Changeset 62533 in spip-zone for _plugins_/getID3/trunk/lang/getid3_en.php

Timestamp:

Jun 14, 2012, 1:40:33 AM (9 years ago)

Author:

salvatore@…

Message:

langues (getid3)

File:

• _plugins_/getID3/trunk/lang/getid3_en.php (modified) (6 diffs)

_plugins_/getID3/trunk/lang/getid3_en.php

@@ -1 +1 @@
 <?php
 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://trad.mediaspip.net/spip.php?page=tradlang
+// extrait automatiquement de http://trad.spip.org/tradlang_module/getid3?lang_cible=en
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
@@ -23 +23 @@
         'info_album' => 'Album:',
         'info_artist' => 'Artist:',
+        'info_audiosamplerate' => 'Sample rate:',
         'info_bitrate' => 'Bitrate:',
         'info_bitrate_mode' => 'Mode:',
@@ -39 +40 @@
         'info_encoding_time' => 'Encoding date:',
         'info_erreurs' => 'Errors',
+        'info_extension' => 'Extension:',
         'info_format' => 'Format:',
         'info_gauche_numero_document' => 'Document number',
@@ -46 +48 @@
         'info_nom_fichier' => 'File name:',
         'info_original_filename' => 'Original name',
-        'info_original_release_time' => 'Original creation date',
+        'info_original_release_time' => 'Original creation date:',
         'info_sample_rate' => 'Sample rate:',
         'info_source' => 'Source:',
@@ -95 +97 @@
         'message_texte_binaires_manquant' => 'Several software needed are not available on your server:',
         'message_titre_binaire_manquant' => 'A missing software',
-        'message_titre_binaires_manquant' => 'Plusieurs logiciels manquant',
+        'message_titre_binaires_manquant' => 'Missing software', # SOFTWARE has no plural form I believe: "That company sells software, one program or several programs"; "That company sells many different types of software."  "Some" can be removed as well.
         'message_validation_appliquer_cover' => 'This action is definitive. It won\'t be possible to go back later.',
         'message_valider_cover_defaut' => 'Submit the form to use the default cover',
@@ -102 +104 @@
         'son_bitrate_cbr' => 'Constant bitrate',
         'son_bitrate_vbr' => 'Variable bitrate',
-        
 
         // T