Changeset 59873 in spip-zone

Timestamp:

Mar 28, 2012, 11:22:52 AM (9 years ago)

Author:

salvatore@…

Message:

langues (svp)

Location:

_core_/plugins/svp/lang

Files:

• svp_ar.php (modified) (11 diffs)
• svp_en.php (modified) (3 diffs)
• svp_sk.php (modified) (1 diff)

_core_/plugins/svp/lang/svp_ar.php

@@ -16 +16 @@
         'actions_non_traitees' => 'العمليات غير المنفذة',
         'actions_realises' => 'العمليات المنفذة',
-        'afficher_les_plugins_incompatibles' => 'Afficher les plugins incompatibles', # NEW
+        'afficher_les_plugins_incompatibles' => 'عرض الملحقات غير المتوافقة',
 
         // B
@@ -23 +23 @@
         'bouton_actualiser_tout' => 'تحديث المستودعات',
         'bouton_appliquer' => 'تطبيق',
-        'bouton_confirmer' => 'Confirmer', # NEW
+        'bouton_confirmer' => 'تأكيد',
         'bouton_desactiver' => 'إيقاف',
         'bouton_desinstaller' => 'إزالة التثبيت',
@@ -43 +43 @@
 
         // C
-        'cacher_les_plugins_incompatibles' => 'Cacher les plugins incompatibles', # NEW
+        'cacher_les_plugins_incompatibles' => 'إخفاء الملحقات غير المتوافقة',
         'categorie_aucune' => 'بدون تصنيف',
         'categorie_auteur' => 'تعريف، مؤلف، سماح',
@@ -68 +68 @@
         'config_depot_editable' => 'السماح بتحرير المستودعات؟',
         'config_depot_editable_explication' => 'يجعل من معلومات مخزن قابلة للتحرير ويتيح هكذا ربطها بمفاتيح او مستندات. ليس من المتوقع ان يهتم اجد بهذا الخيار! فالأفضل ان تترك «كلا»!',
-        'confirmer_telecharger_dans' => 'Le plugin sera chargé dans un répertoire (@dir@) qui existe déjà.
-        Cela écrasera le contenu de ce répertoire.
-        Une copie de l\'ancien contenu sera sauvegardé dans « @dir_backup@ ».
-                Vous devez confirmer cette action.', # NEW
+        'confirmer_telecharger_dans' => 'سيتم تحميل الملحق في مجلد (@dir@) موجود.
+سيؤدي ذلك الى حذف محتوى هذا المجلد.
+سيتم حفظ نسخة عن محتوى المجلد القديم في «@dir_backup@».
+يجب تأكيد هذه العملية.',
 
         // E
@@ -89 +89 @@
         'erreur_teleporter_methode_inconue' => 'اسلوب @methode@ غير معروف للنقل البعيد',
         'erreur_teleporter_type_fichier_inconnu' => 'نوع ملفات غير معروف للمصدر @source@',
-        'explication_destination' => 'Le chemin sera calculé depuis le nom de l\'archive si vous ne le remplissez pas.', # NEW
+        'explication_destination' => 'سيتم حساب المسار من اسم الأرشيف اذا لم تدخله.',
 
         // F
@@ -106 +106 @@
         'info_admin_plugin_verrou_non' => 'تعرض هذه الصفحة كل الملحقات غير المقفلة  في الموقع، ان كانت نشطة ام لا.',
         'info_admin_plugin_verrou_tous' => 'تعرض هذه الصفحة كل الملحقات في الموقع.',
-        'info_admin_plugin_verrouille' => 'تعرض هذه الصفحة الملحقات المقفلة في الموقع. بالطبع هذه الملحقات نشطة وبالتالي لا يمكن تنفيذ اي عملية من هذه الواجهة.', # MODIF
+        'info_admin_plugin_verrouille' => 'تعرض هذه الصفحة الملحقات النشطة والمقفلة (الموجودة في مجلد <code>extensions</code>). 
+في حال أردت إيقافها', # MODIF
         'info_adresse_spipzone' => 'SPIP-Zone - ملحقات',
         'info_ajouter_depot' => 'بإضافة مستودعات الى قاعدة بياناتك، يمكنك الحصول على معلومات والبحث في كل الحزم التي تشملها المستودعات المضافة.<br />ويتم وصف اي مستودع بواسطة ملف XML يحتوي معلومات المستودع وكل حزمه.',
@@ -125 +126 @@
         'info_nb_plugins' => '@nb@ ملحق',
         'info_paquets_disponibles' => '@total_paquets@ حزمة متوافرة',
-        'info_plugin_attente_dependance' => 'dépendances manquantes', # NEW
+        'info_plugin_attente_dependance' => 'اعتمادات غير موجودة',
         'info_plugin_incompatible' => 'إصدار غير متوافق',
         'info_plugin_installe' => 'مثبت',
@@ -142 +143 @@
         'label_1_autre_contribution' => 'مشاركة أخرى',
         'label_actualise_le' => 'تم التحديث في',
-        'label_archive' => 'URL de l\'archive', # NEW
+        'label_archive' => 'عنوان URL الخاص بالأرشيف',
         'label_branches_spip' => 'متوافق',
         'label_categorie' => 'فئة',
@@ -151 +152 @@
         'label_critere_etat' => 'حالات',
         'label_critere_phrase' => 'بحث في الملحقات',
-        'label_destination' => 'Chemin depuis le répertoire « auto » où déposer le plugin', # NEW
+        'label_destination' => 'المسار من المجلد «auto» حيث سيتم وضع الملحق',
         'label_modifie_le' => 'تم التعديل في',
         'label_n_autres_contributions' => 'مشاركات أخرى',
@@ -222 +223 @@
         'message_ok_depot_ajoute' => 'تمت إضافة المستودع @url@.',
         'message_ok_plugins_trouves' => 'يتطابق @nb_plugins@ ملحق مع العايير المحددة (@tri@). الرجاء تحديد أدناه الملحقات المطلوب تحميلها وتفعيلها على الخادم.',
-        'message_telechargement_archive_effectue' => 'L\'archive a été correctement extraite dans @dir@.', # NEW
+        'message_telechargement_archive_effectue' => 'تم استرجاع الأرشيف دون مشاكل في @dir@.',
 
         // N
@@ -250 +251 @@
 
         // T
-        'telecharger_archive_plugin_explication' => 'Vous pouvez télécharger une archive qui se chargera
-                dans votre répertoire « plugins/auto », en écrivant l\'URL de l\'archive dans le champ de saisie.', # NEW
+        'telecharger_archive_plugin_explication' => 'يمكنك تحميل أرشيف يُحفظ في مجلد «plugins/auto»، وذلك بإدخال عنوان URL الخاص بهذا الأرشيف في حقل الإدخال.',
         'titre_depot' => 'مستودع',
         'titre_depots' => 'مستودعات',
         'titre_form_ajouter_depot' => 'إضافة مستودع',
-        'titre_form_charger_plugin' => 'Rechercher et ajouter des plugins', # NEW
-        'titre_form_charger_plugin_archive' => 'Télécharger un plugin depuis son archive', # NEW
+        'titre_form_charger_plugin' => 'البحث عن ملحقات وإضافتها',
+        'titre_form_charger_plugin_archive' => 'تحميل ملحق من أرشيفه',
         'titre_form_configurer_svp' => 'إعداد خادم الملحقات',
         'titre_liste_autres_contributions' => 'صفحات نموذجية، مكتبات، مجموعات أيقونات...',

_core_/plugins/svp/lang/svp_en.php

@@ -16 +16 @@
         'actions_non_traitees' => 'Actions not processed',
         'actions_realises' => 'Actions processed',
-        'afficher_les_plugins_incompatibles' => 'Afficher les plugins incompatibles', # NEW
+        'afficher_les_plugins_incompatibles' => 'Display incompatible plugins',
 
         // B
@@ -43 +43 @@
 
         // C
-        'cacher_les_plugins_incompatibles' => 'Cacher les plugins incompatibles', # NEW
+        'cacher_les_plugins_incompatibles' => 'Hide incompatible plugins',
         'categorie_aucune' => 'No category',
         'categorie_auteur' => 'Authentication, author, authorization',
@@ -106 +106 @@
         'info_admin_plugin_verrou_non' => 'This page lists all unlocked plugins of the site, active or not.',
         'info_admin_plugin_verrou_tous' => 'This page lists all the plugins of the website.',
-        'info_admin_plugin_verrouille' => 'This page lists the plugins locked of the site. These plugins are always active. No action is possible from this interface.', # MODIF
+        'info_admin_plugin_verrouille' => 'This page lists the active and locked plugins (placed in the <code>extensions</code> directory). I you wish to disable them, please contact the webmaster of the site or see <a href="http://programmer.spip.org/directory_extensions">the documentation</a>.', # MODIF
         'info_adresse_spipzone' => 'SPIP-Zone - Plugins',
         'info_ajouter_depot' => 'By adding repositories to your base, you will have the possibility to get information and to search on all packages hosted by the added repositories.<br />A repository is described by an XML file containing the informations on the deposit and on all its packages.',

_core_/plugins/svp/lang/svp_sk.php

@@ -122 +122 @@
         Ak ich chcete deaktivovať,
         kontaktujte, prosím, webmastera stránky,
-        alebo si prečítajte <a href="http://programmer.spip.org/repertoire_extensions">dokumentáciu.</a>',
+        alebo si prečítajte <a href="http://programmer.spip.org/repertoire_extensions">dokumentáciu.</a>', # MODIF
         'info_adresse_spipzone' => 'SPIP-Zone – Zásuvné moduly',
         'info_ajouter_depot' => 'Ak pridáte depozitáre do svojej databázy, budete môcť o nich získať informácie a vyhľadať všetky balíky, ktoré sa v nich nachádzajú. <br />Depozitár opisuje súbor XML, v ktorom sa nachádzajú informácie o depozitári a všetkých jeho balíkoch.',