Changeset 60994 in spip-zone

Timestamp:

May 5, 2012, 1:35:54 PM (9 years ago)

Author:

abelass@…

Message:

langues (tra)

Location:

_plugins_/traduction_rubriques_autrement/trunk/lang

Files:

• tra.xml (modified) (1 diff)
• tra_de.php (modified) (2 diffs)

_plugins_/traduction_rubriques_autrement/trunk/lang/tra.xml

@@ -6 +6 @@
                 <traducteur nom="merce" lien="http://trad.spip.org/auteur/merce" />
         </langue>
-        <langue code="de" />
+        <langue code="de" url="http://trad.spip.org/tradlang_module/tra?lang_cible=de">
+                <traducteur nom="Rainer Müller" lien="http://trad.spip.org/auteur/rainer-muller" />
+        </langue>
         <langue code="en" url="http://trad.spip.org/tradlang_module/tra?lang_cible=en">
                 <traducteur nom="Mark" lien="http://trad.spip.org/auteur/mark" />

_plugins_/traduction_rubriques_autrement/trunk/lang/tra_de.php

@@ -10 +10 @@
         // A
         'ajouter_traduction' => 'Übersetzung hinzufügen',
-        'avis_rubrique_source' => 'Vous devez d\'abord traduire toutes les rubrique parentes', # NEW
+        'avis_rubrique_source' => 'Sie müssen zuerst die darunterliegenden Rubriken übersetzen', # MODIF
 
         // R
@@ -16 +16 @@
 
         // T
-        'trad_delier_rubrique' => 'Ne plus lier cette rubrique à ces traductions' # NEW
+        'trad_delier_rubrique' => 'Ne plus lier cette rubrique à ces traductions' # Diese Rubrik von den aktuellen Übersetzungen lösen
 );