Changeset 59156 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Mar 8, 2012, 7:04:01 PM (8 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (tradlang)

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/trad-lang/trad-lang_spip2/lang/tradlang_en.php

    r58615 r59156  
    5353        'erreur_pas_langue_cible' => 'Select a language',
    5454        'erreur_repertoire_local_inexistant' => 'Warning: the directory used to save files localy does not exist: "squelettes/lang"',
    55         'erreur_statut_js' => 'La chaîne de langue a été modifiée mais son statut ne l\'est pas', # NEW
    56         'erreur_variable_manquante' => 'La partie de la chaîne suivante ne doit pas être modifiée :', # NEW
    57         'erreur_variable_manquante_js' => 'Une ou plusieurs variables obligatoires ont été modifiées', # NEW
    58         'erreur_variable_manquantes' => 'Les @nb@ parties de la chaîne suivantes ne doivent pas être modifiées :', # NEW
     55        'erreur_statut_js' => 'The language string has been changed but not its status',
     56        'erreur_variable_manquante' => 'The following part of the string should not be changed:',
     57        'erreur_variable_manquante_js' => 'One or more required variables were changed',
     58        'erreur_variable_manquantes' => 'The @nb@ parts of the following string should not be changed:',
    5959        'explication_comm' => 'The comment is an added information in the language file in order to explain for example a particular choice of translation.',
    6060        'explication_langue_cible' => 'The language into which you translate.',
     
    183183        'message_aucun_resultat_statut' => 'No string matches the requested status.',
    184184        'message_aucune_nouvelle_langue_dispo' => 'This module is available in all languages',
    185         'message_changement_lang_orig' => 'La langue d\'origine de traduction choisie ("@lang_orig@") n\'est pas assez traduite, elle est remplacée par la langue "@lang_nouvelle@".', # NEW
    186         'message_changement_lang_orig_inexistante' => 'La langue d\'origine de traduction choisie ("@lang_orig@") est inexistante, elle est remplacée par la langue "@lang_nouvelle@".', # NEW
     185        'message_changement_lang_orig' => 'The original language of translation selected ("@lang_orig@") is not sufficiently translated, it is replaced by the language "@lang_nouvelle@".',
     186        'message_changement_lang_orig_inexistante' => 'The original language of translation selected ("@lang_orig@") does not exist, it is replaced by the language "@lang_nouvelle@".',
    187187        'message_confirm_redirection' => 'You will be redirected to the modification of the module',
    188188        'message_demande_update_langues_cible_mere' => 'You can ask an administrator to resynchronize this language with the primary language.
     
    211211        'nb_items_langue_inexistants' => '@nb@ items does not exists in the language "@langue_longue@" (@langue@).',
    212212        'nb_items_langue_mere' => 'The main language of this module includes @nb@ items.',
    213         'notice_affichage_limite' => 'L\'affichage est limité à @nb@ chaînes de langue non traduites.', # NEW
     213        'notice_affichage_limite' => 'Only @nb@ untranslated strings are displayed.',
    214214
    215215        // R
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.