Changeset 59968 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Apr 1, 2012, 1:02:55 PM (7 years ago)
Author:
serge.markitanenko@…
Message:

langues (urls)

Location:
_core_/plugins/urls_etendues/lang
Files:
3 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _core_/plugins/urls_etendues/lang/urls.xml

    r58504 r59968  
    1313        </langue>
    1414        <langue code="fr" />
     15        <langue code="ru" url="http://trad.spip.org/tradlang_module/urls?lang_cible=ru">
     16                <traducteur nom="Serge Markitanenko" lien="http://trad.spip.org/auteur/serge-markitanenko" />
     17        </langue>
    1518        <langue code="sk" url="http://trad.spip.org/tradlang_module/urls?lang_cible=sk">
    1619                <traducteur nom="jaro" lien="http://trad.spip.org/auteur/jaro" />
  • _core_/plugins/urls_etendues/lang/urls_fa.php

    r58504 r59968  
    99
    1010        // A
    11         'actualiser_toutes' => 'به هنگام سازي تمام يو.آر.ال ها', # MODIF
     11        'actualiser_toutes' => 'به هنگام سازي تمام يو.آر.ال ها (URLs)',
    1212
    1313        // B
     
    1616        // E
    1717        'erreur_arbo_2_segments_max' => 'نمي‌توانيد براي يك چيز بيش دو قطعه‌ از يو.آر.ال استفاده كنيد',
    18         'erreur_config_url_forcee' => 'La configuration des URLs est forcée dans le fichier <tt>mes_options.php</tt>.', # NEW
    19         'explication_editer' => 'La gestion avancée des urls vous permet d\'éditer l\'url des pages de chaque objet éditorial, et de gérer l\'historique de leur évolution.', # NEW
     18        'erreur_config_url_forcee' => 'پيكربندي يو.آر.ال‌ها در پرونده‌ي  <tt>mes_options.php</tt> تنظيم مي‌شود. ',
     19        'explication_editer' => 'مديريت پيشرفته‌ي يو.آر.ال‌ها به شما ازجاه مي‌دهد تا تو.آر.ال صفحه‌هاي هر مووضوع ويرايشي را ويرايش كنيد و تاريخچه‌ي تغيير آن‌ها را مديريت نماييد.
     20',
    2021
    2122        // I
     
    3334        'label_url' => 'يو.آر.ال جديد',
    3435        'label_url_minuscules_0' => 'حفظ شكستگي تيتر',
    35         'label_url_minuscules_1' => 'اعمال قواعد در جزئيات', # MODIF
    36         'label_url_permanente' => 'حفظ اين يو.آر.ال (بعد از ويرايش اوبژه به هنگام سازي نشود)', # MODIF
     36        'label_url_minuscules_1' => 'الزام يو.آر.ال‌ها به حروف كوچك',
     37        'label_url_permanente' => ' قف كردن اين يو.ار.ال (بعد از اصلاح اين سوژه به هنگام سازي نمي‌شود). ',
    3738        'label_url_sep_id' => 'كاراكتر براي جدا كردن شماره‌ي افزوده شده در مورد جفت',
    3839        'label_urls_activer_controle_oui' => 'فعال سازي مديريت پيشرفته‌ي يو.آر.ال‌ها',
    3940        'label_urls_nb_max_car' => 'بيشترين تعداد كاراكتر‌ها',
    4041        'label_urls_nb_min_car' => 'كم‌ترين تعداد كاراركتر‌ها',
    41         'liberer_url' => 'آزادسازي', # MODIF
     42        'liberer_url' => 'آزادسازي',
    4243        'liste_des_urls' => 'تمام يو.آر.ال‌ ها',
    4344
     
    6162
    6263        // U
    63         'url_ajout_impossible' => 'خطاي ناگهاني. امكان ثبت اين يو.آر.ال نيست.', # MODIF
     64        'url_ajout_impossible' => 'خطايي رخ داده است. ثبت اين يو.آر.ال ممكن نيست. ',
    6465        'url_ajoutee' => 'يو.آر.ال افزوده شد',
    6566
    6667        // V
    67         'verifier_url_nettoyee' => 'يو.آر.ال تصحيح شد. مي‌توانيد قبل از ثبت چك كنيد.', # MODIF
     68        'verifier_url_nettoyee' => 'يو.آر.ال تصحيح شد. مي‌توانيد قبل از ثبت چك كنيد.',
    6869        'verrouiller_url' => 'توقيف'
    6970);
  • _core_/plugins/urls_etendues/lang/urls_ru.php

    r55212 r59968  
    11<?php
    22// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
    3 // extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
     3// extrait automatiquement de http://trad.spip.org/tradlang_module/urls?lang_cible=ru
    44// ** ne pas modifier le fichier **
    55
     
    99
    1010        // A
    11         'actualiser_toutes' => 'Mettre &agrave; jour toutes les urls', # NEW
     11        'actualiser_toutes' => 'Обновить все URL',
    1212
    1313        // B
    14         'bouton_supprimer_url' => 'Supprimer cette URL', # NEW
     14        'bouton_supprimer_url' => 'Удалить URL',
    1515
    1616        // E
    17         'erreur_arbo_2_segments_max' => 'Vous ne pouvez pas utiliser plus de deux segments d\'URL pour un objet', # NEW
    18         'explication_editer' => 'La gestion avanc&eacute;e des urls vous permet d\'&eacute;diter l\'url des pages de chaque objet &eacute;ditorial, et de g&eacute;rer l\'historique de leur &eacute;volution.', # NEW
     17        'erreur_arbo_2_segments_max' => 'Нельзя использовать более 2 URL для одного объекта',
     18        'erreur_config_url_forcee' => 'Настройки формата URL хранятся в файле <tt>mes_options.php</tt>.',
     19        'explication_editer' => 'Расширенные настройки позволяют редактировать URL всех материалов сайта, а так же отслеживать историю их изменений.',
    1920
    2021        // I
    21         'icone_configurer_urls' => 'Configurer les URLs', # NEW
    22         'icone_controler_urls' => 'URLs signifiantes', # NEW
    23         'info_1_url' => '1 URL', # NEW
     22        'icone_configurer_urls' => 'Настройки URL страниц',
     23        'icone_controler_urls' => 'Понятные URL',
     24        'info_1_url' => '1 URL',
    2425        'info_id_parent' => '#parent', # NEW
    25         'info_nb_urls' => '@nb@ URLs', # NEW
    26         'info_objet' => 'Objet', # NEW
     26        'info_nb_urls' => '@nb@ URL',
     27        'info_objet' => 'Объект',
    2728
    2829        // L
    29         'label_tri_date' => 'Date', # NEW
    30         'label_tri_id' => 'ID', # NEW
    31         'label_tri_url' => 'URL', # NEW
    32         'label_url' => 'Nouvelle URL', # NEW
     30        'label_tri_date' => 'Дата',
     31        'label_tri_id' => 'Номер',
     32        'label_tri_url' => 'URL',
     33        'label_url' => 'Новый URL',
    3334        'label_url_minuscules_0' => 'Conserver la casse du titre', # NEW
    34         'label_url_minuscules_1' => 'Forcer les urls en minuscules', # NEW
    35         'label_url_permanente' => 'Verrouiller cette URL (pas de mise a jour apr&egrave;s edition de l\'objet)', # NEW
    36         'label_url_sep_id' => 'Caractère pour séparer le numéro ajouté en cas de doublon', # NEW
    37         'label_urls_activer_controle_oui' => 'Activer la gestion avancée des URLs', # NEW
    38         'label_urls_nb_max_car' => 'Nombre maximum de caractères', # NEW
    39         'label_urls_nb_min_car' => 'Nombre minimum de caractères', # NEW
    40         'liberer_url' => 'Liberer', # NEW
    41         'liste_des_urls' => 'Toutes les URLs', # NEW
     35        'label_url_minuscules_1' => 'Выводить URL  в нижнем регистре',
     36        'label_url_permanente' => 'Запретить изменения URL ( ссылка не меняется после изменения материала)',
     37        'label_url_sep_id' => 'Разделитель между дополнительными цифрами, который добавляются, что бы избежать дублирования URL',
     38        'label_urls_activer_controle_oui' => 'Расширенные настройки генерации URL',
     39        'label_urls_nb_max_car' => 'Максимальное количество символов',
     40        'label_urls_nb_min_car' => 'Минимальное количество символов',
     41        'liberer_url' => 'Очистить',
     42        'liste_des_urls' => 'Все URL',
    4243
    4344        // T
    44         'texte_type_urls' => 'Ниже Вы можете выбрать режим подсчета страниц адресов.',
     45        'texte_type_urls' => 'Способ формирования URL',
    4546        'texte_type_urls_attention' => 'Внимание, эти настройки будут работать только если файл @htaccess@ из дистрибутива SPIP установлен в корне сайта.',
    46         'texte_urls_nb_max_car' => 'Si le titre est plus long, il sera coupé.', # NEW
    47         'texte_urls_nb_min_car' => 'Si le titre est plus court, c\'est son Numéro identifiant qui sera utilisé.', # NEW
    48         'titre_gestion_des_urls' => 'Gestion des URLs', # NEW
     47        'texte_urls_nb_max_car' => 'Длинные названия будут обрезаны автоматически.',
     48        'texte_urls_nb_min_car' => 'Короткие названия будут дополнены автоматически.',
     49        'titre_gestion_des_urls' => 'Управление ссылками (URL)',
    4950        'titre_type_arbo' => 'URLs Arborescentes', # NEW
    5051        'titre_type_html' => 'URLs Objets HTML', # NEW
    51         'titre_type_libres' => 'URLs Libres', # NEW
     52        'titre_type_libres' => 'Свободный формат URLs',
    5253        'titre_type_page' => 'URLs Page', # NEW
    5354        'titre_type_propres' => 'URLs Propres', # NEW
    5455        'titre_type_propres2' => 'URLs Propres+<tt>.html</tt>', # NEW
    5556        'titre_type_propres_qs' => 'URLs Propres en query-string', # NEW
    56         'titre_type_simple' => 'URLs Simples', # NEW
    57         'titre_type_standard' => 'URLs Historiques', # NEW
    58         'titre_type_urls' => 'Ввести адреса ',
    59         'tout_voir' => 'Voir toutes les URLs', # NEW
     57        'titre_type_simple' => 'Упрощенный формат URL',
     58        'titre_type_standard' => 'Исторический формат URL',
     59        'titre_type_urls' => 'Автоматическое формирование URL',
     60        'tout_voir' => 'Показать все URL',
    6061
    6162        // U
    62         'url_ajout_impossible' => 'Une erreur est survenue. Il n\'a pas &t& possible d\'enregistrer cette URL', # NEW
    63         'url_ajoutee' => 'L\'URL a &eacute;t&eacute; ajout&eacute;e', # NEW
     63        'url_ajout_impossible' => 'Невозможно сохранить URL из-за технической ошибки.',
     64        'url_ajoutee' => 'URL добавлен',
    6465
    6566        // V
    66         'verifier_url_nettoyee' => 'L\'URL a &eacute;t&eacute; corrig&eacute;e, vous pouvez verifier avant de l\'enregistrer.', # NEW
    67         'verrouiller_url' => 'Verrouiller' # NEW
     67        'verifier_url_nettoyee' => 'URL был изменен, проверьте правильность перед сохранением.',
     68        'verrouiller_url' => 'Заблокировать'
    6869);
    6970
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.