Changeset 59964 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Apr 1, 2012, 1:02:51 PM (7 years ago)
Author:
serge.markitanenko@…
Message:

langues (sites)

Location:
_core_/plugins/sites/lang
Files:
3 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _core_/plugins/sites/lang/sites.xml

    r58495 r59964  
    5757        <langue code="pt_br" />
    5858        <langue code="ro" />
    59         <langue code="ru" />
     59        <langue code="ru" url="http://trad.spip.org/tradlang_module/sites?lang_cible=ru">
     60                <traducteur nom="Serge Markitanenko" lien="http://trad.spip.org/auteur/serge-markitanenko" />
     61        </langue>
    6062        <langue code="sk" url="http://trad.spip.org/tradlang_module/sites?lang_cible=sk">
    6163                <traducteur nom="jaro" lien="http://trad.spip.org/auteur/jaro" />
  • _core_/plugins/sites/lang/sites_fa.php

    r59872 r59964  
    3838        'entree_adresse_site' => ' </b> آدرس سايت <b>[اجبارى] ',
    3939        'entree_description_site' => 'توصيف سايت',
    40         'erreur_fichier_format_inconnu' => 'Le format du fichier @fichier@ n\'est pas pris en charge.', # NEW
    41         'erreur_fichier_incorrect' => 'Impossible de lire le fichier.', # NEW
     40        'erreur_fichier_format_inconnu' => 'از فرمت پرونده‌ي @fichier@ پشتيابي نمي‌شود.',
     41        'erreur_fichier_incorrect' => 'خواندن پرونده ممكن نيست. ',
    4242
    4343        // F
     
    5656        'icone_valider_articles' => 'ثبت اين مقاله‌ها',
    5757        'icone_voir_sites_references' => 'به سايتهاى ارجاعي نگاه كنيد',
    58         'info_1_site_importe' => '1 site a été importé', # NEW
     58        'info_1_site_importe' => '1 يك سايت وارد شده ',
    5959        'info_a_valider' => '[معتبر شود]',
    60         'info_aucun_site_importe' => 'Aucun site n\'a pu être importé', # NEW
     60        'info_aucun_site_importe' => 'هيچ سايتي وارد نشده ',
    6161        'info_bloquer' => 'ببندید',
    6262        'info_bloquer_lien' => 'اين پيوند را مسدود كنيد',
     
    6464        'info_liens_syndiques_1' => 'پيوند‌هاي مشترك‌سازي شده',
    6565        'info_liens_syndiques_2' => 'در انتظار تأئيد شدن هستند.',
    66         'info_nb_sites_importes' => '@nb@ sites ont été importés', # NEW
     66        'info_nb_sites_importes' => ' @nb@ سايت وارد شده ',
    6767        'info_nom_site_2' => ' [اجبارى] <b>نام سايت</b>',
    6868        'info_panne_site_syndique' => 'سايت پيوندى خراب است',
     
    9292
    9393        // L
    94         'label_exporter_avec_mots_cles_1' => 'Exporter les mots-clés sous forme de tags', # NEW
    95         'label_exporter_id_parent' => 'Exporter les sites de la rubrique', # NEW
    96         'label_exporter_publie_seulement_1' => 'Exporter uniquement les sites publiés', # NEW
    97         'label_fichier_import' => 'Fichier HTML', # NEW
    98         'label_importer_les_tags_1' => 'Importer les tags sous forme de mot-clé', # NEW
    99         'label_importer_statut_publie_1' => 'Publier automatiquement les sites', # NEW
     94        'label_exporter_avec_mots_cles_1' => 'صدور كليد واژه‌ها در فرمت برچسب ',
     95        'label_exporter_id_parent' => 'صدور سايت‌هاي اين بخش ',
     96        'label_exporter_publie_seulement_1' => 'صدور فقط سايت‌هاي منتشر شده ',
     97        'label_fichier_import' => 'پرونده اچ.تي.ام.ال',
     98        'label_importer_les_tags_1' => 'ورود تگ‌ها در قالب كليدواژه‌ها',
     99        'label_importer_statut_publie_1' => 'نشر خودكار سايت‌ها',
    100100        'lien_mise_a_jour_syndication' => 'اكنون به روز كنيد',
    101101        'lien_nouvelle_recuperation' => 'اقدام به بازگيرى دوباره داده ها كنيد',
     
    120120
    121121        // T
    122         'texte_expliquer_export_bookmarks' => 'Vous pouvez exporter une liste de sites au format Marque-page HTML,
    123         pour vous permettre ensuite de l\'importer dans votre navigateur ou dans un service en ligne', # NEW
    124         'texte_expliquer_import_bookmarks' => 'Vous pouvez importer une liste de sites au format Marque-page HTML,
    125         en provenance de votre navigateur ou d\'un service en ligne de gestion des Marques-pages.', # NEW
     122        'texte_expliquer_export_bookmarks' => 'مي‌توانيد يك فهرست سايت‌ها را در قالب چوب الف (بووك مارك) اچ.تي.ام.ال صدر كنيد،  به اين ترتيب مي‌توانيد آن را در مرورگر خود يا يك سرويس آنلاين وارد كنيد',
     123        'texte_expliquer_import_bookmarks' => 'مي‌توانيد يك فهرست سايت‌ها را در قالب چوب الف (بووك مارك)‌ اچ.تي.ام.ال، از سرچشمه‌ي مرورگر خود يا از سرويس آنلايت مديريت چوب‌الف‌ها (بووك مارك‌ها) وارد كنيد، ',
    126124        'texte_liens_sites_syndiques' => 'پيوند‌هاي خروجي از سايت‌هاي مشترك‌سازي شده از پيش مسدود شده‌اند؛ تنظيم زير تنظيم پش‌ گزيده‌ سايت‌هاي مشترك‌سازي شده بعد از ايجاد آن‌ها را نشان مي‌دهد. بعداً امكان دارد هر پيوند را به طور جداگانه يا با انتخاب، سايت به سايت باز كنيد و پيوندهايي كه از اين يا آن سايت مي‌آيند را مسدود نماييد. ',
    127125        'texte_messages_publics' => 'پيامهاى همگانى مقاله :',
     
    129127        'texte_referencement_automatique' => '<br /><b>ارجاع خودكار به يك سايت</b> مي‌توانيد به سرعت يك وب سايت را با مشخص كردن نشاني يو.آر.ال دلخواه در زير، يا نشاني پرنده‌ي آن براي مشترك‌سازي، ارجاع دهيد،اسپيپ به طور خودكار اطلاعات مربوط يه آن سايت (تيتر، توصيف) را پس مي‌گيرد. ',
    130128        'texte_referencement_automatique_verifier' => 'لطفاً پيش از ثبت اطلاعات ارايه شده توسط <tt>@url@</tt> آن را تأييد كنيد.',
    131         'texte_syndication' => 'اگر سايت اجازه دهد، مي‌توانيد بطور خودكار،  فهرست تازه‌ها را بگيريد. براى اين منظور، شما بايد گزينش پخش همزمان (سنديكاسيون) را فعال كنيد.<blockquote><i> تعدادى از ميزبانان اين عمل را غيرفعال مي‌كنند. در آن صورت نمي‌توانيد از آن استفاده كنيد.</i></blockquote>', # MODIF
     129        'texte_syndication' => 'اگر يك وب سايت اجازه دهد، مي‌توانيد بطور خودكار،  فهرست تازه‌هاي آن سايت را دريافت كنيد. براى اين منظور، شما بايد گزينش مشترك‌سازي (سنديكاسيون) را فعال كنيد.<blockquote><i> تعدادى از ميزبانان اين كاركرد را غيرفعال مي‌كنند. در آن صورت نمي‌توانيد از مشترك‌ سازي سايت خود آن استفاده كنيد.</i></blockquote>
     130
     131If a site permits it, it is possible to retrieve the list of its latest articles automatically. To do this, you must activate syndication.
     132<blockquote><i>Some hosts disable this function; in this case, you cannot use RSS content syndication from your site.</i></blockquote',
    132133        'titre_articles_syndiques' => 'مقالات پيوندى گرفته شده از اين سايت',
    133134        'titre_dernier_article_syndique' => 'آخرين مقالات پيوندى',
    134         'titre_exporter_bookmarks' => 'Exporter des Marques-pages', # NEW
    135         'titre_importer_bookmarks' => 'Importer des Marques-pages', # NEW
    136         'titre_importer_exporter_bookmarks' => 'Importer et Exporter des Marques-pages', # NEW
     135        'titre_exporter_bookmarks' => 'صدور چوب الف‌ها (بووك مارك‌ها)',
     136        'titre_importer_bookmarks' => 'وارد كردن چوب الف‌ها ',
     137        'titre_importer_exporter_bookmarks' => 'ورود و صدور چوب الف‌ها (بووك مارك‌ها)',
    137138        'titre_page_sites_tous' => 'سايتهاى مرجع',
    138139        'titre_referencement_sites' => 'ارجاع سايت‌ها و مشترك‌سازي',
  • _core_/plugins/sites/lang/sites_ru.php

    r58495 r59964  
    4949        'icone_controler_syndication' => 'Publication des articles syndiqués', # NEW
    5050        'icone_modifier_site' => 'Изменить этот сайт',
    51         'icone_referencer_nouveau_site' => 'Ссылка на новый сайт',
     51        'icone_referencer_nouveau_site' => 'Новый сайт',
    5252        'icone_site_reference' => 'Sites référencés', # NEW
    5353        'icone_supprimer_article' => 'Supprimer cet article', # NEW
     
    151151        'titre_sites_references_rubrique' => 'Ссылающиеся сайты в этом разделе',
    152152        'titre_sites_syndiques' => 'Объединенные сайты',
    153         'titre_sites_tous' => 'Ссылающиеся сайты',
     153        'titre_sites_tous' => 'Каталог сайтов',
    154154        'titre_syndication' => 'Объединение сайтов',
    155155        'tout_voir' => 'Voir tous les articles syndiqués', # NEW
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.