Changeset 59413 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Mar 16, 2012, 3:17:28 PM (8 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (dump)

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _core_/plugins/dump/lang/dump_ru.php

    r59126 r59413  
    1010        // A
    1111        'aucune_donnee' => 'пусто',
    12         'avis_probleme_ecriture_fichier' => 'Problème d\'écriture du fichier @fichier@', # NEW
     12        'avis_probleme_ecriture_fichier' => 'Не удалось сохранить файл @fichier@',
    1313
    1414        // B
     
    1616
    1717        // C
    18         'confirmer_ecraser_base' => 'Oui, je veux écraser ma base avec cette sauvegarde', # NEW
    19         'confirmer_ecraser_tables_selection' => 'Oui, je veux écraser les tables sélectionnées avec cette sauvegarde', # NEW
     18        'confirmer_ecraser_base' => 'Да, я хочу перезаписать всю текущую информацию данными из резервной копии',
     19        'confirmer_ecraser_tables_selection' => 'Да, я хочу заменить информацию в выбранных таблицах данными из резервной копии.',
    2020
    2121        // D
    22         'details_sauvegarde' => 'Détails de la sauvegarde :', # NEW
     22        'details_sauvegarde' => 'Информация о резервной копии :',
    2323
    2424        // E
    2525        'erreur_aucune_donnee_restauree' => 'Не удалось восстановить информацию',
    26         'erreur_connect_dump' => 'Un serveur nommé « @dump@ » existe déjà. Renommez-le.', # NEW
     26        'erreur_connect_dump' => 'Сервер « @dump@ » уже существует. Переименуйте его.',
    2727        'erreur_creation_base_sqlite' => 'Не удалось создать SQLite базу для бэкапа',
    28         'erreur_nom_fichier' => 'Ce nom de fichier n\'est pas autorisé', # NEW
    29         'erreur_restaurer_verifiez' => 'Corrigez l\'erreur pour pouvoir restaurer.', # NEW
     28        'erreur_nom_fichier' => 'Данное называние файла не разрешено',
     29        'erreur_restaurer_verifiez' => 'Исправьте ошибки для того, что бы продолжить восстановление.',
    3030        'erreur_sauvegarde_deja_en_cours' => 'Vous avez déjà une sauvegarde en cours', # NEW
    3131        'erreur_sqlite_indisponible' => 'Impossible de faire une sauvegarde SQLite sur votre hébergement', # NEW
     
    6262        // T
    6363        'texte_admin_tech_01' => 'Вы можете сделать резервную копию базы данных.Файл будет сохранен в каталоге @dossier@.<br />Также не забудьте сделать копию папки @img@, которая содержит изображения и документы, используемые в статьях и разделах.',
    64         'texte_admin_tech_02' => '<br /><b>Предупреждение:</b> эта резервная копия может быть восстановлена только той же версией SPIP, которой была создана. Для получения подробной  информации смотрите <a href="@spipnet@">документацию</a>.', # MODIF
     64        'texte_admin_tech_02' => 'Внимание: вы можете востаносить резервную копию только в той же версии SPIP, в какой вы ее создали. Подробнее в <a href="@spipnet@">документации</a>.',
    6565        'texte_restaurer_base' => 'Восстановление из резервной копии',
    66         'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Эта опция позволяет восстановить сайт из резервной копии базы данных. Для восстановления перепишите файл с резервной копией в папку @dossier@.
     66        'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Вы можете восстановить сайт из резервной копии. Для этого поместите файл с копией в папку @dossier@.
    6767
    68 <b>Внимание:</b>  вся текущая информация будет заменена информацией с резервной копии. Эта операция необратима, если вы не уверены в том, что вы делаете - сделайте резервную копию перед началом восстановления. ', # MODIF
     68
     69<b>Внимание:</b>  вся текущая информация будет заменена информацией с резервной копии. Эта операция необратима, если вы не уверены в том, что вы делаете - сделайте резервную копию перед началом восстановления. ',
    6970        'texte_sauvegarde' => 'Резервное копирование базы данных',
    7071        'texte_sauvegarde_base' => 'Резервное копирование базы данных',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.