Changeset 61622 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
May 24, 2012, 1:39:56 AM (7 years ago)
Author:
klaus@…
Message:

langues (organiseur)

Location:
_core_/plugins/organiseur/lang
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _core_/plugins/organiseur/lang/organiseur.xml

    r60610 r61622  
    22        <langue code="ar" url="http://trad.spip.org/tradlang_module/organiseur?lang_cible=ar">
    33                <traducteur nom="George" lien="http://trad.spip.org/auteur/جورج-قندلفت" />
     4        </langue>
     5        <langue code="de" url="http://trad.spip.org/tradlang_module/organiseur?lang_cible=de">
     6                <traducteur nom="klaus++" lien="http://trad.spip.org/auteur/klaus" />
    47        </langue>
    58        <langue code="en" url="http://trad.spip.org/tradlang_module/organiseur?lang_cible=en">
  • _core_/plugins/organiseur/lang/organiseur_de.php

    r51481 r61622  
    11<?php
    22// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
    3 // extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
     3// extrait automatiquement de http://trad.spip.org/tradlang_module/organiseur?lang_cible=de
    44// ** ne pas modifier le fichier **
    55
     
    99
    1010        // B
    11         'bouton_enregistrer_brouillon' => 'Enregistrer en brouillon', # NEW
    12         'bouton_envoyer_message' => 'Envoyer', # NEW
    13         'bouton_envoyer_message_maintenant' => 'Envoyer maintenant', # NEW
     11        'bouton_enregistrer_brouillon' => 'Entwurf speichern',
     12        'bouton_envoyer_message' => 'Senden',
     13        'bouton_envoyer_message_maintenant' => 'Jetzt senden',
    1414
    1515        // C
     
    2020
    2121        // E
    22         'erreur_destinataire_invalide' => 'Le destinataire @dest@ n\'est pas valide', # NEW
     22        'erreur_date' => 'Falsches Datum',
     23        'erreur_date_avant_apres' => 'Geben Sie bitte ein Enddatum an, das nach dem Beginn liegt.',
     24        'erreur_date_corrigee' => 'Datum wurde geändert',
     25        'erreur_destinataire_invalide' => 'Der Empfänger @dest@ ist ungültig',
     26        'erreur_heure' => 'Falsche Uhrzeit (Stunde)',
     27        'erreur_heure_corrigee' => 'Uhrzeit wurde geändert',
    2328
    2429        // I
    25         'icone_ecrire_nouveau_message' => 'Envoyer un nouveau message', # NEW
    26         'icone_ecrire_nouveau_pensebete' => 'Ecrire un nouveau pense-bête', # NEW
    27         'icone_ecrire_nouvelle_annonce' => 'Envoyer une nouvelle annonce', # NEW
    28         'icone_effacer_message' => 'Effacer ce message', # NEW
    29         'icone_modifier_annonce' => 'Modifier cette annonce', # NEW
    30         'icone_modifier_pensebete' => 'Modifier ce pense-bête', # NEW
    31         'icone_supprimer_message' => 'Supprimer ce message', # NEW
    32         'info_1_message_envoye' => '1 message envoyé', # NEW
    33         'info_1_message_nonlu' => '1 nouveau message', # NEW
    34         'info_agenda_interne' => 'Agenda interne', # NEW
    35         'info_message_a' => 'A', # NEW
    36         'info_message_date' => 'Date', # NEW
    37         'info_message_de' => 'De', # NEW
    38         'info_message_non_lu' => 'Nouveau message', # NEW
    39         'info_message_objet' => 'Objet', # NEW
    40         'info_nb_messages_envoyes' => '@nb@ messages envoyés', # NEW
    41         'info_nb_messages_nonlus' => '@nb@ nouveaux messages', # NEW
    42         'info_selection_annonces' => 'Annonces', # NEW
    43         'info_selection_messages' => 'Messages', # NEW
    44         'info_selection_pensebetes' => 'Pense-bêtes', # NEW
    45         'info_type_message_affich' => 'Annonce', # NEW
    46         'info_type_message_normal' => 'Message', # NEW
    47         'info_type_message_pb' => 'Pense-bête', # NEW
    48         'info_type_message_rv' => 'Rendez-vous', # NEW
     30        'icone_ecrire_nouveau_message' => 'Nachricht senden',
     31        'icone_ecrire_nouveau_pensebete' => 'Neue Notiz schreiben',
     32        'icone_ecrire_nouvelle_annonce' => 'Neue Ankündigung veröffentlichen',
     33        'icone_effacer_message' => 'Nachricht löschen',
     34        'icone_modifier_annonce' => 'Ankündigung bearbeiten',
     35        'icone_modifier_pensebete' => 'Notiz ändern',
     36        'icone_supprimer_message' => 'Nachricht löschen',
     37        'info_1_message_envoye' => '1 Nachricht gesendet',
     38        'info_1_message_nonlu' => '1 neue Nachricht',
     39        'info_agenda_interne' => 'Interner Kalender',
     40        'info_message_a' => 'An',
     41        'info_message_date' => 'Datum',
     42        'info_message_date_debut' => 'Anfangsdatum',
     43        'info_message_date_fin' => 'Enddatum',
     44        'info_message_de' => 'Von',
     45        'info_message_non_lu' => 'Neue Nachricht',
     46        'info_message_objet' => 'Gegenstand',
     47        'info_nb_messages_envoyes' => '@nb@ Nachrichten gesendet',
     48        'info_nb_messages_nonlus' => '@nb@ neue Nachrichten',
     49        'info_selection_annonces' => 'Ankündigungen',
     50        'info_selection_messages' => 'Nachrichten',
     51        'info_selection_pensebetes' => 'Notizen',
     52        'info_type_message_affich' => 'Ankündigung',
     53        'info_type_message_normal' => 'Nachricht',
     54        'info_type_message_pb' => 'Notiz',
     55        'info_type_message_rv' => 'Verabredung',
    4956
    5057        // L
    51         'label_destinataires' => 'À', # NEW
    52         'label_texte' => 'Texte', # NEW
    53         'label_titre' => 'Sujet', # NEW
     58        'label_destinataires' => 'An',
     59        'label_texte' => 'Text',
     60        'label_titre' => 'Thema',
    5461        'loading' => 'lade ...',
    5562
    5663        // M
    57         'message' => 'Message', # NEW
    58         'messages' => 'Messages', # NEW
     64        'message' => 'Nachricht',
     65        'messages' => 'Nachrichten',
    5966
    6067        // N
    61         'notification_annonce_lire_a_ladresse' => 'Vous pouvez la lire à l\'adresse suivante @url@.', # NEW
    62         'notification_annonce_publie_1' => '[@nom_site_spip@] Annonce générale', # NEW
    63         'notification_message_lire_a_ladresse' => 'Vous pouvez le lire et y répondre à l\'adresse suivante @url@.', # NEW
    64         'notification_message_publie_1' => '[@nom_site_spip@] Nouveau message', # NEW
    65         'notification_message_recu_de' => 'Vous avez reçu un nouveau message de la part de @nom@.', # NEW
     68        'notification_annonce_lire_a_ladresse' => 'Hier zu lesen: @url@.',
     69        'notification_annonce_publie_1' => '[@nom_site_spip@] allgemeine Ankündigung',
     70        'notification_message_lire_a_ladresse' => 'Hier lesen und beantworten @url@.',
     71        'notification_message_publie_1' => '[@nom_site_spip@] neue Nachricht',
     72        'notification_message_recu_de' => 'Sie haben eine neue Nachricht von @nom@.',
    6673
    6774        // T
    68         'texte_message_brouillon' => 'Ce message est enregistré comme brouillon', # NEW
    69         'titre_agenda_rv' => 'Rendez-vous', # NEW
    70         'titre_boite_envoi' => 'Boîte d\'envoi', # NEW
    71         'titre_boite_reception' => 'Boîte de reception' # NEW
     75        'texte_message_brouillon' => 'Diese Nachricht wurde als Entwurf gespeichert',
     76        'titre_agenda_rv' => 'Verabredung',
     77        'titre_boite_envoi' => 'Postausgang',
     78        'titre_boite_reception' => 'Posteingang'
    7279);
    7380
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.