Changeset 62797 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Jun 21, 2012, 1:39:43 AM (9 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (tickets)

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/tickets/trunk/lang/tickets_en.php

    r62601 r62797  
    2121        // C
    2222        'cfg_bouton_radio_desactiver_forum_public' => 'Disable the use of public forums.',
    23         'cfg_bouton_tickets' => 'Tickets', # NEW
    24         'cfg_descr_autorisations' => 'Cette page de configuration permet de paramétrer les autorisations pour l\'écriture, la modification, l\'assignation et le commentaire des tickets.', # NEW
    25         'cfg_descr_general' => 'Cette page de configuration permet de choisir les valeurs des champs optionnels, la modération des commentaires ainsi que divers autres paramètres.', # NEW
     23        'cfg_bouton_tickets' => 'Bug reports',
     24        'cfg_descr_autorisations' => 'This setup page allows you to set permissions for writing, editing, assigning and commenting bug reports.',
     25        'cfg_descr_general' => 'This setup page lets you choose the values ​​of optional fields, comment moderation as well as various other parameters.',
    2626        'cfg_explication_cacher_moteurs' => 'Hide bug reports from search engines asking them not to index their content when they are displayed in the public space.',
    2727        'cfg_explication_composants' => 'Separate the components with the character ":".',
     
    3030        'cfg_explication_readonly' => 'This part of the configuration is already set somewhere else.',
    3131        'cfg_explication_versions' => 'Separate the versions with the character ":".',
    32         'cfg_form_tickets_autorisations' => 'Setting up permissions', # MODIF
    33         'cfg_form_tickets_general' => 'General setup', # MODIF
     32        'cfg_form_tickets_autorisations' => 'Permissions',
     33        'cfg_form_tickets_general' => 'General parameters',
    3434        'cfg_inf_type_autorisation' => 'If you choose by status or by author, you will be prompted below your selection of status or authors.',
    3535        'cfg_lbl_autorisation_auteurs' => '     Allow list of authors',
     
    3838        'cfg_lbl_cacher_moteurs' => 'Hide from search engines',
    3939        'cfg_lbl_case_joindre_fichiers' => 'Allow to attach one or more files to bug reports',
    40         'cfg_lbl_case_notification_publique' => 'Be notified in public rather than private space (Requires Zpip)', # MODIF
     40        'cfg_lbl_case_notification_publique' => 'Be notified in public rather than private space',
    4141        'cfg_lbl_case_selecteur_navigateur' => 'Having a browser selector in the bug report form',
    4242        'cfg_lbl_composants' => 'Components',
     
    5959        'cfg_lgd_champs_options_autres' => 'Other options',
    6060        'cfg_lgd_notifs_forums' => 'Forums and notifications',
    61         'cfg_titre_tickets' => 'Bug reports', # MODIF
     61        'cfg_titre_tickets' => 'Bug reports - Setup of the plugin',
    6262        'champ_assigner' => 'Assign to:',
    6363        'champ_composant' => 'Component:',
     
    143143        'message_aucun_ticket_recherche' => 'No ticket matches your search',
    144144        'message_automatique' => 'This is an automatic message: please don\'t answer.',
    145         'message_page_publique_indisponible' => 'Cette page est indisponible. vérifiez que ZPIP est activé et que votre configuration du plugin Tickets autorise l\'accès public.', # NEW
    146         'message_zpip_inactif' => 'Cette option est désactivée car elle nécessite le plugin ZPIP.', # NEW
     145        'message_page_publique_indisponible' => 'This page is unavailable. check that ZPIP is enabled and your plugin configuration allows public access to bug reports.',
     146        'message_zpip_inactif' => 'This option is disabled because it requires the plugin ZPIP.',
    147147
    148148        // N
     
    197197        'tickets_derniers_commentaires' => 'Last comments',
    198198        'tickets_en_cours_auteur' => '@nom@ bug reports being processed',
    199         'tickets_general' => 'General', # MODIF
     199        'tickets_general' => 'General parameters',
    200200        'tickets_sticked' => 'Sticked bug reports',
    201201        'tickets_sur_inscription' => 'Bug report or comment only available for registered users.
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.