Changeset 64779 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Aug 14, 2012, 1:40:07 AM (7 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (jeux)

Location:
_plugins_/jeux/trunk/lang
Files:
1 added
4 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/jeux/trunk/lang/jeux_de.php

    r64754 r64779  
    11<?php
    2 if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
    3 // This is a SPIP language file
     2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
     3// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/jeux?lang_cible=de
     4// ** ne pas modifier le fichier **
     5
     6if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
    47
    58$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
    69
    7 'votre_choix'    => "Deine Antwort: ",
    8 'votre_reponse' => "Deine Antwort: ",
    9 'corriger'        => "Antwort",
    10 'verifier'         => '&#220;berpr&#252;fen',
    11 'verifier_validite'     => 'Validit&#228;t &#252;berpr&#252;fen ',
     10        // A
     11        'afficher_solution' => 'Lösung anzeigen',
     12        'alphabet' => 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ-', # NEW
     13        'aucune_erreur' => 'Kein Fehler',
     14        'auteur' => 'Autor',
    1215
    13 'afficher_solution'     =>'L&#246;sung anzeigen',
    14 'solution'        =>'L&#246;sung',
    15 'reponse'        =>'Antwort',
    16 'indices'        => 'Tipps zum Ausf&#252;llen',
    17 'score'            => 'Ergebnis:',
     16        // B
     17        'bonneReponse' => 'Die richtige Antwort ist:',
     18        'bravo' => 'Herzlichen Glückwunsch!',
    1819
    19 'point' => "&nbsp;Punkt",
    20 'points' => "&nbsp;Punkte",
     20        // C
     21        'cfg_affichage' => 'L\'affichage du jeu', # NEW
     22        'cfg_correction' => 'La correction du jeu', # NEW
     23        'cfg_donner_indices' => 'Afficher des indices', # NEW
     24        'cfg_donner_reponse' => 'Afficher la réponse', # NEW
     25        'cfg_donner_solution' => 'Donner les bonnes réponses', # NEW
     26        'cfg_introduction' => 'Les paramètres regroupés ici correspondent à la configuration par défaut de l\'ensemble des jeux du site. Ils peuvent être surchargées au cas par cas grâce à la configuration interne des jeux (séparateur [config]).<br/><br/>Il est possible que certains jeux n\'utilisent pas certains des paramètres listés ci-dessous.', # NEW
     27        'cfg_scores' => 'Les scores du jeu', # NEW
     28        'cfg_type_resultat' => 'Enregistrement des scores :', # NEW
     29        'colonne_n' => 'Spalte @n@',
     30        'configuration_jeux' => 'Configurer les jeux', # NEW
     31        'correction' => 'Lösung:',
     32        'corriger' => 'Antwort',
    2133
    22 'ligne_n'        =>'Zeile @n@',
    23 'colonne_n'        =>'Spalte @n@',
    24 
    25 'reinitialiser'        => 'Neuer Versuch',
    26 'recommencer'        => 'Neuer Versuch',
    27 'rejouer'        => 'Nochmals spielen',
    28 'reset'        => 'zur&uuml;cksetzen',
    29 
    30 'grille_valide'        =>'G&#252;ltiges Raster',
    31 'grille_invalide'    =>'Ung&#252;ltiges Raster',
    32 'aucune_erreur'        =>'Kein Fehler',
    33 'une_erreur'        => 'Ein Fehler',
    34 'n_erreurs'    => '@n@ Fehler',
    35 'n_vides'        => '@n@ leere Zellen',
    36 'une_vide'            => 'Eine leere Zelle',
    37 'bravo'            => "Herzlichen Gl&#252;ckwunsch!",
    38 
    39 'reponseJuste' => "Richtig!",
    40 'reponseFausse' => "Falsch!",
    41 'reponseNulle' => "Unbeantwortet!",
    42 'bonneReponse' => "Die richtige Antwort ist:",
    43 'correction' => "L&#246;sung:",
    44 
    45 'erreur_taille_grille'    => "Fehler: Ung&#252;ltige Gr&#246;§e",
    46 'erreur_syntaxe'    => "Syntaxfehler",
    47 'erreur_spip'    => "Diese Spip Version ist zu alt f&#252;r dieses Spiel!",
    48 'erreur_scripts'    => "Skripte verboten: Dieses Spiel kann nicht ausgef&#252;hrt zerden!",
    49 
    50 // espace prive
    51 
    52 'jeux' => 'Spiele',
    53 'jeux_' => 'Spiel&nbsp;:',
    54 'jeu_numero' => 'Spiel Nummer @id@ (@nom@)',
    55 'jeu_court' => 'Spiel n&deg;@id@ (@nom@)',
    56 'jeu_numero_court' => 'ID',
    57 'jeu_type' => 'Typ',
    58 'jeu_titre' => 'Titel',
    59 'auteur' => 'Autor',
    60 
    61 'nouveau_jeu' => 'Neues Spiel',
    62 'explication_jeu'=> 'Der interne Titel dient nur dazu, das Spiel im
     34        // E
     35        'erreur_scripts' => 'Skripte verboten: Dieses Spiel kann nicht ausgeführt zerden!',
     36        'erreur_syntaxe' => 'Syntaxfehler',
     37        'erreur_taille_grille' => 'Fehler: Ungültige Grö',
     38        'explication_jeu' => 'Der interne Titel dient nur dazu, das Spiel im
    6339        Redaktionsbereich zu bezeichnen.<br /><br />
    6440        Der Inhalt des Spiels muss in der in der
     
    6743        <br /><br />
    6844        Bei intern verwalteten Spielen sind die Tags &lt;jeux> und &lt;/jeux>
    69         &uuml;berfl&uuml;ssig.',
    70 'modifier_jeu' => 'Spiel Nummer @id@ bearbeiten',
    71 'modifier_ce_jeu' => 'Dieses Spiel bearbeiten',
    72 'voir_jeu' => 'Spiel ansehen',
    73 'liste_jeux' => 'Liste der Spiele',
    74 'liste_articles_jeux' => 'Liste des articles contenant du jeu "inline"',
    75 'retourner_jeu' => 'Zur&uuml;ck zum Spiel',
    76 'jeu_titre_prive' => 'Interner Titel',
    77 'jeu_titre_public' => '&Ouml;ffentlicher Titel',
    78 'jeu_titre_prive_' => 'Interner Titel:',
    79 'jeu_titre_public_' => '&Ouml;ffentlicher Titel:',
    80 'jeu_contenu' => 'Inhalt des Spiels',
    81 'jeu_vide' => 'LEER',
     45        überflüssig.',
     46        'explication_modules' => 'Voici la liste des modules présents sur ce site.
    8247
    83 'derniere_modif' => 'Letzte &Auml;nderung',
    84 /* 'rapport' => 'von', */
    85 'resultat' => 'Ergebnis',
    86 'resultats' => 'Ergebnisse',
    87 'resultats_auteur' => 'Die Ergebnisse von @nom@',
    88 'resultats_auteur_' => "Ergebnisse von Autor",
    89 'voir_ses_resultats' => 'Seine Ergebnisse ansehen',
    90 'resultats_jeu' => 'Ergebnisse von Spiel no. @id@ (@nom@)',
    91 'resultats_jeu_' => 'Ergebnisse des Spiels',
    92 'nb_resultats' => 'Anzahl Ergebnisse',
    93 'gerer_resultats' => 'Ergebnisse verwalten',
    94 'gerer_ses_resultats' => 'Eigene Ergebnisse verwalten',
    95 'voir_resultats' => 'Ergebnisse ansehen',
    96 'type_resultat' => 'Enregistrement des scores&nbsp;:',
    97 'gerer_resultats_jeu' => 'Ergebnisse von Spiel no. @id@ (@nom@) verwalten',
    98 'aucun_resultat' => 'Kein Ergebnis',
     48- Les signatures sont les séparateurs indispensables qui permettent l\'identification du jeu par le compilateur.
     49- Les séparateurs optionnels sont par définition, au choix de l\'auteur du jeu.
     50- La configuration montre ici les paramètres utilisés par défaut, mais que l\'on peut modifier dans la section [config].
    9951
    100 'supprimer_tout_tout' => 'ALLE Ergebnisse l&ouml;schen',
    101 'supprimer_tout_jeu' => 'Effacer TOUS les r&eacute;sultats du jeu',
    102 'supprimer_tout_auteur' => "ALLE Ergebnisse von Autor l&#8217; l&ouml;schen",
    103 'supprimer_confirmer' => 'L&ouml;schen der Ergebnisse bet&auml;tigen',
    104 'explication_supprimer_tout'=> 'Cette commande efface <i>tous</i> les r&eacute;sultats des diff&eacute;rents jeux&hellip;',
    105 'explication_supprimer_jeu'=> 'Cette commande efface <i>tous</i> les r&eacute;sultats du jeu&hellip;',
    106 'explication_supprimer_auteur'=> 'Dieser Befehl l&ouml;scht <i>alle</i> des Autors',
    107 'confirmation' => 'Best&auml;tigen',
    108 'confirmation_supprimer_tout' => 'Sind sie sicher, dass ALLE Ergebnisse gel&ouml;scht werden sollen?',
    109 'confirmation_supprimer_jeu' => 'Sind sie sicher, dass ALLE Ergebnisse dieses Spiels gel&ouml;scht werden sollen?',
    110 'confirmation_supprimer_auteur' => 'Sind sie sicher, dass ALLE Ergebnisse dieses Autors gel&ouml;scht werden sollen?',
    111 'gerer_resultats_auteur' => 'Ergebnisse von @nom@ verwalten',
    112 'infos_auteur'  => 'Informationen',
    113 'gerer_resultats_tout'  => 'Ergebnisse aller Spiele verwalten',
    114 'configurer_jeux' => 'Plugin Spiele konfigurieren',
     52Veuillez vous reporter à la documentation du plugin pour bien maîtriser les différents séparateurs.', # NEW
    11553
    116 'sans_titre_prive' => 'Ohne internen Titel',
    117 'sans_type' => 'Ohne Typ',
    118 'introuvable' => 'Kein Spiel vorhanden!',
    119 'pas_de_jeu' => "Pardon, dieses Spiel existiert nicht!",
    120 'pas_d_auteur' => "Pardon, dieser Autor ist nicht bekannt!",
    121 'inserer_jeu' => "Spiele einf&uuml;gen",
    122 'inserer_jeu_explication' =>"Sie k&ouml;nnen Spiele einf&uuml;gen, indem Sie &#60;jeuXXX&#62; schreiben,  XXX id die Nummer des Spiels",
     54        // G
     55        'grille_invalide' => 'Ungültiges Raster',
     56        'grille_valide' => 'Gültiges Raster',
    12357
    124 'compacter_tout_tout' => 'ALlE Ergebnisse komprimieren',
    125 'compacter_tout_jeu' => 'ALLE Ergebnisse des Spiels komprimieren',
    126 'compacter_tout_auteur' => 'ALLE Ergebnisse des Autors komprimieren',
    127 'explication_compacter_tout'=>'Dieser Befehl l&ouml;scht <i>alle</i> Ergebnisse der Spiele ausser der jeweils letzten Kombination Spiel/Autor',
    128 'explication_compacter_jeu'=>'Dieser Befehl l&ouml;scht <i>alle</i> Ergebnisse dieses Spiels ausser dem jeweils letzten eines Autors',
    129 'explication_compacter_auteur'=>"Cette commande  efface <i>tous</i> les r&eacute;sultats de cet auteur, sauf le dernier pour chaque jeu",
    130 'confirmation_compacter_tout' => '&Sind sie sicher, dass ALLE Ergebnisse komprimiert werden sollen?',
    131 'confirmation_compacter_auteur' => 'Sind sie sicher, dass ALLE Ergebnisse dieses Autors komprimiert werden sollen?',
    132 'confirmation_compacter_jeu' => 'Sind sie sicher, dass ALLE Ergebnisse dieses Spiels komprimiert werden sollen?',
    133 'compacter_confirmer' => 'Komprimieren der Ergebnisse best&auml;tigen',
    134 'statut_jeu'    => 'Status des Spiels: ',
    135 'titres_jeu'    => 'Titre(s) du jeu&nbsp;: ',
    136 'configuration_interne' => 'Configuration interne&nbsp;: ',
    137 'configuration_generale' => 'Configuration g&eacute;n&eacute;rale du plugin',
     58        // I
     59        'indices' => 'Tipps zum Ausfüllen',
    13860
    139 'resultat_defaut' => 'Par d&eacute;faut',
    140 'resultat_aucun' => 'Aucun',
    141 'resultat_premier' => 'Le premier',
    142 'resultat_dernier' => 'Le dernier',
    143 'resultat_meilleur' => 'Le meilleur',
    144 'resultat_meilleurs' => 'Les meilleurs',
    145 'resultat_tous' => 'Tous',
    146 'resultat2_defaut' => 'Selon la configuration g&eacute;n&eacute;rale du plugin',
    147 'resultat2_aucun' => 'Pas d\'enregistrement',
    148 'resultat2_premier' => 'Pour chaque auteur, le premier r&eacute;sultat uniquement',
    149 'resultat2_dernier' => 'Pour chaque auteur, le dernier r&eacute;sultat uniquement',
    150 'resultat2_meilleur' => 'Pour chaque auteur, le meilleur r&eacute;sultat uniquement',
    151 'resultat2_meilleurs' => 'L\'ensemble des meilleurs r&eacute;sultats',
    152 'resultat2_tous' => 'Tous les r&eacute;sultats',
    153 'titre_xml' => 'Des jeux dans vos articles',
     61        // J
     62        'jeu_type' => 'Typ',
     63        'jeu_vide' => 'LEER',
     64        'jeux' => 'Spiele',
    15465
    155 'doc_jeux' => 'Allegemeine Dokumentation',
    156 'doc_scores' => 'Dokumentation der Ergebnisse',
    157 'modules_dispos' => 'Modules disponibles',
    158 'options' => 'Options',
     66        // L
     67        'ligne_n' => 'Zeile @n@',
    15968
    160 // Corbeille
    161   'jeux_corbeille_tous' => "@nb@ Spiele im M&uuml;lleimer",
    162   'jeux_corbeille_un' => "1 Spiel im M&uuml;lleimer",
    163   'jeux_tous' => 'Alle Spiele',
     69        // M
     70        'modules_dispos' => 'Modules disponibles', # NEW
     71        'multi_jeux' => 'Multi Jeux', # NEW
    16472
     73        // N
     74        'n_erreurs' => '@n@ Fehler',
     75        'n_vides' => '@n@ leere Zellen',
     76        'nouveau_jeu' => 'Neues Spiel',
     77
     78        // O
     79        'options' => 'Options', # NEW
     80
     81        // P
     82        'point' => ' Punkt',
     83        'points' => ' Punkte',
     84
     85        // R
     86        'recommencer' => 'Neuer Versuch',
     87        'reinitialiser' => 'Neuer Versuch',
     88        'rejouer' => 'Nochmals spielen',
     89        'reponse' => 'Antwort',
     90        'reponseFausse' => 'Falsch!',
     91        'reponseJuste' => 'Richtig!',
     92        'reponseNulle' => 'Unbeantwortet!',
     93        'resultat' => 'Ergebnis',
     94        'resultat2_' => 'Non défini ?', # NEW
     95        'resultat2_aucun' => 'Pas d\'enregistrement',
     96        'resultat2_defaut' => 'Selon la configuration générale du plugin',
     97        'resultat2_dernier' => 'Pour chaque auteur, le dernier résultat uniquement',
     98        'resultat2_meilleur' => 'Pour chaque auteur, le meilleur résultat uniquement',
     99        'resultat2_meilleurs' => 'L\'ensemble des meilleurs résultats',
     100        'resultat2_premier' => 'Pour chaque auteur, le premier résultat uniquement',
     101        'resultat2_tous' => 'Tous les résultats',
     102        'resultat_aucun' => 'Aucun',
     103        'resultat_defaut' => 'Par défaut',
     104        'resultat_dernier' => 'Le dernier',
     105        'resultat_meilleur' => 'Le meilleur',
     106        'resultat_meilleurs' => 'Les meilleurs',
     107        'resultat_premier' => 'Le premier',
     108        'resultat_tous' => 'Tous',
     109        'resultats' => 'Ergebnisse',
     110        'resultats_auteur' => 'Die Ergebnisse von @nom@',
     111        'resultats_jeu' => 'Ergebnisse von Spiel no. @id@ (@nom@)',
     112        'resultats_jeux' => 'Résultats des jeux', # NEW
     113
     114        // S
     115        'sans_titre_prive' => 'Ohne internen Titel',
     116        'sans_type' => 'Ohne Typ',
     117        'score' => 'Ergebnis:',
     118        'solution' => 'Lösung',
     119
     120        // T
     121        'titre_page_configurer_jeux' => 'Configuration du plugin jeux', # NEW
     122        'total' => 'Total', # NEW
     123        'type_resultat' => 'Enregistrement des scores :',
     124
     125        // U
     126        'une_erreur' => 'Ein Fehler',
     127        'une_vide' => 'Eine leere Zelle',
     128
     129        // V
     130        'verifier' => 'Überprüfen',
     131        'verifier_validite' => 'Validität überprüfen ',
     132        'voir_auteur' => 'Voir l\'auteur', # NEW
     133        'voir_jeu' => 'Spiel ansehen',
     134        'voir_resultats' => 'Ergebnisse ansehen',
     135        'votre_choix' => 'Deine Antwort: ',
     136        'votre_reponse' => 'Deine Antwort: '
    165137);
    166138
    167 
    168139?>
  • _plugins_/jeux/trunk/lang/jeux_en.php

    r64754 r64779  
    11<?php
    2 if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
    3 // This is a SPIP language file
     2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
     3// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/jeux?lang_cible=en
     4// ** ne pas modifier le fichier **
     5
     6if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
    47
    58$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
    69
    7 'alphabet' =>   "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ-",
    8 'aucun_jeu'     => 'No game',
    9 'votre_choix' => "Your answer: ",
    10 'votre_reponse' => "Your answer: ",
    11 'corriger' => "Check",
    12 'verifier'  => 'Check',
    13 'verifier_validite' => 'Check the validity ',
     10        // A
     11        'afficher_solution' => 'Show the solution',
     12        'alphabet' => 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ-',
     13        'aucune_erreur' => 'No error',
     14        'auteur' => 'Auteur',
    1415
    15 'afficher_solution' =>'Show the solution',
    16 'solution' =>'Solution',
    17 'reponse' =>'Answer',
    18 'indices' => 'Clues',
    19 'score' => 'Score:',
     16        // B
     17        'bonneReponse' => 'The correct answer is:',
     18        'bravo' => 'Congratulation !',
    2019
    21 'point' => "&nbsp;pt",
    22 'points' => "&nbsp;pts",
     20        // C
     21        'cfg_affichage' => 'L\'affichage du jeu',
     22        'cfg_correction' => 'La correction du jeu',
     23        'cfg_donner_indices' => 'Afficher des indices',
     24        'cfg_donner_reponse' => 'Afficher la réponse',
     25        'cfg_donner_solution' => 'Donner les bonnes réponses',
     26        'cfg_introduction' => 'Les paramètres regroupés ici correspondent à la configuration par défaut de l\'ensemble des jeux du site. Ils peuvent être surchargées au cas par cas grâce à la configuration interne des jeux (séparateur [config]).<br/><br/>Il est possible que certains jeux n\'utilisent pas certains des paramètres listés ci-dessous.',
     27        'cfg_scores' => 'Les scores du jeu',
     28        'cfg_type_resultat' => 'Enregistrement des scores :',
     29        'colonne_n' => 'column @n@',
     30        'configuration_jeux' => 'Configurer les jeux', # NEW
     31        'correction' => 'Correction:',
     32        'corriger' => 'Check',
    2333
    24 'ligne_n' =>'row @n@',
    25 'colonne_n' =>'column @n@',
     34        // E
     35        'erreur_scripts' => 'Scripts not allowed: you can not play this game here!',
     36        'erreur_syntaxe' => 'Syntax error',
     37        'erreur_taille_grille' => 'Error: invalid size',
     38        'explication_jeu' => 'Le titre privé sert simplement à identifier le jeu en partie privée.<br /><br />Le contenu du jeu doit suivre la syntaxe décrite dans <a href="http://www.spip-contrib.net/Des-jeux-dans-vos-articles">la documentation</a> du plugin.<br /><br />Ici, les balises &lt;jeux> et &lt;/jeux> sont inutiles.',
     39        'explication_modules' => 'Voici la liste des modules présents sur ce site.
    2640
    27 'reinitialiser' => 'Reset',
    28 'recommencer' => 'Restart',
    29 'rejouer' => 'Rejouer',
    30 'reset' => 'Reset',
     41- Les signatures sont les séparateurs indispensables qui permettent l\'identification du jeu par le compilateur.
     42- Les séparateurs optionnels sont par définition, au choix de l\'auteur du jeu.
     43- La configuration montre ici les paramètres utilisés par défaut, mais que l\'on peut modifier dans la section [config].
    3144
    32 'grille_valide' =>'The grid is valid',
    33 'grille_invalide' =>'The grid is invalid',
    34 'aucune_erreur' =>'No error',
    35 'une_erreur' => 'An error',
    36 'n_erreurs' => '@n@ errors',
    37 'n_vides' => '@n@ empty cells',
    38 'une_vide' => 'One empty cell',
    39 'bravo' => "Congratulation !",
     45Veuillez vous reporter à la documentation du plugin pour bien maîtriser les différents séparateurs.', # NEW
    4046
    41 'reponseJuste' => "You were correct!",
    42 'reponseFausse' => "You were incorrect!",
    43 'reponseNulle' => "You didn't answer this question!",
    44 'bonneReponse' => "The correct answer is:",
    45 'correction' => "Correction:",
     47        // G
     48        'grille_invalide' => 'The grid is invalid',
     49        'grille_valide' => 'The grid is valid',
    4650
    47 'erreur_taille_grille' => "Error: invalid size",
    48 'erreur_syntaxe' => "Syntax error",
    49 'erreur_spip' => "This Spip version is too old to play this game!",
    50 'erreur_scripts' => "Scripts not allowed: you can not play this game here!",
     51        // I
     52        'indices' => 'Clues',
    5153
    52 // espace prive
     54        // J
     55        'jeu_type' => 'Type',
     56        'jeu_vide' => 'VIDE',
     57        'jeux' => 'Games',
    5358
    54 'jeux' => 'Games',
    55 'jeux_' => 'Games:',
    56 'jeu_numero' => 'Jeu num&eacute;ro @id@ (@nom@)',
    57 'jeu_court' => 'Jeu n&deg;@id@ (@nom@)',
    58 'jeu_numero_court' => 'ID',
    59 'jeu_type' => 'Type',
    60 'jeu_titre' => 'Titre',
    61 'auteur' => 'Auteur',
     59        // L
     60        'ligne_n' => 'row @n@',
    6261
    63 'nouveau_jeu' => 'New game',
    64 'explication_jeu'=> 'Le titre priv&eacute; sert simplement &agrave; identifier le jeu en partie priv&eacute;e.<br /><br />Le contenu du jeu doit suivre la syntaxe d&eacute;crite dans <a href="http://www.spip-contrib.net/Des-jeux-dans-vos-articles">la&nbsp;documentation</a> du plugin.<br /><br />Ici, les balises &lt;jeux> et &lt;/jeux> sont inutiles.',
    65 'modifier_jeu' => 'Modifier le jeu num&eacute;ro @id@',
    66 'modifier_ce_jeu' => 'Modifier ce jeu',
    67 'voir_jeu' => 'Voir le jeu',
    68 'liste_jeux' => 'Liste des jeux',
    69 'liste_articles_jeux' => 'Liste des articles contenant du jeu "inline"',
    70 'retourner_jeu' => 'Retourner au jeu',
    71 'jeu_titre_prive' => 'Titre priv&eacute;',
    72 'jeu_titre_public' => 'Titre public',
    73 'jeu_titre_prive_' => 'Titre priv&eacute; :',
    74 'jeu_titre_public_' => 'Titre public :',
    75 'jeu_contenu' => 'Contenu du jeu',
    76 'jeu_vide' => 'VIDE',
     62        // M
     63        'modules_dispos' => 'Modules disponibles', # NEW
     64        'multi_jeux' => 'Multi Jeux', # NEW
    7765
    78 'derniere_modif' => 'Derni&egrave;re modification',
    79 'resultat' => 'R&eacute;sultat',
    80 'resultats' => 'R&eacute;sultats',
    81 'resultats_auteur' => 'Les r&eacute;sultats de @nom@',
    82 'resultats_auteur_' => "R&eacute;sultats de l&#8217;auteur",
    83 'voir_ses_resultats' => 'Voir ses r&eacute;sultats',
    84 'resultats_jeu' => 'Les r&eacute;sultats du jeu num&eacute;ro @id@ (@nom@)',
    85 'resultats_jeu_' => 'R&eacute;sultats du jeu',
    86 'nb_resultats' => 'Nombre de r&eacute;sultats',
    87 'gerer_resultats' => 'G&eacute;rer les r&eacute;sultats',
    88 'gerer_ses_resultats' => 'G&eacute;rer ses r&eacute;sultats',
    89 'voir_resultats' => 'Voir les r&eacute;sultats',
    90 'type_resultat' => 'Type de r&eacute;sultats',
    91 'cfg_type_resultat' => 'Enregistrement des scores&nbsp;:',
    92 'cfg_donner_solution' => 'Donner les bonnes r&eacute;ponses',
    93 'cfg_introduction'=> 'Les param&egrave;tres regroup&eacute;s ici correspondent &agrave; la configuration par d&eacute;faut de l\'ensemble des jeux du site. Ils peuvent &ecirc;tre surcharg&eacute;es au cas par cas gr&acirc;ce &agrave; la configuration interne des jeux (s&eacute;parateur [config]).<br/><br/>Il est possible que certains jeux n\'utilisent pas certains des param&egrave;tres list&eacute;s ci-dessous.',
    94 'cfg_scores' => "Les scores du jeu",
    95 'cfg_correction' => "La correction du jeu",
    96 'configuration_defaut' => 'Configuration par d&eacute;faut&nbsp;:',
    97 'cfg_affichage' => 'L\'affichage du jeu',
    98 'cfg_donner_indices' => 'Afficher des indices',
    99 'cfg_donner_reponse' => 'Afficher la r&eacute;ponse',
     66        // N
     67        'n_erreurs' => '@n@ errors',
     68        'n_vides' => '@n@ empty cells',
     69        'nouveau_jeu' => 'New game',
    10070
    101 'gerer_resultats_jeu' => 'G&eacute;rer les r&eacute;sultats du jeu num&eacute;ro @id@ (@nom@)',
    102 'aucun_resultat' => 'Aucun r&eacute;sultat',
     71        // O
     72        'options' => 'Options', # NEW
    10373
    104 'supprimer_tout_tout' => 'Effacer TOUS les r&eacute;sultats',
    105 'supprimer_tout_jeu' => 'Effacer TOUS les r&eacute;sultats du jeu',
    106 'supprimer_tout_auteur' => "Effacer TOUS les r&eacute;sultats de l&#8217;auteur",
    107 'supprimer_confirmer' => 'Confimer la suppression de ces r&eacute;sultats',
    108 'explication_supprimer_tout'=> 'Cette commande efface <i>tous</i> les r&eacute;sultats des diff&eacute;rents jeux&hellip;',
    109 'explication_supprimer_jeu'=> 'Cette commande efface <i>tous</i> les r&eacute;sultats du jeu&hellip;',
    110 'explication_supprimer_auteur'=> 'Cette commande efface <i>tous</i> les r&eacute;sultats de l&#8217;auteur&hellip;',
    111 'confirmation' => 'Confirmation',
    112 'confirmation_supprimer_tout' => '&Ecirc;tes vous r&eacute;ellement s&ucirc;r de vouloir effacer TOUS les r&eacute;sultats&nbsp;?',
    113 'confirmation_supprimer_jeu' => '&Ecirc;tes vous r&eacute;ellement s&ucirc;r de vouloir effacer TOUS les r&eacute;sultats du jeu&nbsp;?',
    114 'confirmation_supprimer_auteur' => '&Ecirc;tes vous r&eacute;ellement s&ucirc;r de vouloir effacer TOUS les r&eacute;sultats de l&#8217;auteur&nbsp;?',
    115 'gerer_resultats_auteur' => 'G&eacute;rer les r&eacute;sultats de @nom@',
    116 'infos_auteur'  => 'Informations',
    117 'gerer_resultats_tout'  => 'G&eacute;rer les r&eacute;sultats de tous les jeux',
    118 'configurer_jeux' => 'Configurer le plugin Jeux',
     74        // P
     75        'point' => ' pt',
     76        'points' => ' pts',
    11977
    120 'sans_titre_prive' => 'Sans titre priv&eacute;',
    121 'sans_type' => 'Sans type',
    122 'introuvable' => 'Aucun jeu dans le contenu !',
    123 'pas_de_jeu' => "D&eacute;sol&eacute;, ce jeu n'existe pas !",
    124 'pas_d_auteur' => "D&eacute;sol&eacute;, cet auteur est inconnu !",
    125 'inserer_jeu' => "Ins&eacute;rer des jeux",
    126 'inserer_jeu_explication' =>"Vous pouvez ins&eacute;rer des jeux en &eacute;crivant &#60;jeuyyy&#62;, o&ugrave; yyy est l'ID du jeu",
     78        // R
     79        'recommencer' => 'Restart',
     80        'reinitialiser' => 'Reset',
     81        'rejouer' => 'Rejouer',
     82        'reponse' => 'Answer',
     83        'reponseFausse' => 'You were incorrect!',
     84        'reponseJuste' => 'You were correct!',
     85        'reponseNulle' => 'You didn\'t answer this question!',
     86        'resultat' => 'Résultat',
     87        'resultat2_' => 'Non défini ?',
     88        'resultat2_aucun' => 'Pas d\'enregistrement',
     89        'resultat2_defaut' => 'Selon la configuration générale du plugin',
     90        'resultat2_dernier' => 'Pour chaque auteur, le dernier résultat uniquement',
     91        'resultat2_meilleur' => 'Pour chaque auteur, le meilleur résultat uniquement',
     92        'resultat2_meilleurs' => 'L\'ensemble des meilleurs résultats',
     93        'resultat2_premier' => 'Pour chaque auteur, le premier résultat uniquement',
     94        'resultat2_tous' => 'Tous les résultats',
     95        'resultat_aucun' => 'Aucun',
     96        'resultat_defaut' => 'Par défaut',
     97        'resultat_dernier' => 'Le dernier',
     98        'resultat_meilleur' => 'Le meilleur',
     99        'resultat_meilleurs' => 'Les meilleurs',
     100        'resultat_premier' => 'Le premier',
     101        'resultat_tous' => 'Tous',
     102        'resultats' => 'Résultats',
     103        'resultats_auteur' => 'Les résultats de @nom@',
     104        'resultats_jeu' => 'Les résultats du jeu numéro @id@ (@nom@)',
     105        'resultats_jeux' => 'Résultats des jeux', # NEW
    127106
    128 'compacter_tout_tout' => 'Compacter TOUS les r&eacute;sultats',
    129 'compacter_tout_jeu' => 'Compacter TOUS les r&eacute;sultats du jeu',
    130 'compacter_tout_auteur' => "Compacter TOUS les r&eacute;sultats de l&#8217;auteur",
    131 'explication_compacter_tout'=>"Cette commande  efface <i>tous</i> les r&eacute;sultats des diff&eacute;rents jeux, sauf le dernier pour chaque couple jeu/auteur",
    132 'explication_compacter_jeu'=>"Cette commande  efface <i>tous</i> les r&eacute;sultats de ce jeu, sauf le dernier pour chaque auteur",
    133 'explication_compacter_auteur'=>"Cette commande  efface <i>tous</i> les r&eacute;sultats de cet auteur, sauf le dernier pour chaque jeu",
    134 'confirmation_compacter_tout' => '&Ecirc;tes vous r&eacute;ellement s&ucirc;r de vouloir compacter TOUS les r&eacute;sultats&nbsp;?',
    135 'confirmation_compacter_auteur' => '&Ecirc;tes vous r&eacute;ellement s&ucirc;r de vouloir compacter les r&eacute;sultats de cet auteur&nbsp;?',
    136 'confirmation_compacter_jeu' => '&Ecirc;tes vous r&eacute;ellement s&ucirc;r de vouloir compacter les r&eacute;sultats de ce jeu&nbsp;?',
    137 'compacter_confirmer' => 'Confirmer le compactage de ces r&eacute;sultats',
    138 'statut_jeu'    =>'Statut du jeu&nbsp;: ',
    139 'configuration_interne' => 'Configuration interne du jeu&nbsp;: ',
    140 'configuration_generale' => 'Configuration g&eacute;n&eacute;rale du plugin',
     107        // S
     108        'sans_titre_prive' => 'Sans titre privé',
     109        'sans_type' => 'Sans type',
     110        'score' => 'Score:',
     111        'solution' => 'Solution',
    141112
    142 'resultat_defaut' => 'Par d&eacute;faut',
    143 'resultat_aucun' => 'Aucun',
    144 'resultat_premier' => 'Le premier',
    145 'resultat_dernier' => 'Le dernier',
    146 'resultat_meilleur' => 'Le meilleur',
    147 'resultat_meilleurs' => 'Les meilleurs',
    148 'resultat_tous' => 'Tous',
    149 'resultat2_' => 'Non d&eacute;fini ?',
    150 'resultat2_defaut' => 'Selon la configuration g&eacute;n&eacute;rale du plugin',
    151 'resultat2_aucun' => 'Pas d\'enregistrement',
    152 'resultat2_premier' => 'Pour chaque auteur, le premier r&eacute;sultat uniquement',
    153 'resultat2_dernier' => 'Pour chaque auteur, le dernier r&eacute;sultat uniquement',
    154 'resultat2_meilleur' => 'Pour chaque auteur, le meilleur r&eacute;sultat uniquement',
    155 'resultat2_meilleurs' => 'L\'ensemble des meilleurs r&eacute;sultats',
    156 'resultat2_tous' => 'Tous les r&eacute;sultats',
    157 'titre_xml' => 'Des jeux dans vos articles',
     113        // T
     114        'titre_page_configurer_jeux' => 'Configuration du plugin jeux', # NEW
     115        'total' => 'Total', # NEW
     116        'type_resultat' => 'Type de résultats',
    158117
    159 'doc_jeux' => 'Documentation g&eacute;n&eacute;rale',
    160 'doc_scores' => 'Documentation sur les scores',
    161 'modules_dispos' => 'Modules disponibles',
    162 'options' => 'Options',
     118        // U
     119        'une_erreur' => 'An error',
     120        'une_vide' => 'One empty cell',
    163121
    164 // Corbeille
    165   'jeux_corbeille_tous' => "@nb@ jeux dans la corbeille",
    166   'jeux_corbeille_un' => "1 jeu dans la corbeille",
    167   'jeux_tous' => 'Tous les jeux',
    168 
     122        // V
     123        'verifier' => 'Check',
     124        'verifier_validite' => 'Check the validity ',
     125        'voir_auteur' => 'Voir l\'auteur', # NEW
     126        'voir_jeu' => 'Voir le jeu',
     127        'voir_resultats' => 'Voir les résultats',
     128        'votre_choix' => 'Your answer: ',
     129        'votre_reponse' => 'Your answer: '
    169130);
    170131
    171 
    172132?>
  • _plugins_/jeux/trunk/lang/jeux_fr.php

    r64771 r64779  
    11<?php
    2 if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
    32// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
     3// Fichier source, a modifier dans svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/jeux/trunk/lang/
     4if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
    45
    56$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
    6 'score' => "Score&nbsp;:",
    7 'modules_dispos' => 'Modules disponibles',
    8 'options' => 'Options',
    9 'multi_jeux' => 'Multi Jeux',
    10 'explication_modules' => 'Voici la liste des modules pr&eacute;sents sur ce site.
    117
    12 - Les signatures sont les s&eacute;parateurs indispensables qui permettent l\'identification du jeu par le compilateur.
    13 - Les s&eacute;parateurs optionnels sont par d&eacute;finition, au choix de l\'auteur du jeu.
    14 - La configuration montre ici les param&egrave;tres utilis&eacute;s par d&eacute;faut, mais que l\'on peut modifier dans la section [config].
     8        // A
     9        'afficher_solution' => 'Afficher la solution',
     10        'alphabet' => 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ-',
     11        'aucune_erreur' => 'Aucune erreur',
     12        'auteur' => 'Auteur',
    1513
    16 Veuillez vous reporter &agrave; la documentation du plugin pour bien ma&icirc;triser les diff&eacute;rents s&eacute;parateurs.',
     14        // B
     15        'bonneReponse' => 'La bonne réponse est :',
     16        'bravo' => 'Bravo !',
    1717
    18 'afficher_solution'=>'Afficher la solution',
    19 'alphabet'=>'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ-',
    20 'aucune_erreur'=>'Aucune erreur',
    21 'auteur'=>'Auteur',
    22 'bonneReponse'=>'La bonne r&eacute;ponse est :',
    23 'bravo'=>'Bravo !',
    24 'cfg_affichage'=>'L\'affichage du jeu',
    25 'cfg_correction'=>'La correction du jeu',
    26 'cfg_donner_indices'=>'Afficher des indices',
    27 'cfg_donner_reponse'=>'Afficher la r&eacute;ponse',
    28 'cfg_donner_solution'=>'Donner les bonnes r&eacute;ponses',
    29 'cfg_introduction'=>'Les param&egrave;tres regroup&eacute;s ici correspondent &agrave; la configuration par d&eacute;faut de l\'ensemble des jeux du site. Ils peuvent &ecirc;tre surcharg&eacute;es au cas par cas gr&acirc;ce &agrave; la configuration interne des jeux (s&eacute;parateur [config]).<br/><br/>Il est possible que certains jeux n\'utilisent pas certains des param&egrave;tres list&eacute;s ci-dessous.',
    30 'cfg_scores'=>'Les scores du jeu',
    31 'cfg_type_resultat'=>'Enregistrement des scores&nbsp;:',
    32 'colonne_n'=>'colonne @n@',
    33 'configuration_jeux'=>'Configurer les jeux'     ,
    34 'correction'=>'Correction :'            ,
    35 'corriger'=>'Corriger'          ,
    36 'erreur_scripts'=>'Scripts d&eacute;sactiv&eacute;s : vous ne pouvez pas jouer &agrave; ce jeu ici !'           ,
    37 'erreur_syntaxe'=>'Erreur de syntaxe'           ,
    38 'erreur_taille_grille'=>'Erreur : taille invalide'              ,
    39 'explication_jeu'=>'Le titre priv&eacute; sert simplement &agrave; identifier le jeu en partie priv&eacute;e.<br /><br />Le contenu du jeu doit suivre la syntaxe d&eacute;crite dans <a href=\'http://www.spip-contrib.net/Des-jeux-dans-vos-articles\'>la&nbsp;documentation</a> du plugin.<br /><br />Ici les balises &lt;jeux> et &lt;/jeux> sont inutiles.',
    40 'grille_invalide'=>'La grille est invalide'     ,
    41 'grille_valide'=>'La grille est valide' ,
    42 'indices'=>'Indices'    ,
    43 'jeux'=>'Jeux',
    44 'jeu_type'=>'Type',
    45 'jeu_vide'=>'VIDE',
    46 'ligne_n'=>'ligne @n@',
    47 'nouveau_jeu'=>'Créer un nouveau jeu',
    48 'n_erreurs'=>'@n@ erreurs' ,
    49 'n_vides'=>'@n@ cases vides' ,
    50 'point'=>'&nbsp;pt',
    51 'points'=>'&nbsp;pts',
    52 'recommencer'=>'Recommencer' ,
    53 'reinitialiser'=>'R&eacute;initialiser',
    54 'rejouer'=>'Rejouer' ,
    55 'reponse'=>'R&eacute;ponse',
    56 'reponseFausse'=>'La r&eacute;ponse est fausse',
    57 'reponseJuste'=>'La r&eacute;ponse est juste',
    58 'reponseNulle'=>'Vous n\'avez pas r&eacute;pondu',
    59 'resultat_aucun'=>'Aucun' ,
    60 'resultat_defaut'=>'Par d&eacute;faut',
    61 'resultat_dernier'=>'Le dernier' ,
    62 'resultat_meilleur'=>'Le meilleur' ,
    63 'resultat_meilleurs'=>'Les meilleurs' ,
    64 'resultat_premier'=>'Le premier' ,
    65 'resultat_tous'=>'Tous' ,
    66 'resultat'=>'R&eacute;sultat',
    67 'resultat2_'=>'Non d&eacute;fini ?',
    68 'resultat2_aucun'=>'Pas d\'enregistrement' ,
    69 'resultat2_defaut'=>'Selon la configuration g&eacute;n&eacute;rale du plugin',
    70 'resultat2_dernier'=>'Pour chaque auteur le dernier r&eacute;sultat uniquement',
    71 'resultat2_meilleur'=>'Pour chaque auteur le meilleur r&eacute;sultat uniquement',
    72 'resultat2_meilleurs'=>'L\'ensemble des meilleurs r&eacute;sultats',
    73 'resultat2_premier'=>'Pour chaque auteur le premier r&eacute;sultat uniquement',
    74 'resultat2_tous'=>'Tous les r&eacute;sultats',
    75 'resultats_auteur'=>'Les r&eacute;sultats de @nom@',
    76 'resultats_jeu'=>'Les r&eacute;sultats du jeu num&eacute;ro @id@ (@titre@)',
    77 'resultats'=>'R&eacute;sultats',
    78 'resultats_jeux'=>'Résultats des jeux',
    79 'sans_titre_prive'=>'Sans titre priv&eacute;',
    80 'sans_type'=>'Sans type' ,
    81 'solution'=>'Solution' ,
    82 'titre_page_configurer_jeux'=>'Configuration du plugin jeux'    ,
    83 'total'=>'Total' ,
    84 'type_resultat'=>'Type de r&eacute;sultats',
    85 'une_erreur'=>'Une erreur' ,
    86 'une_vide'=>'Une case vide' ,
    87 'verifier_validite'=>'V&eacute;rifier la validit&eacute;',
    88 'verifier'=>'V&eacute;rifier',
    89 'voir_auteur'=>'Voir l\'auteur',
    90 'voir_jeu'=>'Voir le jeu' ,
    91 'voir_resultats'=>'Voir les r&eacute;sultats',
    92 'votre_choix'=>'Votre choix : ' ,
    93 'votre_reponse'=>'Votre r&eacute;ponse : '
     18        // C
     19        'cfg_affichage' => 'L\'affichage du jeu',
     20        'cfg_correction' => 'La correction du jeu',
     21        'cfg_donner_indices' => 'Afficher des indices',
     22        'cfg_donner_reponse' => 'Afficher la réponse',
     23        'cfg_donner_solution' => 'Donner les bonnes réponses',
     24        'cfg_introduction' => 'Les paramètres regroupés ici correspondent à la configuration par défaut de l\'ensemble des jeux du site. Ils peuvent être surchargées au cas par cas grâce à la configuration interne des jeux (séparateur [config]).<br/><br/>Il est possible que certains jeux n\'utilisent pas certains des paramètres listés ci-dessous.',
     25        'cfg_scores' => 'Les scores du jeu',
     26        'cfg_type_resultat' => 'Enregistrement des scores :',
     27        'colonne_n' => 'colonne @n@',
     28        'configuration_jeux' => 'Configurer les jeux',
     29        'correction' => 'Correction :',
     30        'corriger' => 'Corriger',
    9431
     32        // E
     33        'erreur_scripts' => 'Scripts désactivés : vous ne pouvez pas jouer à ce jeu ici !',
     34        'erreur_syntaxe' => 'Erreur de syntaxe',
     35        'erreur_taille_grille' => 'Erreur : taille invalide',
     36        'explication_jeu' => 'Le titre privé sert simplement à identifier le jeu en partie privée.<br /><br />Le contenu du jeu doit suivre la syntaxe décrite dans <a href=\'http://www.spip-contrib.net/Des-jeux-dans-vos-articles\'>la documentation</a> du plugin.<br /><br />Ici les balises &lt;jeux> et &lt;/jeux> sont inutiles.',
     37        'explication_modules' => 'Voici la liste des modules présents sur ce site.
     38
     39- Les signatures sont les séparateurs indispensables qui permettent l\'identification du jeu par le compilateur.
     40- Les séparateurs optionnels sont par définition, au choix de l\'auteur du jeu.
     41- La configuration montre ici les paramètres utilisés par défaut, mais que l\'on peut modifier dans la section [config].
     42
     43Veuillez vous reporter à la documentation du plugin pour bien maîtriser les différents séparateurs.',
     44
     45        // G
     46        'grille_invalide' => 'La grille est invalide',
     47        'grille_valide' => 'La grille est valide',
     48
     49        // I
     50        'indices' => 'Indices',
     51
     52        // J
     53        'jeu_type' => 'Type',
     54        'jeu_vide' => 'VIDE',
     55        'jeux' => 'Jeux',
     56
     57        // L
     58        'ligne_n' => 'ligne @n@',
     59
     60        // M
     61        'modules_dispos' => 'Modules disponibles',
     62        'multi_jeux' => 'Multi Jeux',
     63
     64        // N
     65        'n_erreurs' => '@n@ erreurs',
     66        'n_vides' => '@n@ cases vides',
     67        'nouveau_jeu' => 'Créer un nouveau jeu',
     68
     69        // O
     70        'options' => 'Options',
     71
     72        // P
     73        'point' => ' pt',
     74        'points' => ' pts',
     75
     76        // R
     77        'recommencer' => 'Recommencer',
     78        'reinitialiser' => 'Réinitialiser',
     79        'rejouer' => 'Rejouer',
     80        'reponse' => 'Réponse',
     81        'reponseFausse' => 'La réponse est fausse',
     82        'reponseJuste' => 'La réponse est juste',
     83        'reponseNulle' => 'Vous n\'avez pas répondu',
     84        'resultat' => 'Résultat',
     85        'resultat2_' => 'Non défini ?',
     86        'resultat2_aucun' => 'Pas d\'enregistrement',
     87        'resultat2_defaut' => 'Selon la configuration générale du plugin',
     88        'resultat2_dernier' => 'Pour chaque auteur le dernier résultat uniquement',
     89        'resultat2_meilleur' => 'Pour chaque auteur le meilleur résultat uniquement',
     90        'resultat2_meilleurs' => 'L\'ensemble des meilleurs résultats',
     91        'resultat2_premier' => 'Pour chaque auteur le premier résultat uniquement',
     92        'resultat2_tous' => 'Tous les résultats',
     93        'resultat_aucun' => 'Aucun',
     94        'resultat_defaut' => 'Par défaut',
     95        'resultat_dernier' => 'Le dernier',
     96        'resultat_meilleur' => 'Le meilleur',
     97        'resultat_meilleurs' => 'Les meilleurs',
     98        'resultat_premier' => 'Le premier',
     99        'resultat_tous' => 'Tous',
     100        'resultats' => 'Résultats',
     101        'resultats_auteur' => 'Les résultats de @nom@',
     102        'resultats_jeu' => 'Les résultats du jeu numéro @id@ (@titre@)',
     103        'resultats_jeux' => 'Résultats des jeux',
     104
     105        // S
     106        'sans_titre_prive' => 'Sans titre privé',
     107        'sans_type' => 'Sans type',
     108        'score' => 'Score :',
     109        'solution' => 'Solution',
     110
     111        // T
     112        'titre_page_configurer_jeux' => 'Configuration du plugin jeux',
     113        'total' => 'Total',
     114        'type_resultat' => 'Type de résultats',
     115
     116        // U
     117        'une_erreur' => 'Une erreur',
     118        'une_vide' => 'Une case vide',
     119
     120        // V
     121        'verifier' => 'Vérifier',
     122        'verifier_validite' => 'Vérifier la validité',
     123        'voir_auteur' => 'Voir l\'auteur',
     124        'voir_jeu' => 'Voir le jeu',
     125        'voir_resultats' => 'Voir les résultats',
     126        'votre_choix' => 'Votre choix : ',
     127        'votre_reponse' => 'Votre réponse : '
    95128);
    96129
    97 
    98130?>
  • _plugins_/jeux/trunk/lang/jeux_it.php

    r64754 r64779  
    11<?php
    2 if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
    3 // This is a SPIP language file  --  Questo e un file di lingua di  SPIP
     2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
     3// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/jeux?lang_cible=it
     4// ** ne pas modifier le fichier **
     5
     6if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
    47
    58$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
    69
    7 'alphabet' =>   "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ-",
    8 'aucun_jeu'     => 'No game',
    9 'votre_choix' => "La tua risposta: ",
    10 'votre_reponse' => "La tua risposta: ",
    11 'corriger' => 'Controlla',     
    12 'verifier'  => 'Controlla',
    13 'verifier_validite' => 'Controlla la validit&agrave;',
     10        // A
     11        'afficher_solution' => 'Visualizza la soluzione',
     12        'alphabet' => 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ-',
     13        'aucune_erreur' => 'Nessun errore',
     14        'auteur' => 'Auteur',
    1415
    15 'afficher_solution' =>'Visualizza la soluzione',
    16 'solution' =>'Soluzione',
    17 'reponse' =>'Risposta',
    18 'indices' => 'Suggerimenti',
    19 'score' => "Risultato:",        // TODO
     16        // B
     17        'bonneReponse' => 'La risposta esatta è:',
     18        'bravo' => 'Complimenti!',
    2019
    21 'point' => "punto",
    22 'points' => "punti",
     20        // C
     21        'cfg_affichage' => 'L\'affichage du jeu',
     22        'cfg_correction' => 'La correction du jeu',
     23        'cfg_donner_indices' => 'Afficher des indices',
     24        'cfg_donner_reponse' => 'Afficher la réponse',
     25        'cfg_donner_solution' => 'Donner les bonnes réponses',
     26        'cfg_introduction' => 'Les paramètres regroupés ici correspondent à la configuration par défaut de l\'ensemble des jeux du site. Ils peuvent être surchargées au cas par cas grâce à la configuration interne des jeux (séparateur [config]).<br/><br/>Il est possible que certains jeux n\'utilisent pas certains des paramètres listés ci-dessous.',
     27        'cfg_scores' => 'Les scores du jeu',
     28        'cfg_type_resultat' => 'Enregistrement des scores :',
     29        'colonne_n' => 'colonna @n@',
     30        'configuration_jeux' => 'Configurer les jeux', # NEW
     31        'correction' => 'Correzione:',
     32        'corriger' => 'Controlla',
    2333
    24 'ligne_n' =>'riga @n@',
    25 'colonne_n' =>'colonna @n@',
     34        // E
     35        'erreur_scripts' => 'Gli script non sono permessi: qui non puoi giocare a questo gioco!',
     36        'erreur_syntaxe' => 'Errore di sintassi',
     37        'erreur_taille_grille' => 'Errore: dimensioni errate',
     38        'explication_jeu' => 'Le titre privé sert simplement à identifier le jeu en partie privée.<br /><br />Le contenu du jeu doit suivre la syntaxe décrite dans <a href="http://www.spip-contrib.net/Des-jeux-dans-vos-articles">la documentation</a> du plugin.<br /><br />Ici, les balises &lt;jeux> et &lt;/jeux> sont inutiles.',
     39        'explication_modules' => 'Voici la liste des modules présents sur ce site.
    2640
    27 'reinitialiser' => 'Ricarica', // 'qcm_reinitialiser' => "Ricarica il questionario",
    28 'recommencer' => 'Ricomincia',
    29 'rejouer' => 'Gioca di nuovo',
    30 'reset' => 'Reset',
     41- Les signatures sont les séparateurs indispensables qui permettent l\'identification du jeu par le compilateur.
     42- Les séparateurs optionnels sont par définition, au choix de l\'auteur du jeu.
     43- La configuration montre ici les paramètres utilisés par défaut, mais que l\'on peut modifier dans la section [config].
    3144
    32 'grille_valide' =>'Lo schema &egrave; valido',
    33 'grille_invalide' =>'Lo schema non &egrave; valido',
    34 'aucune_erreur' => 'Nessun errore',
    35 'une_erreur' => 'Un errore',
    36 'n_erreurs' => '@n@ errori',
    37 'n_vides' => '@n@ caselle bianche',
    38 'une_vide' => 'Una casella bianca',
    39 'bravo'  => 'Complimenti!',
     45Veuillez vous reporter à la documentation du plugin pour bien maîtriser les différents séparateurs.', # NEW
    4046
    41 'reponseJuste' => "La risposta &egrave; esatta",
    42 'reponseFausse' => "La risposta &egrave; sbagliata",
    43 'reponseNulle' => "Non hai ancora risposto",
    44 'bonneReponse' => "La risposta esatta &egrave;:",
    45 'correction' => "Correzione:",
     47        // G
     48        'grille_invalide' => 'Lo schema non è valido',
     49        'grille_valide' => 'Lo schema è valido',
    4650
    47 'erreur_taille_grille' => "Errore: dimensioni errate",
    48 'erreur_syntaxe' => "Errore di sintassi",
    49 'erreur_spip' => "La versione di Spip è troppo vecchia per questo gioco!",
    50 'erreur_scripts' => "Gli script non sono permessi: qui non puoi giocare a questo gioco!",
     51        // I
     52        'indices' => 'Suggerimenti',
    5153
    52 // espace prive
     54        // J
     55        'jeu_type' => 'Type',
     56        'jeu_vide' => 'VIDE',
     57        'jeux' => 'Jeux',
    5358
    54 'jeux' => 'Jeux',
    55 'jeux_' => 'Jeux :',
    56 'jeu_numero' => 'Jeu num&eacute;ro @id@ (@nom@)',
    57 'jeu_court' => 'Jeu n&deg;@id@ (@nom@)',
    58 'jeu_numero_court' => 'ID',
    59 'jeu_type' => 'Type',
    60 'jeu_titre' => 'Titre',
    61 'auteur' => 'Auteur',
     59        // L
     60        'ligne_n' => 'riga @n@',
    6261
    63 'nouveau_jeu' => 'Nouveau jeu',
    64 'explication_jeu'=> 'Le titre priv&eacute; sert simplement &agrave; identifier le jeu en partie priv&eacute;e.<br /><br />Le contenu du jeu doit suivre la syntaxe d&eacute;crite dans <a href="http://www.spip-contrib.net/Des-jeux-dans-vos-articles">la&nbsp;documentation</a> du plugin.<br /><br />Ici, les balises &lt;jeux> et &lt;/jeux> sont inutiles.',
    65 'modifier_jeu' => 'Modifier le jeu num&eacute;ro @id@',
    66 'modifier_ce_jeu' => 'Modifier ce jeu',
    67 'voir_jeu' => 'Voir le jeu',
    68 'liste_jeux' => 'Liste des jeux',
    69 'liste_articles_jeux' => 'Liste des articles contenant du jeu "inline"',
    70 'retourner_jeu' => 'Retourner au jeu',
    71 'jeu_titre_prive' => 'Titre priv&eacute;',
    72 'jeu_titre_public' => 'Titre public',
    73 'jeu_titre_prive_' => 'Titre priv&eacute; :',
    74 'jeu_titre_public_' => 'Titre public :',
    75 'jeu_contenu' => 'Contenu du jeu',
    76 'jeu_vide' => 'VIDE',
     62        // M
     63        'modules_dispos' => 'Modules disponibles', # NEW
     64        'multi_jeux' => 'Multi Jeux', # NEW
    7765
    78 'derniere_modif' => 'Derni&egrave;re modification',
    79 'resultat' => 'R&eacute;sultat',
    80 'resultats' => 'R&eacute;sultats',
    81 'resultats_auteur' => 'Les r&eacute;sultats de @nom@',
    82 'resultats_auteur_' => "R&eacute;sultats de l&#8217;auteur",
    83 'voir_ses_resultats' => 'Voir ses r&eacute;sultats',
    84 'resultats_jeu' => 'Les r&eacute;sultats du jeu num&eacute;ro @id@ (@nom@)',
    85 'resultats_jeu_' => 'R&eacute;sultats du jeu',
    86 'nb_resultats' => 'Nombre de r&eacute;sultats',
    87 'gerer_resultats' => 'G&eacute;rer les r&eacute;sultats',
    88 'gerer_ses_resultats' => 'G&eacute;rer ses r&eacute;sultats',
    89 'voir_resultats' => 'Voir les r&eacute;sultats',
    90 'type_resultat' => 'Type de r&eacute;sultats',
    91 'cfg_type_resultat' => 'Enregistrement des scores&nbsp;:',
    92 'cfg_donner_solution' => 'Donner les bonnes r&eacute;ponses',
    93 'cfg_introduction'=> 'Les param&egrave;tres regroup&eacute;s ici correspondent &agrave; la configuration par d&eacute;faut de l\'ensemble des jeux du site. Ils peuvent &ecirc;tre surcharg&eacute;es au cas par cas gr&acirc;ce &agrave; la configuration interne des jeux (s&eacute;parateur [config]).<br/><br/>Il est possible que certains jeux n\'utilisent pas certains des param&egrave;tres list&eacute;s ci-dessous.',
    94 'cfg_scores' => "Les scores du jeu",
    95 'cfg_correction' => "La correction du jeu",
    96 'configuration_defaut' => 'Configuration par d&eacute;faut&nbsp;:',
    97 'cfg_affichage' => 'L\'affichage du jeu',
    98 'cfg_donner_indices' => 'Afficher des indices',
    99 'cfg_donner_reponse' => 'Afficher la r&eacute;ponse',
     66        // N
     67        'n_erreurs' => '@n@ errori',
     68        'n_vides' => '@n@ caselle bianche',
     69        'nouveau_jeu' => 'Nouveau jeu',
    10070
    101 'gerer_resultats_jeu' => 'G&eacute;rer les r&eacute;sultats du jeu num&eacute;ro @id@ (@nom@)',
    102 'aucun_resultat' => 'Aucun r&eacute;sultat',
     71        // O
     72        'options' => 'Options', # NEW
    10373
    104 'supprimer_tout_tout' => 'Effacer TOUS les r&eacute;sultats',
    105 'supprimer_tout_jeu' => 'Effacer TOUS les r&eacute;sultats du jeu',
    106 'supprimer_tout_auteur' => "Effacer TOUS les r&eacute;sultats de l&#8217;auteur",
    107 'supprimer_confirmer' => 'Confimer la suppression de ces r&eacute;sultats',
    108 'explication_supprimer_tout'=> 'Cette commande efface <i>tous</i> les r&eacute;sultats des diff&eacute;rents jeux&hellip;',
    109 'explication_supprimer_jeu'=> 'Cette commande efface <i>tous</i> les r&eacute;sultats du jeu&hellip;',
    110 'explication_supprimer_auteur'=> 'Cette commande efface <i>tous</i> les r&eacute;sultats de l&#8217;auteur&hellip;',
    111 'confirmation' => 'Confirmation',
    112 'confirmation_supprimer_tout' => '&Ecirc;tes vous r&eacute;ellement s&ucirc;r de vouloir effacer TOUS les r&eacute;sultats&nbsp;?',
    113 'confirmation_supprimer_jeu' => '&Ecirc;tes vous r&eacute;ellement s&ucirc;r de vouloir effacer TOUS les r&eacute;sultats du jeu&nbsp;?',
    114 'confirmation_supprimer_auteur' => '&Ecirc;tes vous r&eacute;ellement s&ucirc;r de vouloir effacer TOUS les r&eacute;sultats de l&#8217;auteur&nbsp;?',
    115 'gerer_resultats_auteur' => 'G&eacute;rer les r&eacute;sultats de @nom@',
    116 'infos_auteur'  => 'Informations',
    117 'gerer_resultats_tout'  => 'G&eacute;rer les r&eacute;sultats de tous les jeux',
    118 'configurer_jeux' => 'Configurer le plugin Jeux',
     74        // P
     75        'point' => 'punto',
     76        'points' => 'punti',
    11977
    120 'sans_titre_prive' => 'Sans titre priv&eacute;',
    121 'sans_type' => 'Sans type',
    122 'introuvable' => 'Aucun jeu dans le contenu !',
    123 'pas_de_jeu' => "D&eacute;sol&eacute;, ce jeu n'existe pas !",
    124 'pas_d_auteur' => "D&eacute;sol&eacute;, cet auteur est inconnu !",
    125 'inserer_jeu' => "Ins&eacute;rer des jeux",
    126 'inserer_jeu_explication' =>"Vous pouvez ins&eacute;rer des jeux en &eacute;crivant &#60;jeuyyy&#62;, o&ugrave; yyy est l'ID du jeu",
     78        // R
     79        'recommencer' => 'Ricomincia',
     80        'reinitialiser' => 'Ricarica',
     81        'rejouer' => 'Gioca di nuovo',
     82        'reponse' => 'Risposta',
     83        'reponseFausse' => 'La risposta è sbagliata',
     84        'reponseJuste' => 'La risposta è esatta',
     85        'reponseNulle' => 'Non hai ancora risposto',
     86        'resultat' => 'Résultat',
     87        'resultat2_' => 'Non défini ?',
     88        'resultat2_aucun' => 'Pas d\'enregistrement',
     89        'resultat2_defaut' => 'Selon la configuration générale du plugin',
     90        'resultat2_dernier' => 'Pour chaque auteur, le dernier résultat uniquement',
     91        'resultat2_meilleur' => 'Pour chaque auteur, le meilleur résultat uniquement',
     92        'resultat2_meilleurs' => 'L\'ensemble des meilleurs résultats',
     93        'resultat2_premier' => 'Pour chaque auteur, le premier résultat uniquement',
     94        'resultat2_tous' => 'Tous les résultats',
     95        'resultat_aucun' => 'Aucun',
     96        'resultat_defaut' => 'Par défaut',
     97        'resultat_dernier' => 'Le dernier',
     98        'resultat_meilleur' => 'Le meilleur',
     99        'resultat_meilleurs' => 'Les meilleurs',
     100        'resultat_premier' => 'Le premier',
     101        'resultat_tous' => 'Tous',
     102        'resultats' => 'Résultats',
     103        'resultats_auteur' => 'Les résultats de @nom@',
     104        'resultats_jeu' => 'Les résultats du jeu numéro @id@ (@nom@)',
     105        'resultats_jeux' => 'Résultats des jeux', # NEW
    127106
    128 'compacter_tout_tout' => 'Compacter TOUS les r&eacute;sultats',
    129 'compacter_tout_jeu' => 'Compacter TOUS les r&eacute;sultats du jeu',
    130 'compacter_tout_auteur' => "Compacter TOUS les r&eacute;sultats de l&#8217;auteur",
    131 'explication_compacter_tout'=>"Cette commande  efface <i>tous</i> les r&eacute;sultats des diff&eacute;rents jeux, sauf le dernier pour chaque couple jeu/auteur",
    132 'explication_compacter_jeu'=>"Cette commande  efface <i>tous</i> les r&eacute;sultats de ce jeu, sauf le dernier pour chaque auteur",
    133 'explication_compacter_auteur'=>"Cette commande  efface <i>tous</i> les r&eacute;sultats de cet auteur, sauf le dernier pour chaque jeu",
    134 'confirmation_compacter_tout' => '&Ecirc;tes vous r&eacute;ellement s&ucirc;r de vouloir compacter TOUS les r&eacute;sultats&nbsp;?',
    135 'confirmation_compacter_auteur' => '&Ecirc;tes vous r&eacute;ellement s&ucirc;r de vouloir compacter les r&eacute;sultats de cet auteur&nbsp;?',
    136 'confirmation_compacter_jeu' => '&Ecirc;tes vous r&eacute;ellement s&ucirc;r de vouloir compacter les r&eacute;sultats de ce jeu&nbsp;?',
    137 'compacter_confirmer' => 'Confirmer le compactage de ces r&eacute;sultats',
    138 'statut_jeu'    => 'Statut du jeu&nbsp;: ',
    139 'titres_jeu'    => 'Titre(s) du jeu&nbsp;: ',
    140 'configuration_interne' => 'Configuration interne du jeu&nbsp;: ',
    141 'configuration_generale' => 'Configuration g&eacute;n&eacute;rale du plugin',
     107        // S
     108        'sans_titre_prive' => 'Sans titre privé',
     109        'sans_type' => 'Sans type',
     110        'score' => 'Risultato:',
     111        'solution' => 'Soluzione',
    142112
    143 'resultat_defaut' => 'Par d&eacute;faut',
    144 'resultat_aucun' => 'Aucun',
    145 'resultat_premier' => 'Le premier',
    146 'resultat_dernier' => 'Le dernier',
    147 'resultat_meilleur' => 'Le meilleur',
    148 'resultat_meilleurs' => 'Les meilleurs',
    149 'resultat_tous' => 'Tous',
    150 'resultat2_' => 'Non d&eacute;fini ?',
    151 'resultat2_defaut' => 'Selon la configuration g&eacute;n&eacute;rale du plugin',
    152 'resultat2_aucun' => 'Pas d\'enregistrement',
    153 'resultat2_premier' => 'Pour chaque auteur, le premier r&eacute;sultat uniquement',
    154 'resultat2_dernier' => 'Pour chaque auteur, le dernier r&eacute;sultat uniquement',
    155 'resultat2_meilleur' => 'Pour chaque auteur, le meilleur r&eacute;sultat uniquement',
    156 'resultat2_meilleurs' => 'L\'ensemble des meilleurs r&eacute;sultats',
    157 'resultat2_tous' => 'Tous les r&eacute;sultats',
    158 'titre_xml' => 'Des jeux dans vos articles',
     113        // T
     114        'titre_page_configurer_jeux' => 'Configuration du plugin jeux', # NEW
     115        'total' => 'Total', # NEW
     116        'type_resultat' => 'Type de résultats',
    159117
    160 'doc_jeux' => 'Documentation g&eacute;n&eacute;rale',
    161 'doc_scores' => 'Documentation sur les scores',
    162 'modules_dispos' => 'Modules disponibles',
    163 'options' => 'Options',
     118        // U
     119        'une_erreur' => 'Un errore',
     120        'une_vide' => 'Una casella bianca',
    164121
    165 // Corbeille
    166   'jeux_corbeille_tous' => "@nb@ jeux dans la corbeille",
    167   'jeux_corbeille_un' => "1 jeu dans la corbeille",
    168   'jeux_tous' => 'Tous les jeux',
    169 
     122        // V
     123        'verifier' => 'Controlla',
     124        'verifier_validite' => 'Controlla la validità',
     125        'voir_auteur' => 'Voir l\'auteur', # NEW
     126        'voir_jeu' => 'Voir le jeu',
     127        'voir_resultats' => 'Voir les résultats',
     128        'votre_choix' => 'La tua risposta: ',
     129        'votre_reponse' => 'La tua risposta: '
    170130);
    171131
    172 
    173132?>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.