Changeset 59868 in spip-zone

Timestamp:

Mar 28, 2012, 11:22:47 AM (7 years ago)

Author:

ako@…

Message:

langues (breves)

Location:

_core_/plugins/breves/lang

Files:

• breves.xml (modified) (1 diff)
• breves_bg.php (modified) (1 diff)
• breves_hac.php (modified) (2 diffs)
• breves_he.php (modified) (1 diff)
• breves_ru.php (modified) (2 diffs)

_core_/plugins/breves/lang/breves.xml

@@ -50 +50 @@
         </langue>
         <langue code="gl" />
-        <langue code="he" />
+        <langue code="hac" url="http://trad.spip.org/tradlang_module/breves?lang_cible=hac">
+                <traducteur nom="akomarani" lien="http://trad.spip.org/auteur/akomarani" />
+        </langue>
+        <langue code="he" url="http://trad.spip.org/tradlang_module/breves?lang_cible=he">
+                <traducteur nom="akomarani" lien="http://trad.spip.org/auteur/akomarani" />
+        </langue>
         <langue code="hr" />
         <langue code="hu" />

_core_/plugins/breves/lang/breves_bg.php

@@ -29 +29 @@
         'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
         'item_breve_proposee' => 'Изпратени новини', # MODIF
-        'item_breve_refusee' => 'refusée', # MODIF
+        'item_breve_refusee' => 'rejected', # MODIF
         'item_breve_validee' => 'Да - одобряване на новината', # MODIF
         'item_non_utiliser_breves' => 'Не',

_core_/plugins/breves/lang/breves_hac.php

@@ -1 +1 @@
 <?php
 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
+// extrait automatiquement de http://trad.spip.org/tradlang_module/breves?lang_cible=hac
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
@@ -9 +9 @@
 
         // B
-        'breve' => 'Brève', # NEW
-        'breves' => 'Brèves', # NEW
+        'breve' => 'هەۋاڵ',
+        'breves' => 'هەۋاڵی',
 
         // E
-        'entree_breve_publiee' => 'Cette brève est :', # NEW
-        'entree_texte_breve' => 'Texte de la brève', # NEW
+        'entree_breve_publiee' => ': ئی هەۋاڵە',
+        'entree_texte_breve' => 'دەقو هەۋاڵی',
 
         // I
-        'icone_breves' => 'مقالات كوتاه',
-        'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Les brèves contenues dans cette rubrique', # NEW
-        'icone_modifier_breve' => 'Modifier cette brève', # NEW
-        'icone_nouvelle_breve' => 'يك مقاله كوتاه بنويسيد',
-        'info_1_breve' => '1 brève', # NEW
-        'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
-        'info_breves' => 'Votre site utilise-t-il le système de brèves ?', # NEW
-        'info_breves_02' => 'مقاله هاى كوتاه',
-        'info_breves_valider' => 'مقاله هاى كوتاه براى تأئيد',
-        'info_gauche_numero_breve' => 'Brève numéro', # NEW
-        'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
-        'item_breve_proposee' => 'مقاله كوتاه پيشنهادى', # MODIF
-        'item_breve_refusee' => 'refusée', # NEW
-        'item_breve_validee' => 'validée', # NEW
-        'item_non_utiliser_breves' => 'Ne pas utiliser les brèves', # NEW
-        'item_utiliser_breves' => 'Utiliser les brèves', # NEW
+        'icone_breves' => 'هەۋاڵ',
+        'icone_ecrire_nouvel_article' => 'هەۋاڵ چی بەشەنە',
+        'icone_modifier_breve' => 'ئی هەۋاڵەیە پاکنـۋیس کەرە',
+        'icone_nouvelle_breve' => 'هەۋاڵیـۋ بنـۋیسە',
+        'info_1_breve' => '1 هەۋاڵ',
+        'info_aucun_breve' => 'هیچ هەۋاڵیـۋ نییا',
+        'info_breves' => 'ئایا لاپەڕەکەت هەۋاڵی ۋەڵاکەروۋە؟',
+        'info_breves_02' => 'هەۋاڵی',
+        'info_breves_valider' => 'هەۋاڵی چە سەرەو پەسینایەنە',
+        'info_gauche_numero_breve' => 'ژمارەو هەۋاڵەکا',
+        'info_nb_breves' => '@nb@ هەواڵ',
+        'item_breve_proposee' => 'پیشنیارکریێ',
+        'item_breve_refusee' => 'ڕەتکریان',
+        'item_breve_validee' => 'پەسینیان',
+        'item_non_utiliser_breves' => 'هەۋاڵ بەکار مەبەرە',
+        'item_utiliser_breves' => 'هەۋاڵ بەکاربەرە',
 
         // L
-        'logo_breve' => 'Logo de la brève', # NEW
+        'logo_breve' => 'سیمبولو هەۋاڵی',
 
         // T
-        'texte_breves' => 'Les brèves sont des textes courts et simples permettant de
-        mettre en ligne rapidement des informations concises, de gérer
-        une revue de presse, un calendrier d\'événements...', # NEW
-        'titre_breve_proposee' => 'کورته‌ وتاری پیشنیاریی',
+        'texte_breves' => 'هەۋاڵی کوڵە پەیامینی کە بوار ۋڵاکەردەی هەۋاڵە خیرایا ، ڕیکـۋستەی نیشاندای جاپەمەنی و  خشتەکی کاتیی و ... هیتد مـﮆا 
+',
+        'titre_breve_proposee' => 'هەۋاڵی پیشنیارکریێ',
         'titre_breve_publiee' => 'کورته‌ وتاری ڤه‌ڵاکریێ',
         'titre_breve_refusee' => 'کورته‌ وتاری په‌سه‌ند نه‌کریێ',
-        'titre_breves' => 'Les brèves', # NEW
-        'titre_langue_breve' => 'Langue de la brève', # NEW
-        'titre_nouvelle_breve' => 'Nouvelle brève', # NEW
-        'titre_page_breves' => 'Brèves' # NEW
+        'titre_breves' => 'هەۋاڵ',
+        'titre_langue_breve' => 'زۋانو هەۋاڵی',
+        'titre_nouvelle_breve' => 'هەۋاڵی تازە',
+        'titre_page_breves' => 'هەۋاڵ'
 );
 

_core_/plugins/breves/lang/breves_he.php

@@ -9 +9 @@
 
         // B
-        'breve' => 'Brève', # NEW
+        'breve' => 'بابەتە هەۋاڵ',
         'breves' => 'מבזקים',
 

_core_/plugins/breves/lang/breves_ru.php

@@ -13 +13 @@
 
         // E
-        'entree_breve_publiee' => 'Является ли эта новость опубликованной?', # MODIF
+        'entree_breve_publiee' => 'Новость:',
         'entree_texte_breve' => 'Текст новости',
 
         // I
         'icone_breves' => 'Новости',
-        'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Новости в этом разделе',
-        'icone_modifier_breve' => 'Изменить эту новость',
+        'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Новости в разделе',
+        'icone_modifier_breve' => 'Изменить новость',
         'icone_nouvelle_breve' => 'Новая новость',
         'info_1_breve' => '1 новость',
-        'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
-        'info_breves' => 'Использовать систему новостей?',
+        'info_aucun_breve' => 'Новостей нет',
+        'info_breves' => 'Использовать модуль новостей?',
         'info_breves_02' => 'Новости',
         'info_breves_valider' => 'Новости на утверждении',
-        'info_gauche_numero_breve' => 'КОЛИЧЕСТВО НОВОСТЕЙ',
-        'info_nb_breves' => '@nb@ news items', # NEW
-        'item_breve_proposee' => 'Новости отправлены', # MODIF
-        'item_breve_refusee' => 'НЕТ - отключить новость', # MODIF
-        'item_breve_validee' => 'Да - включить новость ', # MODIF
+        'info_gauche_numero_breve' => 'НОМЕР НОВОСТИ',
+        'info_nb_breves' => '@nb@ новостей',
+        'item_breve_proposee' => 'предложена',
+        'item_breve_refusee' => 'не опубликована',
+        'item_breve_validee' => 'опубликована ',
         'item_non_utiliser_breves' => 'Не использовать новости',
         'item_utiliser_breves' => 'Использовать новости',
 
         // L
-        'logo_breve' => 'ЛОГОТИП НОВОСТИ', # MODIF
+        'logo_breve' => 'Логотип новости',
 
         // T
@@ -45 +45 @@
         'titre_breve_refusee' => 'Новости отклонены',
         'titre_breves' => 'Новости',
-        'titre_langue_breve' => 'ЯЗЫК НОВОСТИ', # MODIF
-        'titre_nouvelle_breve' => 'Nouvelle brève', # NEW
+        'titre_langue_breve' => 'Язык новости',
+        'titre_nouvelle_breve' => 'Название новости',
         'titre_page_breves' => 'Новости'
 );