Changeset 64058 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Jul 26, 2012, 6:34:19 PM (7 years ago)
Author:
jcvilleneuve@…
Message:

Pour EscalV3 : corrections des lettres accentuées dans le fichier de langue espéranto

Location:
_squelettes_/escal/branche_V3
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _squelettes_/escal/branche_V3/lang/escal_eo.php

    r64043 r64058  
    88// A
    99'acces_direct' => 'Rekte trafi',
    10 'accueil' => 'Hejmpaĝo',
    11 'actus' => 'Aktualaĵoj',
     10'accueil' => 'Hejmpaĝo',
     11'actus' => 'Aktualaĵoj',
    1212'adresse_non' => 'Tiu redaktoro ne donis sian retadreson',
    1313'agenda' => 'Agendo',
    14 'alerte_javascript' => 'ĵavaskriptalarmo',
     14'alerte_javascript' => 'ĵavaskriptalarmo',
    1515'annuaire' => 'Adreslisto',
    16 'annuaire_invitation' => 'Ĉu ankaŭ vi uzas ESCALon?<br />Do aldonu vian retejon ĉi-tien.',
    17 'alt_telechargements' => 'Elŝutaĵoj',
     16'annuaire_invitation' => '&Ccirc;u anka&ubreve; vi uzas ESCALon?<br />Do aldonu vian retejon &ccirc;i-tien.',
     17'alt_telechargements' => 'El&scirc;uta&jcirc;oj',
    1818'article' => 'artikolo',
    1919'articles' => 'artikoloj',
     
    2121'articles_associes' => 'Vidi asociigitajn artikolojn ',
    2222'articles_associes_mot' => 'Vidi la artikolojn asociigitajn kun tiu vorto',
    23 'articles_auteur' => 'Artikoloj de tiu aŭtoro:',
     23'articles_auteur' => 'Artikoloj de tiu a&ubreve;toro:',
    2424'articles_autres' => 'aliaj artikoloj',
    2525'article_dernier' => 'Lasta publikigita artikolo : ',
     
    2929'article_trouve' => 'Trovita artikolo',
    3030'articles_trouves' => 'Trovitaj artikoloj',
    31 'article_une' => 'Artikolo publikigota sur la unua paĝo',
    32 'aujourdhui'  => 'Hodiaŭ : ',
    33 'auteurs' => 'Aŭtoroj',
     31'article_une' => 'Artikolo publikigota sur la unua pa&gcirc;o',
     32'aujourdhui'  => 'Hodia&ubreve; : ',
     33'auteurs' => 'A&ubreve;toroj',
    3434'avec' => 'kun',
    35 'avec_le_squelette' => 'per la ŝablono',
     35'avec_le_squelette' => 'per la &scirc;ablono',
    3636// B
    3737'bandeau' => 'reklamilo',
     
    3939// C
    4040'calendrier' => 'Kalendaro',
    41 'clic_telechargement' => 'Alklaku ĉu por vidi ĉu por elŝuti',
    42 'collegues' => 'Ĉiuj kolegoj',
     41'clic_telechargement' => 'Alklaku &ccirc;u por vidi &ccirc;u por el&scirc;uti',
     42'collegues' => '&Ccirc;iuj kolegoj',
    4343'commentaires' => 'komentoj',
    4444'contact' => 'Kontaktoj',
    4545'contact_bienvenue' => 'Por kontakti la teknikiston,
    46                           <br />bv. plenumi ĉi-tiun formularon.',
     46                          <br />bv. plenumi &ccirc;i-tiun formularon.',
    4747'contact_nom' => 'Via familia nomo:',
    4848'contact_prenom' => 'Via persona nomo:',
    4949'contact_mail' => 'Via retadreso:',
    50 'contact_motif' => 'Mesaĝoteksto:',
     50'contact_motif' => 'Mesa&gcirc;oteksto:',
    5151'contact_motif1' => 'Informo',
    52 'contact_motif2' => 'Registriĝo',
     52'contact_motif2' => 'Registri&gcirc;o',
    5353'contact_motif3' => 'Teknika problemo',
    5454'contact_motif4' => 'Kion vi opinias pri la retejo',
    55 'contact_motif5' => 'Aliaĵoj',
     55'contact_motif5' => 'Alia&jcirc;oj',
    5656'contact_checkbox' => 'Via nivelo kiel retejestro: ',
    5757'contact_checkbox1' => 'Bona',
     
    6060'contact_checkbox4' => 'Komencinta',
    6161'contact_checkbox5' => 'Komencanta',
    62 'contact_message' => 'Via mesaĝo:',
     62'contact_message' => 'Via mesa&gcirc;o:',
    6363'contact_envoyer' => 'Sendi',
    6464'contact_alerte_nom' => 'Vi ne skribis vian familian nomon.',
     
    6666'contact_alerte_mail1' => 'Vi ne skribis vian retadreson ...<br />Kiel eblus al ni respondi al vi?',
    6767'contact_alerte_mail2' => 'Via retadreso ne estas korekta.',
    68 'contact_alerte_motif' => 'Vi ne skribis la kialon de via mesaĝo.',
     68'contact_alerte_motif' => 'Vi ne skribis la kialon de via mesa&gcirc;o.',
    6969'contact_alerte_checkbox' => 'Vi ne precizis vian nivelon.',
    70 'contact_alerte_message' => 'Vi skribis neniun mesaĝon  ! Malatente?',
     70'contact_alerte_message' => 'Vi skribis neniun mesa&gcirc;on  ! Malatente?',
    7171'contact_retour_bonjour' => 'Saluton, ',
    72 'contact_retour_commentaire' => 'Via mesaĝo ĵus estis sendita al retejestro, kiu respondos al vi kiel eble plej frue:',
     72'contact_retour_commentaire' => 'Via mesa&gcirc;o &jcirc;us estis sendita al retejestro, kiu respondos al vi kiel eble plej frue:',
    7373'contact_retour_checkbox' => 'Via nivelo:',
    74 'contenu_site' => 'Ĉi-tiu retejo enhavas : ',
     74'contenu_site' => '&Ccirc;i-tiu retejo enhavas : ',
    7575// D
    7676'dans_site' => 'en tiu retejo',
     
    8585'envoi_mail_motif' => 'Temo: ',
    8686'envoi_mail_niveau' => 'Nivelo: ',
    87 'envoi_mail_message' => 'Mesaĝo: ',
    88 'envoyer_message' => 'Sendi mesaĝon al ',
     87'envoi_mail_message' => 'Mesa&gcirc;o: ',
     88'envoyer_message' => 'Sendi mesa&gcirc;on al ',
    8989'erreur404' => 'Eraro 404',
    90 'erreur404_message' => '<p>Ne ekzistas la serĉita paĝo en la retejo.
     90'erreur404_message' => '<p>Ne ekzistas la ser&ccirc;ita pa&gcirc;o en la retejo.
    9191                    </p>
    9292                    <p>Se vi opinias, ke temas pri eraro en la retejo,
    9393                      <br />eblas sciigi la problemon al ties retejestro
    94                       <br />per la paĝo
     94                      <br />per la pa&gcirc;o
    9595                      <a href="[(#URL_PAGE{contact}|parametre_url{lang,#ENV{lang}})]" title="Page contact">Kontakto</a>
    9696                      de tiu retejo.
     
    9999'escal' => 'Escal',
    100100'et' => 'kaj',
    101 'evenements' => 'okazontaĵoj',
    102 'evenements_ajouter' => 'Aldoni okazontaĵon<br />(Limigita)',
     101'evenements' => 'okazonta&jcirc;oj',
     102'evenements_ajouter' => 'Aldoni okazonta&jcirc;on<br />(Limigita)',
    103103'evenements_non' => 'Neniu okazonta evento',
    104104// F
    105105'fleche' => 'sago',
    106106'fois' => 'fojoj',
    107 'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'Retmesaĝo al la retejestro ĵus konvirmis vian aliĝon. ',
     107'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'Retmesa&gcirc;o al la retejestro &jcirc;us konvirmis vian ali&gcirc;on. ',
    108108'format' => 'Dosiertipo :',
    109109'forum' => 'Forumo',
     
    111111'gros_jour' => 'la plej aktiva tago',
    112112//H
    113 'haut_page' => 'paĝsupren',
     113'haut_page' => 'pa&gcirc;supren',
    114114// I
    115115'identification' => 'Identigo',
     
    122122// M
    123123'menu' => 'En la menuo',
    124 'mentions' => 'Laŭleĝaj mencioj',
    125 'message_non' => '(Neniu mesaĝo nun)',
    126 'meteo_titre_conditions' => 'Meteorologiaj kondiĉoj super',
    127 'mots_cles' => 'ŝlosilvortoj',
    128 'mots_clefs' => 'Ŝlosilvortoj',
    129 'mots_clefs_associes' => 'Asociigitaj ŝlosilvortoj',
    130 'moyenne_visites' => 'Averaĝo de',
     124'mentions' => 'La&ubreve;le&gcirc;aj mencioj',
     125'message_non' => '(Neniu mesa&gcirc;o nun)',
     126'meteo_titre_conditions' => 'Meteorologiaj kondi&ccirc;oj super',
     127'mots_cles' => '&scirc;losilvortoj',
     128'mots_clefs' => '&Scirc;losilvortoj',
     129'mots_clefs_associes' => 'Asociigitaj &scirc;losilvortoj',
     130'moyenne_visites' => 'Avera&gcirc;o de',
    131131// P
    132 'pages' => 'paĝoj',
    133 'page_auteur' => 'Aŭtorpaĝo' ,
    134 'page_contact' => 'Kontaktpaĝo' ,
    135 'page_contact2' => 'Kontaktpaĝo al' ,
    136 'pages_vues' => 'Nombro de vizititaj paĝoj: ',
     132'pages' => 'pa&gcirc;oj',
     133'page_auteur' => 'A&ubreve;torpa&gcirc;o' ,
     134'page_contact' => 'Kontaktpa&gcirc;o' ,
     135'page_contact2' => 'Kontaktpa&gcirc;o al' ,
     136'pages_vues' => 'Nombro de vizititaj pa&gcirc;oj: ',
    137137'photos_hasard' => 'Bildoj hazarde',
    138138'plan_site' => 'Retejplano',
    139 'poster_message' => 'Sendi novan mesaĝon',
     139'poster_message' => 'Sendi novan mesa&gcirc;on',
    140140'premier_visiteur' => 'Vi estas la unua vizitanto!',
    141141'publie' => 'Publikigita la',
     
    143143// R
    144144'rappel_discussion' => 'Lasta diskuto',
    145 'recherche' => 'Serĉo',
    146 'rechercher' => 'Serĉi ...',
    147 'recherche_articles_non' => 'Neniu artikolo trovita per tiu serĉo',
    148 'recherche_resultat' => 'Rezulto de la serĉo per ',
    149 'recherche_sites_non' => 'Neniu retejo trovita per tiu serĉo',
    150 'repondre_message' => 'Respondi la retmesaĝon',
     145'recherche' => 'Ser&ccirc;o',
     146'rechercher' => 'Ser&ccirc;i ...',
     147'recherche_articles_non' => 'Neniu artikolo trovita per tiu ser&ccirc;o',
     148'recherche_resultat' => 'Rezulto de la ser&ccirc;o per ',
     149'recherche_sites_non' => 'Neniu retejo trovita per tiu ser&ccirc;o',
     150'repondre_message' => 'Respondi la retmesa&gcirc;on',
    151151'rubriques' => 'rubrikoj',
    152152'rubrique_articles' => 'La artikoloj de tiu rubriko',
     
    159159'site_realise_avec' => 'Retejo estigita per',
    160160'site_reference' => 'referencitaj retejoj',
    161 'sites_references' => 'Ŝablona retejo',
     161'sites_references' => '&Scirc;ablona retejo',
    162162'sous_rubrique' => 'subrubriko',
    163163'sous_rubriques' => 'subrubrikoj',
     
    170170'taille_diminuer' => 'Malpligrandigi la signojn',
    171171'taille_fichier' => 'Dosiergrando:',
    172 'telechargement' => 'Elŝutota dosiero:',
    173 'telechargements' => 'Elŝutotaj dosieroj:',
     172'telechargement' => 'El&scirc;utota dosiero:',
     173'telechargements' => 'El&scirc;utotaj dosieroj:',
    174174'title_articles_derniers' => 'Lastaj artikoloj',
    175175'title_contact' => 'Kontakti la retejestron',
    176176'title_espace_redacteurs' => 'Privatejo de administrantoj kaj redaktoroj',
    177 'title_haut_page' => 'Iri al la paĝkomenco',
    178 'title_escal' => 'Ligilo  al oficiala hejmpaĝo Escal',
    179 'title_mentions' => 'Laŭleĝaj mencioj de la retejo',
     177'title_haut_page' => 'Iri al la pa&gcirc;komenco',
     178'title_escal' => 'Ligilo  al oficiala hejmpa&gcirc;o Escal',
     179'title_mentions' => 'La&ubreve;le&gcirc;aj mencioj de la retejo',
    180180'title_w3c' => 'Retejo kongruas kun XHTML 1.0 strict',
    181181'top_articles' => 'La plej vizititaj artikoloj',
  • _squelettes_/escal/branche_V3/paquet.xml

    r64043 r64058  
    22  prefix="escal"
    33  categorie="squelette"
    4   version="3.29.0"
     4  version="3.29.1"
    55  etat="stable"
    66  compatibilite="[2.10.0;["
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.