Changeset 59009 in spip-zone for _core_/plugins/breves/lang/breves_it.php

Timestamp:

Mar 3, 2012, 10:43:11 AM (9 years ago)

Author:

elvis.deltedesco@…

Message:

langues (breves)

File:

• _core_/plugins/breves/lang/breves_it.php (modified) (3 diffs)

_core_/plugins/breves/lang/breves_it.php

@@ -13 +13 @@
 
         // E
-        'entree_breve_publiee' => 'Questa breve deve essere pubblicata?', # MODIF
+        'entree_breve_publiee' => 'Questa breve è : ',
         'entree_texte_breve' => 'Testo della breve',
 
@@ -26 +26 @@
         'info_breves_02' => 'Brevi',
         'info_breves_valider' => 'Brevi da convalidare',
-        'info_gauche_numero_breve' => 'BREVE NUMERO', # MODIF
+        'info_gauche_numero_breve' => 'Breve numero',
         'info_nb_breves' => '@nb@ brevi',
-        'item_breve_proposee' => 'Breve proposta', # MODIF
-        'item_breve_refusee' => 'NO - Breve rifiutata', # MODIF
-        'item_breve_validee' => 'SI - Breve convalidata', # MODIF
+        'item_breve_proposee' => 'proposta',
+        'item_breve_refusee' => 'rifiutata',
+        'item_breve_validee' => 'validatata',
         'item_non_utiliser_breves' => 'Non utilizzare le brevi',
         'item_utiliser_breves' => 'Utilizza le brevi',
 
         // L
-        'logo_breve' => 'LOGO DELLA BREVE', # MODIF
+        'logo_breve' => 'Logo della breve',
 
         // T
@@ -45 +45 @@
         'titre_breve_refusee' => 'Breve rifiutata',
         'titre_breves' => 'Le brevi',
-        'titre_langue_breve' => 'LINGUA DELLA BREVE', # MODIF
-        'titre_nouvelle_breve' => 'Nouvelle brève', # NEW
+        'titre_langue_breve' => 'Lingua della breve',
+        'titre_nouvelle_breve' => 'Nuova breve',
         'titre_page_breves' => 'Brevi'
 );