Changeset 66529 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Oct 7, 2012, 1:41:21 AM (7 years ago)
Author:
dani@…
Message:

langues (urls)

Location:
_core_/plugins/urls_etendues/lang
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _core_/plugins/urls_etendues/lang/urls.xml

    r63792 r66529  
    1111                <traducteur nom="Davood Hossein" lien="http://trad.spip.net/auteur/davood-hossein" />
    1212                <traducteur nom="Paolo" lien="http://trad.spip.net/auteur/paolo" />
     13        </langue>
     14        <langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/urls?lang_cible=es">
     15                <traducteur nom="dani" lien="http://trad.spip.net/auteur/dani" />
    1316        </langue>
    1417        <langue code="fa" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/urls?lang_cible=fa">
  • _core_/plugins/urls_etendues/lang/urls_es.php

    r55212 r66529  
    11<?php
    22// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
    3 // extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
     3// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/urls?lang_cible=es
    44// ** ne pas modifier le fichier **
    55
     
    99
    1010        // A
    11         'actualiser_toutes' => 'Mettre &agrave; jour toutes les urls', # NEW
     11        'actualiser_toutes' => 'Actualización de todas las URLs',
    1212
    1313        // B
    14         'bouton_supprimer_url' => 'Supprimer cette URL', # NEW
     14        'bouton_supprimer_url' => 'Suprimir esta URL',
    1515
    1616        // E
    17         'erreur_arbo_2_segments_max' => 'Vous ne pouvez pas utiliser plus de deux segments d\'URL pour un objet', # NEW
    18         'explication_editer' => 'La gestion avanc&eacute;e des urls vous permet d\'&eacute;diter l\'url des pages de chaque objet &eacute;ditorial, et de g&eacute;rer l\'historique de leur &eacute;volution.', # NEW
     17        'erreur_arbo_2_segments_max' => 'No puedes utilizar más de dos segmentos de URL para un objeto',
     18        'erreur_config_url_forcee' => 'La configuración de las URLs está determinada en el archivo <tt>mes_options.php</tt>.',
     19        'explication_editer' => 'La gestión de URLs avanzada te permite editar la URL de las páginas de cada objeto editorial, y de gestionar el histórico de su evolución.',
    1920
    2021        // I
    21         'icone_configurer_urls' => 'Configurer les URLs', # NEW
    22         'icone_controler_urls' => 'URLs signifiantes', # NEW
    23         'info_1_url' => '1 URL', # NEW
    24         'info_id_parent' => '#parent', # NEW
    25         'info_nb_urls' => '@nb@ URLs', # NEW
    26         'info_objet' => 'Objet', # NEW
     22        'icone_configurer_urls' => 'Configurar las URLs',
     23        'icone_controler_urls' => 'URLs significantes',
     24        'info_1_url' => '1 URL',
     25        'info_id_parent' => '#parent',
     26        'info_nb_urls' => '@nb@ URLs',
     27        'info_objet' => 'Objeto',
    2728
    2829        // L
    29         'label_tri_date' => 'Date', # NEW
    30         'label_tri_id' => 'ID', # NEW
    31         'label_tri_url' => 'URL', # NEW
    32         'label_url' => 'Nouvelle URL', # NEW
    33         'label_url_minuscules_0' => 'Conserver la casse du titre', # NEW
    34         'label_url_minuscules_1' => 'Forcer les urls en minuscules', # NEW
    35         'label_url_permanente' => 'Verrouiller cette URL (pas de mise a jour apr&egrave;s edition de l\'objet)', # NEW
    36         'label_url_sep_id' => 'Caractère pour séparer le numéro ajouté en cas de doublon', # NEW
    37         'label_urls_activer_controle_oui' => 'Activer la gestion avancée des URLs', # NEW
    38         'label_urls_nb_max_car' => 'Nombre maximum de caractères', # NEW
    39         'label_urls_nb_min_car' => 'Nombre minimum de caractères', # NEW
    40         'liberer_url' => 'Liberer', # NEW
    41         'liste_des_urls' => 'Toutes les URLs', # NEW
     30        'label_tri_date' => 'Fecha',
     31        'label_tri_id' => 'ID',
     32        'label_tri_url' => 'URL',
     33        'label_url' => 'Nueva URL',
     34        'label_url_minuscules_0' => 'Conservar las mayúsculas y minúsculas del título',
     35        'label_url_minuscules_1' => 'Forzar las URLs en minúsculas',
     36        'label_url_permanente' => 'Bloquear esta URL (no permitir actualizar luego de la edición del objeto)',
     37        'label_url_sep_id' => 'Caracter para separar el número agregado en caso de URLs duplicadas. ',
     38        'label_urls_activer_controle_oui' => 'Activar la gestión de URLs avanzada',
     39        'label_urls_nb_max_car' => 'Número maximo de caracteres',
     40        'label_urls_nb_min_car' => 'Número minimo de caracteres',
     41        'liberer_url' => 'Liberar',
     42        'liste_des_urls' => 'Todas las URLs',
    4243
    4344        // T
    4445        'texte_type_urls' => 'Abajo puedes elegir el modo de calcular la dirección de las páginas.',
    4546        'texte_type_urls_attention' => 'Atención, este ajuste sólo funcionará si el fichero @htaccess@ está correctamente instalado en la raíz del sitio web.',
    46         'texte_urls_nb_max_car' => 'Si le titre est plus long, il sera coupé.', # NEW
    47         'texte_urls_nb_min_car' => 'Si le titre est plus court, c\'est son Numéro identifiant qui sera utilisé.', # NEW
    48         'titre_gestion_des_urls' => 'Gestion des URLs', # NEW
    49         'titre_type_arbo' => 'URLs Arborescentes', # NEW
    50         'titre_type_html' => 'URLs Objets HTML', # NEW
    51         'titre_type_libres' => 'URLs Libres', # NEW
    52         'titre_type_page' => 'URLs Page', # NEW
    53         'titre_type_propres' => 'URLs Propres', # NEW
    54         'titre_type_propres2' => 'URLs Propres+<tt>.html</tt>', # NEW
    55         'titre_type_propres_qs' => 'URLs Propres en query-string', # NEW
    56         'titre_type_simple' => 'URLs Simples', # NEW
    57         'titre_type_standard' => 'URLs Historiques', # NEW
     47        'texte_urls_nb_max_car' => 'Si el título es más largo, será cortado.',
     48        'texte_urls_nb_min_car' => 'Si el título es más corto, será utilizado su número de identificador.',
     49        'titre_gestion_des_urls' => 'Gestión de URLs',
     50        'titre_type_arbo' => 'URLs Arborescentes',
     51        'titre_type_html' => 'URLs Objetos HTML',
     52        'titre_type_libres' => 'URLs Libres',
     53        'titre_type_page' => 'URLs Página',
     54        'titre_type_propres' => 'URLs Limpias',
     55        'titre_type_propres2' => 'URLs Limpias+<tt>.html</tt>',
     56        'titre_type_propres_qs' => 'URLs Limpias en query-string',
     57        'titre_type_simple' => 'URLs Simples',
     58        'titre_type_standard' => 'URLs Históricas',
    5859        'titre_type_urls' => 'Tipo de direcciones URL',
    59         'tout_voir' => 'Voir toutes les URLs', # NEW
     60        'tout_voir' => 'Ver todas las URLs',
    6061
    6162        // U
    62         'url_ajout_impossible' => 'Une erreur est survenue. Il n\'a pas &t& possible d\'enregistrer cette URL', # NEW
    63         'url_ajoutee' => 'L\'URL a &eacute;t&eacute; ajout&eacute;e', # NEW
     63        'url_ajout_impossible' => 'Se produjo un error. No fue posible guardar esta URL',
     64        'url_ajoutee' => 'La URL fue agregada',
    6465
    6566        // V
    66         'verifier_url_nettoyee' => 'L\'URL a &eacute;t&eacute; corrig&eacute;e, vous pouvez verifier avant de l\'enregistrer.', # NEW
    67         'verrouiller_url' => 'Verrouiller' # NEW
     67        'verifier_url_nettoyee' => 'La URL fue corregida, puedes verificar antes de guardarla.',
     68        'verrouiller_url' => 'Bloquear'
    6869);
    6970
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.