Changeset 59184 in spip-zone

Timestamp:

Mar 10, 2012, 11:16:35 AM (9 years ago)

Author:

salvatore@…

Message:

langues (compagnon)

File:

• _core_/plugins/compagnon/lang/compagnon_fa.php (modified) (1 diff)

_core_/plugins/compagnon/lang/compagnon_fa.php

@@ -42 +42 @@
 
         // E
-        'explication_activer_compagnon' => 'Le compagnon ajoute des commentaires sur certaines pages
-                        de l\'espace privé pour aider à prendre SPIP en main. Souhaitez-vous l\'activer ?', # NEW
-        'explication_reinitialiser_compagnon' => 'Les messages déjà vus par un auteur ne sont plus affichés ensuite.
-                        Souhaitez-vous réinitialiser ces messages ?', # NEW
+        'explication_activer_compagnon' => '«همراه» در بعضي از صفحه‌هاي قسمت شخصي نظراتي اضافه مي‌كند كه براي به خاطر سپردن اسپيپ كمك مي‌كنند. آيا مايليد همراه را فعال كنيد؟',
+        'explication_reinitialiser_compagnon' => 'پيام‌هايي كه كس ديگري آن‌ها را قبلاً ديده ديگر نشان داده نمي‌شوند. 
+آيا مايليد اين پيام‌ها ريست (بازتنظيم) شوند؟
+',
 
         // L
-        'label_activer_compagnon' => 'Activer le compagnon ?', # NEW
-        'label_reinitialiser_compagnon' => 'Réinitialiser les messages du compagnon ?', # NEW
+        'label_activer_compagnon' => 'فعال‌سازي «همراه»؟',
+        'label_reinitialiser_compagnon' => 'آيا پيام‌هاي «همراه» بازتنظيم شوند؟',
 
         // O
-        'ok' => 'OK', # NEW
-        'ok_bien' => 'Bien !', # NEW
-        'ok_jai_compris' => 'J\'ai compris !', # NEW
-        'ok_merci' => 'Merci', # NEW
-        'ok_parfait' => 'Parfait !', # NEW
+        'ok' => 'اوكي',
+        'ok_bien' => 'خوبه!',
+        'ok_jai_compris' => 'گرفتم!',
+        'ok_merci' => 'مرسي',
+        'ok_parfait' => 'كامل',
 
         // R
-        'reinitialisation' => 'Réinitialisation', # NEW
-        'reinitialisation_ok' => 'La réinitialisation est effectuée.', # NEW
-        'reinitialiser' => 'Réinitialiser', # NEW
-        'reinitialiser_moi' => 'Oui, uniquement ceux que j\'ai déjà lu', # NEW
-        'reinitialiser_tous' => 'Oui, quel que soit l\'auteur', # NEW
+        'reinitialisation' => 'نصب مجدد',
+        'reinitialisation_ok' => 'نصب مجدد انجام شدته',
+        'reinitialiser' => 'بازتنظيم',
+        'reinitialiser_moi' => 'بله، فقط آن‌ها كه پيشتر خوانده‌ام',
+        'reinitialiser_tous' => 'بله، بي‌توجه به ديگري',
 
         // T
-        'titre_compagnon' => 'Le Compagnon', # NEW
+        'titre_compagnon' => 'همراه',
         'titre_page_configurer_compagnon' => 'پيكربندي «همراه».'
 );