @lang@ (@langue_longue@)', # NEW
     86        'info_nb_items_priorite_modif' => 'V jazyku  @lang@ (@langue_longue@) je zmenených a na schválenie @pc@ % prioritných položiek',
     87        'info_nb_items_priorite_new' => '@pc@ % prioritných položiek "@priorite@" v jazyku @lang@ (@langue_longue@) sú nové položky',
    8888        'info_nb_items_priorite_ok' => 'Prioritné moduly "@priorite@" sú do jazyka @lang@ (@langue_longue@) preložené na @pc@ %',
    8989        'info_nb_tradlang' => '@nb@ jazykových reťazcov',
     
    112112        'label_langues_preferees_auteur' => 'Váš (vaše) obľúbený (-é) jazyk(y)',
    113113        'label_langues_preferees_autre' => 'Jej alebo jeho obľúbený (-é) jazyk(y)',
    114         'label_limiter_langues_bilan' => 'Obmedziť počet jazykov zobraziť na stránke so zoznamom',
     114        'label_limiter_langues_bilan' => 'Obmedziť počet jazykov zobraziť na stránke s bilanciou',
    115115        'label_limiter_langues_bilan_nb' => 'Počet jazykov',
    116116        'label_nommodule' => 'Názov modulu',
     
    133133        'label_version_selectionnee_comm' => 'Komentár vo vybranom jazyku (@lang@)',
    134134        'languesdispo' => 'Dostupné jazyky',
    135         'legend_conf_bilan' => 'Zobrazenie zoznamu',
    136         'lien_accueil_interface' => 'Úvodná stránka rozhrania prekladu',
     135        'legend_conf_bilan' => 'Zobrazenie bilancie',
     136        'lien_accueil_interface' => 'Úvodná stránka prekladateľského rozhrania',
    137137        'lien_aide_recherche' => 'Pomoc s vyhľadávaním',
    138138        'lien_aucun_status' => 'Žiadny',
    139         'lien_bilan' => 'Zoznam aktuálnych prekladov.',
     139        'lien_bilan' => 'Bilancia aktuálnych prekladov.',
    140140        'lien_code_langue' => 'Neplatný kód jazyka. V kóde jazyka musia byť aspoň dve písmená (kód ISO-631).',
    141141        'lien_confirm_export' => 'Potvrdiť export aktuálneho súboru (tzn. prepísať obsah súboru @fichier@)',
     
    159159        'lien_trier_langue_non' => 'Zobraziť celý zoznam.',
    160160        'lien_utiliser_google_translate' => 'Používať túto verziu',
    161         'lien_voir_bilan_lang' => 'Voir le bilan de la langue @langue_longue@ (@lang@)', # NEW
    162         'lien_voir_bilan_module' => 'Voir le bilan du module @nom_mod@ - @module@', # NEW
     161        'lien_voir_bilan_lang' => 'Zobraziť štatistiku jazyka @langue_longue@ (@lang@)',
     162        'lien_voir_bilan_module' => 'Zobraziť bilanciu modulu @nom_mod@   @module@',
    163163        'lien_voir_toute_chaines_module' => 'Zobraziť všetky reťazce modulu.',
    164164
     
    187187
    188188        // N
     189        'nb_item_langue_en_trop' => '1 item est en trop dans la langue "@langue_longue@" (@langue@).', # NEW
     190        'nb_item_langue_inexistant' => '1 item est inexistant dans la langue "@langue_longue@" (@langue@).', # NEW
     191        'nb_item_langue_mere' => 'La langue principale de ce module comporte 1 item.', # NEW
    189192        'nb_items_langue_cible' => 'Cieľový jazyk "@langue@" obsahuje @nb@ položiek definovaných v jazyku autora.',
    190         'nb_items_langue_en_trop' => '@nb@ položiek je príliš veľa v jazyku "@langue@".',
    191         'nb_items_langue_inexistants' => 'V jazyku "@langue@" neexistuje @nb@ položiek.',
     193        'nb_items_langue_en_trop' => '@nb@ položiek je príliš veľa v jazyku "@langue@".', # MODIF
     194        'nb_items_langue_inexistants' => 'V jazyku "@langue@" neexistuje @nb@ položiek.', # MODIF
    192195        'nb_items_langue_mere' => 'Hlavný jazyk tohto modulu obsahuje @nb@ položiek.',
    193196
     
    209212        'texte_filtre' => 'Filter (vyhľadávanie)',
    210213        'texte_inscription_ou_login' => 'Ak chcete mať prístup k prekladu, musíte sa na stránke zaregistrovať alebo príhlásiť.',
    211         'texte_interface' => 'Rozhranie prekladu: ',
    212         'texte_interface2' => 'Rozhranie prekladu',
     214        'texte_interface' => 'Prekladateľské rozhranie: ',
     215        'texte_interface2' => 'Prekladateľské rozhranie',
    213216        'texte_langue' => 'Jazyk:',
    214217        'texte_langue_cible' => 'cieľový jazyk je jazyk, do ktorého prekladáte.',
    215218        'texte_langue_origine' => 'jazyk originálu ako svoj model (uprednostnite jazyk autora, ak sa dá),',
    216         'texte_langues_differentes' => 'Cieľový jazyk a jazyk originálu sa musia odlišovať.',
     219        'texte_langues_differentes' => 'Cieľový jazyk a jazyk originálu sa musia odlišovať.',
    217220        'texte_modifier' => 'Upraviť',
    218221        'texte_module' => 'modul, ktorý chcete preložiť,',
     
    224227        'texte_recapitulatif' => 'Prehľad prekladov',
    225228        'texte_restauration_impossible' => 'súbor sa nedá obnoviť',
    226         'texte_sauvegarde' => 'Rozhranie prekladu, uložiť/obnoviť súbor',
     229        'texte_sauvegarde' => 'Prekladateľské rozhranie, uloženie/obnovenie súboru',
    227230        'texte_sauvegarde_courant' => 'Záložná kópia aktuálneho súboru:',
    228231        'texte_sauvegarde_impossible' => 'súbor sa nedá uložiť',
     
    239242        'texte_tout_selectionner' => 'Vybrať všetky',
    240243        'texte_type_operation' => 'Typ operácie',
    241         'texte_voir_bilan' => 'Zobraziť <a href="@url@" class="spip_in">zoznam prekladov.</a>',
     244        'texte_voir_bilan' => 'Zobraziť <a href="@url@" class="spip_in">bilanciu prekladov.</a>',
    242245        'tfoot_total' => 'Celkom',
    243246        'th_avancement' => 'Postup',
     
    253256        'th_total_items_module' => 'Počet položiek celkom',
    254257        'th_traduction' => 'Preklad',
    255         'titre_bilan' => 'Zoznam prekladov',
    256         'titre_bilan_langue' => 'Zoznam prekladov jazyka "@lang@"',
    257         'titre_bilan_module' => 'Zoznam prekladov modulu "@module@"',
     258        'titre_bilan' => 'Bilancia prekladov',
     259        'titre_bilan_langue' => 'Bilancia prekladov do jazyka "@lang@"',
     260        'titre_bilan_module' => 'Bilancia prekladov modulu "@module@"',
    258261        'titre_changer_langue_selection' => 'Zmeniť vybraný jazyk',
    259262        'titre_changer_langues_affichees' => 'Zmeniť zobrazované jazyky',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.