Changeset 65935 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Sep 17, 2012, 1:39:21 AM (7 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (zotspip)

Location:
_plugins_/zotspip/trunk/lang
Files:
1 added
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/zotspip/trunk/lang/zotspip_fr.php

    r65816 r65935  
    11<?php
    2 
    32// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
    4 if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
     3// Fichier source, a modifier dans svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/zotspip/trunk/lang/
     4if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
    55
    66$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
     7
     8        // A
    79        'afficher_masquer_details' => 'Afficher/masquer les détails',
    810        'ajouter_createur' => 'Ajouter un autre auteur',
     
    1012        'annee_non_precisee' => 'Année non précisée',
    1113        'aucune_reference' => 'Aucune référence ne correspond.',
     14
     15        // B
    1216        'bibliographie_zotero' => 'une bibliographie Zotero',
    1317        'bouton_forcer_maj_complete' => 'Forcer une mise à jour complète',
    1418        'bouton_synchroniser' => 'Synchroniser',
     19
     20        // C
    1521        'configurer_zotspip' => 'Configurer ZotSpip',
    1622        'confimer_remplacement' => 'Remplacer <strong>@source@</strong> par <strong>@dest@</strong> ? Attention, cette opération est irréversible !',
     
    1824        'connexion_ok' => 'La connexion avec Zotero est opérationnelle.',
    1925        'createurs' => 'Auteur(s)',
     26
     27        // D
    2028        'deselectionner_tout' => 'Déselectionner tout',
    2129        'droits_insuffisants' => 'Vous n\'avez pas les droits requis pour procéder à cette modification.',
     30
     31        // E
    2232        'erreur_connexion' => 'ZotSpip n\'a pas été capable de se connecter à Zotero. Veuillez vérifier vos paramètres de connexion. Si vous utilisez un proxy, veuillez vérifier qu\'il est correctement configuré dans Spip (Configuration > Fonctions avancées). À savoir, ZopSpip ne fonctionne pas toujours si un proxy est requis.',
     33        'erreur_dom' => 'Pour fonctionner, ZotSpip nécessite l\'extension PHP DOM. Veuillez activer/installer cette extension.',
    2334        'erreur_openssl' => 'Pour fonctionner, ZotSpip nécessite l\'extension PHP openSSL. Veuillez activer/installer cette extension.',
    2435        'erreur_simplexml' => 'Pour fonctionner, ZotSpip nécessite l\'extension PHP SimpleXML. Veuillez activer/installer cette extension.',
    25         'erreur_dom' => 'Pour fonctionner, ZotSpip nécessite l\'extension PHP DOM. Veuillez activer/installer cette extension.',
    2636        'explication_api_key' => 'S\'obtient sur la <a href="https://www.zotero.org/settings/keys">page Zotero de gestion des clés personnelles</a>. Pensez à accorder des droits d\'accès suffisants à cette clé.',
    2737        'explication_autoriser_modif_zotero' => 'Activer les options de modification de la librairie Zotero (par exemple, la fusion d\'auteurs) ? Si oui, qui a les droits suffisants pour valider ces modifications ? ATTENTION : vous devez également vérifier que vote <em>Clé API</em> a les droits en écriture.',
     
    3545        'exporter_reference' => 'Exporter la référence :',
    3646        'exporter_selection' => 'Exporter la sélection au format',
     47
     48        // F
    3749        'filtrer' => 'Filtrer',
     50
     51        // I
    3852        'identifier_via_doi' => 'Identifier la ressource à partir de son DOI',
    3953        'identifier_via_isbn' => 'Identifier la ressource à partir de son ISBN',
    40         'items_zotero' => 'Références Zotero',
    4154        'item_admin' => 'administrateurs non restreints',
    4255        'item_admin_restreint' => 'tous les administrateurs (y compris restreints)',
     
    6174        'item_volume' => 'par numéro de volume',
    6275        'item_webmestre' => 'seulement les webmestres',
     76        'items_zotero' => 'Références Zotero',
     77
     78        // L
    6379        'label_annee' => 'Année',
    6480        'label_api_key' => 'Clé API',
     
    7490        'label_editeur' => 'Maison d\'édition',
    7591        'label_export' => 'Afficher les options d\'exportation ?',
     92        'label_id_librairie' => 'Identifiant de la librairie',
    7693        'label_identifiants_zotero' => 'Identifiants Zotero',
    77         'label_id_librairie' => 'Identifiant de la librairie',
    7894        'label_liens' => 'Afficher les liens ?',
    7995        'label_max' => 'Nombre maximum de références affichées',
     
    100116        'liste_references' => 'Liste des références Zotero',
    101117        'liste_tags' => 'Liste des mots-clés',
     118
     119        // M
    102120        'maj_zotspip' => 'Mettre à jour ZotSpip',
    103121        'message_erreur_style_csl' => 'Le style CSL @style@.csl n\'a pas été trouvé sur le serveur (fichier inexistant ou plugin désactivé).',
    104122        'modifier_en_ligne' => 'Modifier en ligne sur zotero.org',
     123
     124        // N
    105125        'nom_prenom' => 'Nom, Prénom',
     126
     127        // O
    106128        'outil_explication_inserer_ref' => 'Identifiant Zotero de la référence. Dans le cas d\'une citation, un nombre de page ou un numéro de section peut être précisé après l\'identifiant, séparé par @. Plusieurs références peuvent être indiquées, séparées par une virgule. Exemple : 4JA2I4UC@page 16-17,FSCANX5W',
    107129        'outil_inserer_ref' => 'Insérer une réference bibliographie [ref=XXX]',
     130
     131        // P
    108132        'plusieurs_references' => '@nb@ références',
    109133        'probleme_survenu_lors_du_remplacement' => 'Un problème est survenu lors du remplacement (code HTTP @code@).',
     134
     135        // R
    110136        'reference_num' => 'Référence n°',
    111137        'remplacer_par' => 'Remplacer par',
     
    114140        'retour_liste_tags' => 'Retour à la liste des mots-clés',
    115141        'retour_liste_zitems' => 'Retour à la liste des références',
     142
     143        // S
    116144        'sans_auteur' => 'Sans auteur',
    117145        'selectionner_tout' => 'Sélectionner tout',
     
    119147        'supprimer_createur' => 'Supprimer cet auteur',
    120148        'supprimer_tag' => 'Supprimer ce mot-clé',
    121         'synchronisation_effectuee' => 'Synchronisation effectuée',
    122149        'sync_complete_demandee' => 'Une synchronisation complète de la base a été demandée.',
    123150        'sync_en_cours' => 'La synchronisation est en cours mais n\'est toujours pas terminée. Veuillez cliquer à nouveau sur <em>Synchroniser</em>.',
     151        'synchronisation_effectuee' => 'Synchronisation effectuée',
     152
     153        // T
    124154        'tags' => 'Mots-clés :',
    125155        'titre_page_biblio' => 'Références bibliographiques',
     156
     157        // U
    126158        'une_reference' => '1 référence',
     159
     160        // V
    127161        'voir_publis_auteur' => 'Voir toutes les publications de @auteur@.',
    128162        'voir_sur_zotero' => 'Consulter cette référence sur zotero.org',
    129         'zotspip' => 'ZotSpip',
     163
     164        // Z
     165        'zotspip' => 'ZotSpip'
    130166);
     167
    131168?>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.