Changeset 59155 in spip-zone

Timestamp:

Mar 8, 2012, 7:03:56 PM (9 years ago)

Author:

salvatore@…

Message:

langues (clevermail)

File:

• _plugins_/clevermail/trunk/lang/clevermail_sk.php (modified) (5 diffs)

_plugins_/clevermail/trunk/lang/clevermail_sk.php

@@ -98 +98 @@
         'confirmation_votre_inscription' => 'Potvrdenie registrácie',
         'confirmation_votre_inscription_multiple' => 'Potvrdenie registrácie',
-        'confirmation_votre_inscription_text' => '
-Bonjour,
-
-Pour confirmer votre inscription à la lettre d\'information @@NOM_COMPLET@@ au format @@FORMAT_INSCRIPTION@@, veuillez cliquer sur ce lien :
-
- @@URL_CONFIRMATION@@
-
-Merci
-', # NEW
-        'confirmation_votre_inscription_text_multiple' => '
-Bonjour,
-
-Pour confirmer votre inscription aux lettres d\'information suivantes :
+        'confirmation_votre_inscription_text' => 'Dobrý deň,
+
+na potvrdenie svojej registrácie na odoberanie informačného materiálu @@NOM_COMPLET@@ au format @@FORMAT_INSCRIPTION@@, veuillez cliquer sur ce lien :
+
+ @@URL_CONFIRMATION@@
+(=vo formáte... ,prosím kliknite na tento odkaz)
+
+Ďakujeme
+',
+        'confirmation_votre_inscription_text_multiple' => 'Dobrý deň,
+
+na potvrdenie svojej registrácie na odoberanie týchto informačných materiálov:
 
  @@NOM_COMPLET@@ 
@@ -117 +116 @@
 
  @@URL_CONFIRMATION@@
-
-Merci
-', # NEW
+(= prosím, kliknite na tento odkaz)
+
+Ďakujeme
+',
         'confirme_desabonnement_multiple_lettre' => 'Chystáte sa odhlásiť niekoľkých používateľov z odoberania tohto materiálu. Určite to chcete urobiť?',
         'confirme_suppression_multiple_base' => 'Chystáte sa vymazať databázu odberateľov. Určite to chcete urobiť?',
-        'corps_mail_mod' => 'Bonjour,
-
-Vous recevez ce message en tant que modérateur de la lettre @@NOM_LETTRE@@.
+        'corps_mail_mod' => 'Dobrý deň,
+
+túto správu ste dostali ako moderátor materiálu @@NOM_LETTRE@@.
 
 Pour valider l\'inscription de @mail@ à cette lettre, veuillez cliquer sur ce lien :
@@ -130 +130 @@
  @@URL_CONFIRMATION@@
 
-Merci', # NEW
+= (Na potvrdenie registrácie na odoberanie tohto materiálu, prosím kliknite na uvedený odkaz.)
+
+Ďakujeme',
         'cree' => 'Vytvorený',
         'creer' => 'Vytvoriť',
@@ -208 +210 @@
 Registrácia @sub_email@ na odoberanie materiálu "@lst_name@"',
         'mail_info_inscription_sujet' => 'Registrácia @sub_email@',
-        'mail_inscription_multiple' => 'Bonjour,
-
-Pour confirmer votre inscription aux lettres d\'information suivantes :
+        'mail_inscription_multiple' => 'Dobrý deň,
+
+na potvrdenie svojej registrácie na odoberanie týchto informačných materiálov:
 
  @@NOM_COMPLET@@
@@ -218 +220 @@
  @@URL_CONFIRMATION@@
 
-Merci', # NEW
+(= prosím, kliknite na tento odkaz.)
+
+Ďakujeme',
         'maj_inscription' => 'údaje o registrácii boli aktualizované',
         'maj_inscriptions' => 'údaje o registráciách boli aktualizované',