Ignore:
Timestamp:
May 13, 2012, 1:36:35 AM (7 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (compositions)

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/compositions/trunk/lang/compositions_fr.php

    r57712 r61235  
    11<?php
    2 
    32// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
    4 if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
     3// Fichier source, a modifier dans svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/compositions/trunk/lang/
     4if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
    55
    66$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
     7
    78        // C
    89        'composition' => 'Composition',
     10        'composition_defaut' => 'composition par défaut',
     11        'composition_heritee' => 'héritée',
     12        'composition_utilisee' => 'Composition :',
     13        'composition_verrouillee' => 'Cette composition est verrouillé par le webmestre.',
    914        'compositions' => 'Compositions',
    10         'composition_defaut' => 'composition par d&eacute;faut',
    11         'composition_heritee' => 'h&eacute;rit&eacute;e',
    12         'composition_verrouillee' => 'Cette composition est verrouill&eacute; par le webmestre.',
    13         'composition_utilisee' => 'Composition&nbsp;:',
    1415
    1516        // D
     
    1718
    1819        // H
    19         'heritages' => 'Cette composition d&eacute;finit des compositions par d&eacute;faut pour les objets suivants&nbsp;:',
     20        'heritages' => 'Cette composition définit des compositions par défaut pour les objets suivants :',
    2021
    2122        // L
    22         'label_branche_verrouillee' => 'Les compositions de cette branche sont verrouill&eacute;es.',
     23        'label_activer_composition_objets' => 'Utiliser les compositions sur les objets',
     24        'label_branche_verrouillee' => 'Les compositions de cette branche sont verrouillées.',
    2325        'label_chemin_compositions' => 'Dossier des compositions',
    24         'label_chemin_compositions_details' => 'Indiquez le chemin dans lequel seront recherch&eacute;s les squelettes de composition.',
     26        'label_chemin_compositions_details' => 'Indiquez le chemin dans lequel seront recherchés les squelettes de composition.',
    2527        'label_composition' => 'Composition',
    2628        'label_composition_branche_lock' => 'Verrouiller la composition de tous les objets de la branche',
    27         'label_composition_explication' => 'Vous &ecirc;tes Webmestre, vous pouvez',
     29        'label_composition_explication' => 'Vous êtes Webmestre, vous pouvez',
    2830        'label_composition_lock' => 'Verrouiller la composition',
    29         'label_activer_composition_objets' => 'Utiliser les compositions sur les objets',
    3031        'label_composition_rubrique' => 'Composition des rubriques',
    3132        'label_information' => 'Information',
     
    3334        'label_masquer_formulaire_composition' => 'Masquer le formulaire de choix d\'une composition lorsque l\'utilisateur n\'a pas les droits de la modifier.',
    3435        'label_pas_de_composition' => 'Aucune composition',
    35         'label_styliser' => 'S&eacute;lection des squelettes',
    36         'label_styliser_auto' => 'Ne pas utiliser la s&eacute;lection automatique. La s&eacute;lection est prise en charge par mes squelettes.',
     36        'label_styliser' => 'Sélection des squelettes',
     37        'label_styliser_auto' => 'Ne pas utiliser la sélection automatique. La sélection est prise en charge par mes squelettes.',
    3738        'label_tout_verrouiller' => 'Tout verrouiller',
    38         'label_toutes_verrouilles' => 'Toutes les compositions sont verrouill&eacute;es.',
     39        'label_toutes_verrouilles' => 'Toutes les compositions sont verrouillées.',
    3940        'label_verrouiller_toutes_compositions' => 'Verrouiller toutes les compositions (seuls les webmestres pourront les modifier).',
    4041
    4142        // U
    42         'une_utilisation' => '1 utilisation',
     43        'une_utilisation' => '1 utilisation'
    4344);
     45
    4446?>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.