Changeset 60794 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Apr 30, 2012, 8:28:31 AM (9 years ago)
Author:
davoodhossein@…
Message:

langues (fulltext)

Location:
_plugins_/fulltext/lang
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/fulltext/lang/fulltext.xml

    r58543 r60794  
    1616        <langue code="es" />
    1717        <langue code="et" />
    18         <langue code="fa" />
     18        <langue code="fa" url="http://trad.spip.org/tradlang_module/fulltext?lang_cible=fa">
     19                <traducteur nom="Davood Hossein" lien="http://trad.spip.org/auteur/davood-hossein" />
     20        </langue>
    1921        <langue code="fr" />
    2022        <langue code="fr_tu" />
  • _plugins_/fulltext/lang/fulltext_fa.php

    r58543 r60794  
    1010        // A
    1111        'accents_pas_pris' => 'آكسن‌ها در نظر گرفته نمي‌شوند  ( در فرانسه « déjà » يا « deja » نتايج يك ساني خواهند داشت،‌ از جمله: « déjà »،« dejà »،« déja »...) ',
    12         'activer_indexation' => 'Activer l\'indexation des fichiers @ext@', # NEW
     12        'activer_indexation' => 'فعال‌سازي نمايه‌ي پرونده‌‌هاي @ext@',
    1313        'asie' => 'آسيا',
    1414        'asterisque_terminale' => 'هيج نتيجه‌‌اي ندارد: ستاره * بايد آخر باشد',
     
    1717        // C
    1818        'casse_indifferente' => 'وضعيت حروف (كوچك/بزرگ) در كلمه تأثيري ندارد.',
    19         'configuration_indexation_document' => 'Configuration de l\'indexation des documents', # NEW
    20         'configurer_egalement_doc' => 'Vous pouvez également configurer l\'indexation des documents :', # MODIF
     19        'configuration_indexation_document' => 'پيكربندي نمايه‌‌سازي سندها',
     20        'configurer_egalement_doc' => 'همچنين مي‌تواتيد نمايه‌سازي سند‌ها را پيكربندي كنيد:',
    2121        'convertir_myisam' => 'تبديل به ماي‌‌ايسام (MyISAM)',
    2222        'convertir_toutes' => 'تبديل تمام جدول‌ها به ماي‌ايسام',
     
    2525
    2626        // D
    27         'des_utilisations' => '@nb@ utilisations', # NEW
    28         'descriptif' => 'Descriptif', # NEW
    29         'documents_proteges' => 'Documents protégés', # MODIF
     27        'des_utilisations' => '@nb@ استفاده ',
     28        'descriptif' => 'توصيف',
     29        'documents_proteges' => 'سندهاي حفاظت شده',
    3030
    3131        // E
     
    3636        'enfantillage' => 'بچگي ',
    3737        'enfants' => 'بچه‌ها',
    38         'erreur_binaire_indisponible' => 'Ce logiciel n\'est pas disponible sur le serveur.', # NEW
    39         'erreur_doc_bin' => 'Vous devez renseigner le binaire à utiliser pour extraire les .doc', # MODIF
    40         'erreur_intervalle_cron' => 'Vous devez indiquer un intervalle supérieur à une seconde.', # MODIF
    41         'erreur_nb_docs' => 'Vous devez indiquer un nombre de documents à traiter par itération supérieur à un.', # MODIF
    42         'erreur_pdf_bin' => 'Vous devez renseigner le binaire à utiliser pour extraire les .pdf', # MODIF
    43         'erreur_ppt_bin' => 'Vous devez renseigner le binaire à utiliser pour extraire les .ppt', # MODIF
    44         'erreur_taille_index' => 'Il faut au moins indexer un caractère.', # MODIF
    45         'erreur_verifier_configuration' => 'Il y a des erreurs de configuration.', # NEW
    46         'erreur_xls_bin' => 'Vous devez renseigner le binaire à utiliser pour extraire les .xls', # MODIF
     38        'erreur_binaire_indisponible' => 'اين نرم‌افزار روي سرور در دسترس نيست.',
     39        'erreur_doc_bin' => 'براي استخراج سند‌هاي .doc بايد دوتايي را پركنيد.  ',
     40        'erreur_intervalle_cron' => 'بايد فاصله‌ي زماني بيش از يك ثانيه تعيين كنيد. ',
     41        'erreur_nb_docs' => 'شما بايد تعداد سند‌ها براي پردازش مكرر را بيش از عدد يك تعيين كنيد.
     42',
     43        'erreur_pdf_bin' => 'شما بايد دوتايي مورد استفاده در استخراج سند‌هاي پي.دي.اف .pdf پركنيد
     44',
     45        'erreur_ppt_bin' => 'براي استخرج سند‌هاي پي.پي.تي  .ppt بايد دوتايي را پركنيد.',
     46        'erreur_taille_index' => 'دست كم يك كاراكتر بايد نمايه‌ سازي شود.',
     47        'erreur_verifier_configuration' => 'خطاهاي پيكربندي.',
     48        'erreur_xls_bin' => 'براي استفاده در استخراج سند‌هاي ايكس.ال.اس .xls دوتايي را پركنيد.',
    4749        'et' => 'و ',
    4850        'etranger' => 'بيگانه',
    4951        'exemples' => 'نمونه‌هايي از موارد استفاده',
    50         'explication_option_readonly' => 'Cette option est forcée sur ce site et n\'est donc pas configurable.', # NEW
     52        'explication_option_readonly' => 'اين گزينه‌ روي اين سايت اجباري و در نتيجه غيرقابل‌پيكربندي است.',
    5153
    5254        // F
     
    5456        'fonctionnement_recherche' => 'روش سازوكار جستجو در اين سايت ',
    5557        'fulltext_cree' => 'فول تكست(FULLTEXT)ايجاد شده',
    56         'fulltext_creer' => 'Créer l\'index @index@', # NEW
    57         'fulltext_documentation' => 'Pour plus d\'information sur la configuration, consultez la documentation en ligne :', # NEW
    58         'fulltext_documents' => 'Fulltext - Documents', # NEW
    59         'fulltext_index' => 'Fulltext - Index', # NEW
     58        'fulltext_creer' => 'ايجاد نمايه‌ي  @index@',
     59        'fulltext_documentation' => 'براي اطلاعات بيشتر در مورد پيكربندي، به سندهاي وصل‌خط مراجعه كنيد:',
     60        'fulltext_documents' => 'فول متن - سندها',
     61        'fulltext_index' => 'فول متن - نمايه',
    6062
    6163        // G
    62         'general' => 'Général', # NEW
     64        'general' => 'همگاني ',
    6365
    6466        // I
    65         'id' => 'ID', # NEW
     67        'id' => 'آي.دي',
    6668        'il_faut_myisam' => 'ماي ايسام لازم است',
    6769        'incoherence_charset' => 'بين كارآكترهاي سايت و پايگاه داده‌هاي سايت شما ناهماهنگي وجود دارد.اين ممكن است براي جستجو‌ها نتايج بدي داشته باشد از جمله حروف آكسن دار: ',
    6870        'index_regenere' => 'ايندكس جدول بازسازيده',
    6971        'index_reinitialise' => 'اسناد با خطا از نو اول شده‌اند',
    70         'index_reinitialise_ptg' => 'Les documents protégés ont tous été réinitialisés', # NEW
    71         'index_reinitialise_totalement' => 'Les document ont tous été réinitialisés', # NEW
     72        'index_reinitialise_ptg' => 'تمام سند‌هاي حفاظت شده برجاسازي شده‌اند. ',
     73        'index_reinitialise_totalement' => 'تمام سند‌ها برجاسازي شده‌اند',
    7274        'index_supprime' => 'ايندكس حذفي ',
    73         'indiquer_chemin_bin' => 'Indiquer le chemin vers le binaire traitant l\'indexation des', # NEW
    74         'indiquer_options_bin' => 'Indiquer les options pour l\'indexation des', # NEW
    75         'infos' => 'Informations', # NEW
    76         'infos_documents_proteges' => 'Vous trouverez ici la liste des documents protégés et donc non-indexés par Fulltext', # NEW
    77         'infos_fulltext_document' => 'Vous pourrez ici choisir quels type de documents sont indexés par Fulltext et configurer les binaires utilisés et leurs options.', # NEW
    78         'intervalle_cron' => 'Intervalle de temps entre deux passages du CRON (en secondes).', # NEW
     75        'indiquer_chemin_bin' => 'مسير به سوي دوتايي را در جريان اين نمايه‌سازي مشخص كنيد:',
     76        'indiquer_options_bin' => 'گزينه‌ها را براي نمايه سازي مشخص كنيد',
     77        'infos' => 'اطلاعات',
     78        'infos_documents_proteges' => 'در اينجا فهرست سند‌هاي حفاظت شده، و در نتيجه، نمايه‌سازي نشده براي «فول متن»‌را مي‌يابيد',
     79        'infos_fulltext_document' => 'در اينجا مي‌توانيد انتخاب كنيد كدام نوع از سند‌ها توسط «فول متن»‌نمايه سازي شوند و دوتايي‌هاي مورد استفاده در گزينه‌هايشان را پيكربندي كنيد. ',
     80        'intervalle_cron' => 'فاصله‌ي زماني (به ثانيه) بين دو پاساژ CRON',
    7981
    8082        // L
    8183        'liste_tables_connues' => 'جدول‌هايي كه براي جستجو در نظر گفته شده‌اند. مي‌توانيد عناصر فول تكس اضافه كنيد -- بنگريد به مستندات در ',
    82         'logo' => 'Logo', # NEW
     84        'logo' => 'لوگو',
    8385
    8486        // M
    8587        'mais_pas' => 'اما نه',
    86         'message_ok_configuration' => 'Enregistrement de vos préférences terminée', # MODIF
    87         'message_ok_update_configuration' => 'Mise à jour de vos préférences terminée', # MODIF
     88        'message_ok_configuration' => 'ثبت ترجيحات شما كامل شد',
     89        'message_ok_update_configuration' => 'به هنگام سازي ترجيج‌هاي شما ثبت شد',
    8890
    8991        // N
    90         'nb_err' => 'En erreur d\'indexation', # NEW
    91         'nb_index' => 'Indexés', # MODIF
    92         'nb_non_index' => 'Non-indexés', # MODIF
    93         'nb_ptg' => 'Protégés (non-indexés)', # MODIF
    94         'necessite_version_php' => 'Nécessite PHP 5.2 au minimum, ainsi que l\'option -enable-zip.', # MODIF
    95         'nombre_caracteres' => 'Nombre de caractères indexés (depuis le debut du document).', # MODIF
    96         'nombre_documents' => 'Nombre de documents à traiter par itération du CRON', # MODIF
     92        'nb_err' => 'خطاي نمايه‌سازي',
     93        'nb_index' => 'نمايه سازي شده',
     94        'nb_non_index' => 'نمايه‌سازي نشده',
     95        'nb_ptg' => 'حمايت شده‌ (نمايه‌سازي نشده)',
     96        'necessite_version_php' => 'دست كم به پي.اچ.پي 2.5 نياز است، نيز به گزينه‌ي -enable-zip',
     97        'nombre_caracteres' => 'تعداد كاراكتر‌هاي نمايه‌سازي شده (از آغاز سند)',
     98        'nombre_documents' => 'تعداد سند‌هاي در دست پردازش توسط تكرار CRON',
    9799
    98100        // O
     
    100102
    101103        // P
    102         'pas_document_ptg' => 'Il n\'y a pas de document protégé.', # NEW
     104        'pas_document_ptg' => 'سند حمايت شده‌اي موجود نيست',
    103105        'pas_index' => 'نبود ايندكس فول‌ تكست(FULLTEXT)',
    104106        'premier_soit' => 'هم',
    105107
    106108        // Q
    107         'que_des_exemples' => 'NB : les adresses de binaires et options proposées ici ab initio ne sont que des exemples.', # MODIF
     109        'que_des_exemples' => 'توجه: مسيرهاي دوتايي‌ها و گزينه‌هاي پيشنهادي در اينجا مثال هستند.',
    108110
    109111        // R
    110112        'regenerer_tous' => 'بازسازي تمام ايندكس فول‌تكست ',
    111113        'reinitialise_index_doc' => 'از نو سازي اينكدس اسناد خطادار',
    112         'reinitialise_index_ptg' => 'Réinitialiser l\'indexation des documents protégés', # NEW
    113         'reinitialise_totalement_doc' => 'Réinitialiser l\'indexation de tous les documents', # NEW
     114        'reinitialise_index_ptg' => 'برجاسازي نمايه‌سازي سندهاي حمايت شده',
     115        'reinitialise_totalement_doc' => 'برجاسازي نمايه‌سازي تمام سند‌ها',
    114116        'reserve_webmestres' => 'فقط وب مستر مي‌تواند از اين صفحه استفاده كند',
    115         'retour_configuration_fulltext' => 'Retour à la configuration de Fulltext', # MODIF
     117        'retour_configuration_fulltext' => 'برگشت به پيكربندي «فول‌متن» ',
    116118        'retourne' => 'بازگشت محتواي تكست',
    117119
     
    119121        'sequence_exacte' => 'عبارت دقيق ',
    120122        'soit' => 'يا',
    121         'statistiques_indexation' => 'Statistiques d\'indexation des documents :', # NEW
     123        'statistiques_indexation' => 'آمارهاي نمايه‌سازي سند‌ها:‌',
    122124        'supprimer' => 'حذف ',
    123125
     
    127129        'table_non_reconnue' => 'جدول شناخته نشده',
    128130        'textes_premier' => 'اما اول تكست‌ها را با محتوا نشان مي‌دهد',
    129         'titre_page_fulltext_index' => 'Configuration des index de recherche', # NEW
     131        'titre_page_fulltext_index' => 'پيكربندي نمايه‌هاي جستجو',
    130132
    131133        // U
    132         'une_utilisation' => '1 utilisation', # NEW
     134        'une_utilisation' => ' 1 استفاده ',
    133135        'utiliser_operateurs_logiques' => 'جستجو اوپراتور‌هاي استاندارد را استفاده مي‌كند.',
    134136
    135137        // V
    136         'voir_doc_ptg' => 'Voir les documents protegés' # NEW
     138        'voir_doc_ptg' => 'ديدن سند‌هاي حفاظت شده'
    137139);
    138140
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.