Changeset 59104 in spip-zone

Timestamp:

Mar 6, 2012, 1:36:06 PM (9 years ago)

Author:

salvatore@…

Message:

langues (svp)

File:

• _core_/plugins/svp/lang/svp_ar.php (modified) (5 diffs)

_core_/plugins/svp/lang/svp_ar.php

@@ -96 +96 @@
         'info_admin_plugin_verrouille' => 'تعرض هذه الصفحة الملحقات المقفلة في الموقع. بالطبع هذه الملحقات نشطة وبالتالي لا يمكن تنفيذ اي عملية من هذه الواجهة.',
         'info_adresse_spipzone' => 'SPIP-Zone - ملحقات',
-        'info_ajouter_depot' => 'En ajoutant des dépôts à votre base, vous aurez la possiblité d\'obtenir des informations et d\'effectuer des recherches sur tous les paquets hébergés par les dépôts ajoutés.<br />Un dépôt est décrit par un fichier XML contenant les informations sur le dépôt et sur tous ses paquets.', # NEW
+        'info_ajouter_depot' => 'بإضافة مستودعات الى قاعدة بياناتك، يمكنك الحصول على معلومات والبحث في كل الحزم التي تشملها المستودعات المضافة.<br />ويتم وصف اي مستودع بواسطة ملف XML يحتوي معلومات المستودع وكل حزمه.',
         'info_aucun_depot' => 'لا وجود لأي مستودع',
-        'info_aucun_depot_ajoute' => 'Aucun dépôt disponible !<br /> Utilisez le formulaire ci-dessous pour ajouter le dépôt «SPIP-Zone - Plugins» dont l\'url est déjà pré-remplie ou un autre dépôt de votre choix.', # NEW
+        'info_aucun_depot_ajoute' => 'لا يوجد اي مستودع متوافر!<br /> استخدم الاستمارة أدناه لإضافة مستودع «SPIP-Zone - Plugins» المعروف عنوانه مسبقاً او آي مستودع آخر من اختيارك.',
         'info_aucun_paquet' => 'لا وجود لأي حزمة',
         'info_aucun_plugin' => 'لا وجود لأي ملحق',
@@ -105 +105 @@
         'info_charger_plugin' => 'Pour ajouter un ou plusieurs plugins, effectuez préalablement une recherche multi-critères sur les plugins de la galaxie SPIP. La recherche n\'inclut que les plugins compatibles avec la version SPIP installée et signale les plugins déjà actifs sur le site.', # NEW
         'info_compatibilite_dependance' => 'Pour @compatibilite@ :', # NEW
-        'info_contributions_hebergees' => '@total_autres@ autre(s) contribution(s) hébergée(s)', # NEW
+        'info_contributions_hebergees' => '@total_autres@ مساهمة أخرى مستضافة',
         'info_critere_phrase' => 'Saisissez les mots-clés à chercher dans le préfixe, le nom, le slogan, la description et les auteurs des plugins', # NEW
-        'info_depots_disponibles' => '@total_depots@ dépôt(s)', # NEW
+        'info_depots_disponibles' => '@total_depots@  مستودع',
         'info_fichier_depot' => 'Saisissez l\'url du fichier de description du dépôt à ajouter.<br />Pour ajouter le dépôt «SPIP-Zone - Plugins» cliquez sur ce lien : ', # NEW
         'info_nb_depots' => '@nb@ مستودع',
         'info_nb_paquets' => '@nb@ حزمة',
         'info_nb_plugins' => '@nb@ ملحق',
-        'info_paquets_disponibles' => '@total_paquets@ paquet(s) disponible(s)', # NEW
+        'info_paquets_disponibles' => '@total_paquets@ حزمة متوافرة',
         'info_plugin_incompatible' => 'إصدار غير متوافق',
         'info_plugin_installe' => 'مثبت',
         'info_plugin_obsolete' => 'إصدار قديم',
-        'info_plugins_disponibles' => '@total_plugins@ plugin(s) disponible(s)', # NEW
-        'info_plugins_heberges' => '@total_plugins@ plugin(s) hébergé(s)', # NEW
-        'info_tri_nom' => 'classé(s) par ordre alphabétique', # NEW
+        'info_plugins_disponibles' => '@total_plugins@ ملحق متوافر',
+        'info_plugins_heberges' => '@total_plugins@ ملحق مستضاف',
+        'info_tri_nom' => 'مفرزة أبجدياً',
         'info_tri_score' => 'classé(s) selon leur pertinence décroissante', # NEW
         'info_type_depot_git' => 'مستودع مدار في GIT',
@@ -156 +156 @@
 
         // M
-        'message_action_finale_get_fail' => 'Le plugin « @plugin@ » (version : @version@) n\'a pu être correctement récupéré', # NEW
-        'message_action_finale_get_ok' => 'Le plugin « @plugin@ » (version : @version@) a été correctement récupéré', # NEW
+        'message_action_finale_get_fail' => 'لم يتم جلب الملحق «@plugin@» (الإصدار: @version@) بشكل سليم',
+        'message_action_finale_get_ok' => 'تم جلب الملحق «@plugin@» (الإصدار: @version@) بشكل سليم',
         'message_action_finale_getlib_fail' => 'فشل تثبيت المكتبة «@plugin@»',
         'message_action_finale_getlib_ok' => 'تم تثبيت مكتبة «@plugin@»',
         'message_action_finale_geton_fail' => 'Le téléchargement ou l\'activation du plugin « @plugin@ » (version : @version@) ne se sont pas correctement déroulés', # NEW
         'message_action_finale_geton_ok' => 'Le téléchargement et l\'activation du plugin « @plugin@ » (version : @version@) se sont correctement déroulés', # NEW
-        'message_action_finale_install_fail' => 'L\'installation du plugin « @plugin@ » (version : @version@) a échoué', # NEW
+        'message_action_finale_install_fail' => 'فشل تثبيت الملحق «@plugin@» (الإصدار: @version@)',
         'message_action_finale_install_ok' => 'L\'installation du plugin « @plugin@ » (version : @version@) s\'est correctement déroulée', # NEW
         'message_action_finale_kill_fail' => 'لم يتم حذف ملفات الملحق « @plugin@» (الإصدار: @version@) بشكل صحيح',
@@ -176 +176 @@
         'message_action_finale_upon_fail' => 'La mise à jour et l\'activation du plugin « @plugin@ » (de la version : @version@ à @version_maj@) ne se sont pas correctement déroulés', # NEW
         'message_action_finale_upon_ok' => 'La mise à jour et l\'activation du plugin « @plugin@ » (de la version : @version@ à @version_maj@) se sont correctement déroulés', # NEW
-        'message_action_get' => 'Télécharger le plugin « @plugin@ » (version : @version@)', # NEW
-        'message_action_getlib' => 'Télécharger la bibliothèque « <a href="@version@" class="spip_out">@plugin@</a> »', # NEW
-        'message_action_geton' => 'Télécharger et activer le plugin « @plugin@ » (version : @version@)', # NEW
-        'message_action_install' => 'Le plugin « @plugin@ » (version : @version@) va être installé', # NEW
-        'message_action_kill' => 'Suppression des fichiers du plugin « @plugin@ » (version : @version@)', # NEW
-        'message_action_off' => 'Désactiver le plugin « @plugin@ » (version : @version@)', # NEW
-        'message_action_on' => 'Activer le plugin « @plugin@ » (version : @version@)', # NEW
-        'message_action_stop' => 'Désinstaller le plugin « @plugin@ » (version : @version@)', # NEW
-        'message_action_up' => 'Mise à jour du plugin « @plugin@ » (de la version @version@ à @version_maj@)', # NEW
-        'message_action_upon' => 'Mise à jour et activation du plugin « @plugin@ » (version : @version@)', # NEW
+        'message_action_get' => 'تحميل الملحق «@plugin@» (الإصدار: @version@)',
+        'message_action_getlib' => 'تحميل المكتبة «<a href="@version@" class="spip_out">@plugin@</a>»',
+        'message_action_geton' => 'تحميل الملحق «@plugin@» (الإصدار: @version@) وتفعيله',
+        'message_action_install' => 'سيتم تثبيت الملحق «@plugin@» (الإصدار: @version@)',
+        'message_action_kill' => 'حذف ملفات الملحق «@plugin@» (الإصدار: @version@)',
+        'message_action_off' => 'إيقاف الملحق «@plugin@» (الإصدار: @version@)',
+        'message_action_on' => 'تفعيل الملحق «@plugin@» (الإصدار: @version@)',
+        'message_action_stop' => 'إزالة تثبيت الملحق «@plugin@» (الإصدار: @version@)',
+        'message_action_up' => 'تحديث الملحق «@plugin@» (من الإصدار @version@ الى الإصدار @version_maj@)',
+        'message_action_upon' => 'تحديث الملحق «@plugin@» (الإصدار: @version@) وتفعيله',
         'message_dependance_plugin' => 'Le plugin @plugin@ dépend de @dependance@.', # NEW
         'message_dependance_plugin_version' => 'Le plugin @plugin@ dépend de @dependance@ @version@', # NEW
@@ -202 +202 @@
         'message_nok_plugin_inexistant' => 'الملحق المطلوب غير موجود (@plugin@)',
         'message_nok_sql_insert_depot' => 'Erreur SQL lors de l\'ajout du dépôt @objet@', # NEW
-        'message_nok_url_depot_incorrecte' => 'L\'adresse « @url@ » est incorrecte', # NEW
+        'message_nok_url_depot_incorrecte' => '@url@» غير صحيح',
         'message_nok_xml_non_conforme' => 'Le fichier XML « @fichier@ » de description du dépôt n\'est pas conforme', # NEW
         'message_ok_aucun_plugin_trouve' => 'Aucun plugin ne correspond aux critères choisis.', # NEW