Changeset 59150 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Mar 8, 2012, 7:03:46 PM (8 years ago)
Author:
l.oiseau2nuit@…
Message:

langues (compagnon)

Location:
_core_/plugins/compagnon/lang
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _core_/plugins/compagnon/lang/compagnon.xml

    r59051 r59150  
    66                <traducteur nom="George" lien="http://trad.spip.org/auteur/جورج-قندلفت" />
    77                <traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.org/auteur/kent1" />
     8                <traducteur nom="Loiseau2nuit" lien="http://trad.spip.org/auteur/loiseau2nuit" />
    89        </langue>
    910        <langue code="es" url="http://trad.spip.org/tradlang_module/compagnon?lang_cible=es">
  • _core_/plugins/compagnon/lang/compagnon_en.php

    r58465 r59150  
    99
    1010        // C
    11         'c_accueil_bienvenue' => 'Welcome@nom@ !',
     11        'c_accueil_bienvenue' => 'Welcome @nom@ !',
    1212        'c_accueil_configurer_site' => 'Configure your site',
    1313        'c_accueil_configurer_site_texte' => 'Une des premières choses à faire est de donner un nom à votre site.
     
    1515                En cliquant dessus, vous pourrez modifier son nom, mais aussi lui donner un logo et un slogan.', # NEW
    1616        'c_accueil_publication' => 'Publish!',
    17         'c_accueil_publication_texte' => 'Pour publier une page, il vous faudra créer un article.
    18                 Il est nécessaire pour cela de créer au moins une rubrique. Vous pouvez le faire dans le menu « Édition » en cliquant « Rubriques ».', # NEW
     17        'c_accueil_publication_texte' => 'To publish a page, you need to create an article.
     18                It is also necessary that you create at least one section to do so. You can proceed by clicking on the menu « Edition » then  on « Sections ».', # MODIF
    1919        'c_accueil_texte' => 'You have just entered SPIP\'s private area.',
    2020        'c_accueil_texte_revenir' => '          Cette page présente l\'activité éditoriale récente sur votre site.
     
    2222                sur la partie haute, sous votre nom.', # NEW
    2323        'c_article_redaction' => 'L\'article est en cours de rédaction', # The editing of this article is in progress
    24         'c_article_redaction_redacteur' => 'L\'article est en cours de rédaction', # NEW
     24        'c_article_redaction_redacteur' => 'This article is in writing progress', # MODIF
    2525        'c_article_redaction_redacteur_texte' => 'Pour proposer votre article aux administrateurs du site et aux autres rédacteurs,
    2626                dans le cadre sur le côté, changez « en cours de rédaction » par « proposé à la publication ».', # NEW
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.