Ignore:
Timestamp:
Mar 18, 2012, 7:58:29 PM (8 years ago)
Author:
kent1@…
Message:

langues (abomailmans)

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/abomailmans/trunk/lang/abomailmans_en.php

    r59437 r59499  
    99
    1010        // A
    11         'abomailman' => 'Liste de diffusion ou discussions', # NEW
     11        'abomailman' => 'Newsletter or mailing list',
    1212        'abomailmans' => 'Mailing lists or newsletters',
    1313        'abonne' => 'I subscribe',
     
    2323        // C
    2424        'choisir_liste' => 'You should choose a list.',
    25         'contenu_date' => 'Content since this date', # MODIF
     25        'contenu_date' => 'Content since this date',
    2626        'creation_droits_insuffisants' => 'Your rights are insufficients',
    2727
     
    3838        'emailliste_abosympa' => 'The email address of the Sympa admin',
    3939        'emailliste_subscribe' => 'Subscribe',
    40         'emailliste_unsubscribe' => 'Unsubscribe', # MODIF
     40        'emailliste_unsubscribe' => 'Unsubscribe',
    4141        'emails_a_renseigner' => 'Email addresses to provide',
    4242        'envoi_apercu' => 'Previsualization',
    4343        'envoi_confirmer' => 'Confirm and send',
    4444        'envoi_liste_parametres' => 'List of parameters [Facultatif]',
    45         'envoi_parametres' => 'Settings', # MODIF
     45        'envoi_parametres' => 'Settings',
    4646        'envoi_regulier' => 'Automatics mail',
    4747        'envoi_regulier_info' => 'Leave empty if you do not want to send automatically',
     
    5050        'envoyer_courier' => 'Send an email',
    5151        'envoyer_courier_liste' => 'Send this content to this list :',
    52         'envoyer_mailmans' => 'Select the template and his content', # MODIF
     52        'envoyer_mailmans' => 'Select the template and its content',
    5353        'erreur_email_liste_oublie' => 'The email address of the list is mandatory',
    5454        'explication_email_subscribe' => 'Email for subscribe, something like <code>suffix+subscribe@exemple.org</code>',
     
    5959        'icone_ajouter_liste' => 'Add a new list',
    6060        'icone_envoyer_mail_liste' => 'Send an e-mail to the lists from the content of this site',
    61         'icone_modifier_abomailman' => 'Modifier la liste', # NEW
    62         'icone_retour_abomailman' => 'Retour à la liste', # NEW
    63         'info_abomailman_aucun' => 'Aucune liste', # NEW
    64         'info_abomailmans_1' => 'Une liste', # NEW
    65         'info_abomailmans_nb' => '@nb@ listes', # NEW
     61        'icone_modifier_abomailman' => 'Edit the list',
     62        'icone_retour_abomailman' => 'Back to the list',
     63        'info_abomailman_aucun' => 'No list',
     64        'info_abomailmans_1' => 'A list',
     65        'info_abomailmans_nb' => '@nb@ lists',
    6666        'info_sisympa' => '[Mandatory for a Sympa list]',
    67         'insciption_listes_legende' => 'Subscription to the mailing lists', # MODIF
     67        'insciption_listes_legende' => 'Subscription to the mailing lists',
    6868        'inscription_lettres_legende' => 'Subscription to the newsletters<br />and mailing lists',
    6969
     
    100100        // N
    101101        'nom' => 'Name and first name (optional)',
    102         'nouveau_abomailman' => 'Nouvelle liste de diffusion', # NEW
     102        'nouveau_abomailman' => 'New mailing list',
    103103
    104104        // P
    105         'pas_template_txt' => 'Il n\'y a pas de version texte pour ce modèle', # NEW
     105        'pas_template_txt' => 'There is no text version for this template',
    106106        'periodicite' => ' days.',
    107107        'prenom' => 'First name',
    108         'previsu_html' => 'html', # NEW
    109         'previsu_txt' => 'texte', # NEW
     108        'previsu_html' => 'html',
     109        'previsu_txt' => 'text',
    110110
    111111        // R
     
    118118        'suppression_definitive' => 'Permanent removal !',
    119119        'supprimer' => 'Delete',
    120         'sympa_message_confirmation' => 'A validation email has been sent to the address : ', # MODIF
     120        'sympa_message_confirmation' => 'A validation email has been sent to the address: ',
    121121
    122122        // T
    123123        'template' => 'Choose a template and his content',
    124124        'template_defaut' => 'Default template',
    125         'template_defaut_info' => 'Si le fichier modele_choisi.txt.html existe, la newsletter sera envoyée en mode html + texte. Sinon seule la version html sera expédiée.', # NEW
     125        'template_defaut_info' => 'If the file "choosed_template.txt.html" exists, the newsletter will be sent in html + text format. Otherwise, only the html version will be sent.',
    126126        'texte_descriptif' => 'Description',
    127127        'titre_abomailman' => 'Title of the list',
    128128        'titre_liste_obligatoire' => 'The title of the list is mandatory',
    129         'toute_liste' => 'All mailing lists', # MODIF
     129        'toute_liste' => 'All mailing lists',
    130130
    131131        // V
     
    133133        'veut_s_abonner' => 'want to subscribe',
    134134        'veut_se_desabonner' => 'want to unsubscribe',
    135         'voir_modele_depuis' => 'See an example of the template with', # MODIF
     135        'voir_modele_depuis' => 'See an example of the template with',
    136136        'votre_email' => 'Your email'
    137137);
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.