Changeset 67188 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Oct 27, 2012, 1:39:37 AM (7 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

langues (menus)

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/menus/trunk/lang/menus_de.php

    r63885 r67188  
    2424        'description_menu_page_speciale_zajax' => 'Fügt einen Link zu einem Block auf einer Seite hinzu, die über einen URL mit der Syntax <code>spip.php?page=nom¶m1=xx¶m2=yyy...</code> erreichbar ist. Dazu sind ein Skelett des Typs Z und das Plugin <a href="http://www.spip-contrib.net/MediaBox">médiabox</a> Voraussetzung.',
    2525        'description_menu_rubriques_articles' => 'Zeigt einen Liste der Rubriken und auf Wunsch der Unterrubriken und Artikel als Hierarchie an. In der Grundeinstellung werden alle Rubriken von der obersten Ebene an dargestellt. Sie werden nach Titeln (zuerst numerisch und dann alphabetisch) sortiert. Artikel werden immer hinter den Rubriken angezeigt.',
    26         'description_menu_rubriques_completes' => 'Affiche une liste de rubriques et, si on veut, les sous-rubriques sur plusieurs niveaux. Par défaut, affiche toutes les rubriques depuis la racine, triées par titre (numériquement puis alphabétiquement).', # NEW
     26        'description_menu_rubriques_completes' => 'Zeigt eine Liste der Rubriken und, wenn gewünscht, der Unterrubriken auf mehreren Ebenen an. Die Standardeinstellung zeigt alle Rubriken sortiert nach Titel an (mit Ordnungszahl nummerierte zuerst).',
    2727        'description_menu_secteurlangue' => 'Dieser Eintrag bezieht sich aud die Sites, welche pro Sprache ein Hauptrubrik verwenden. Er zeigt ein Menü mit allen Rubriken des Sektors, die mit der Sprache übereinstimmen, wenn erfordelich auf über mehrere Niveaus. In der Grundeinstelung werden alle Rubriken ab der obersten Ebene nach Titel (numerisch und anschließend alphanumerisch) sortiert angezeigt.',
    28         'description_menu_texte_libre' => 'Freitext', # MODIF
     28        'description_menu_texte_libre' => 'Ein beliebiger Text oder ein Sprachcode von SPIP im Format <:...:>',
    2929
    3030        // E
     
    5050        'entree_id_objet' => 'Nummer',
    5151        'entree_id_rubrique' => 'Nummer der übergeordeneten Rubrik',
    52         'entree_id_rubrique_ou_courante' => 'Numéro de la rubrique parente ou "courante" si la rubrique parente est la rubrique courante du contexte', # NEW
     52        'entree_id_rubrique_ou_courante' => 'Nummer der "Elternrubrik" oder der "aktuellen" Rubrik, wenn die Elternrubrik die aktuelle Rubrik des Kontext ist.',
    5353        'entree_id_rubriques_exclues' => 'Nummern der auszuschließenden Rubriken, getrennt durch Semikolons.',
    5454        'entree_id_secteur_exclus' => 'Nummern der auszuschließenden Sektoren, getrennt mit Kommata',
     
    6262        'entree_rubriques_max_affichees' => 'Wenn definiert, dann wird die Zahl der gelisteten Rubriken auf xx begrenzt und von einem Eintrag "... alle Rubriken" abgeschlossen. Obergrenze eintragen oder leer lassen, wenn alle angezeigt werden sollen.',
    6363        'entree_sousrub_cond' => 'Nur Unterrubriken der aktuellen Rubrik anzeigen ("oui" eintragen, falls nicht gewünscht leer lassen)',
    64         'entree_suivant_connexion' => 'Restreindre cette entrée suivant la connexion (mettre "connecte" pour afficher seulement si le visiteur est connecté, "deconnecte" pour le cas contraire, ou laisser vide pour toujours afficher)', # NEW
    65         'entree_suivant_connexion_connecte' => 'seulement si connecté', # NEW
    66         'entree_suivant_connexion_deconnecte' => 'seulement si déconnecté', # NEW
     64        'entree_suivant_connexion' => 'Verhalten des Eintrags in Abhängigkeit vom Verbindungsstatus: "Verbinden" wird nur angezeigt, wenn der Besucher nicht eingelogt ist, anderenfalls wird "Log-Out" angezeit. Freilassen, um den Eintrag immer anzuzeigen.',
     65        'entree_suivant_connexion_connecte' => 'nur wenn verbunden',
     66        'entree_suivant_connexion_deconnecte' => 'nur wenn nicht verbunden',
    6767        'entree_sur_n_articles' => '@n@ Artikel angezeigt',
    6868        'entree_sur_n_mots' => '@n@ Worte angezeigt',
     
    9292        'erreur_parametres' => 'Fehler in den Seitenparametern',
    9393        'erreur_type_menu' => 'Sie müssen einen Menütyp wählen',
    94         'erreur_type_menu_inexistant' => 'Ce type de menu n\'est pas/plus disponible', # NEW
     94        'erreur_type_menu_inexistant' => 'Dieser Menütyp ist nicht verfügbar.',
    9595
    9696        // F
     
    134134        'info_page_speciale' => 'Link zu Seite « @page@ »',
    135135        'info_page_speciale_zajax' => 'Modale Box der Seite « @page@ » für den Block « @bloc@ »',
    136         'info_rubrique_courante' => 'Rubrique courante', # NEW
     136        'info_rubrique_courante' => 'Aktuelle Rubrik',
    137137        'info_rubriques_exclues' => ' / außer Rubrik(en) @id_rubriques@',
    138138        'info_rubriques_max_affichees' => 'Auf @max@ Rubriken begrenzen',
     
    162162        'nom_menu_page_speciale' => 'Link zu einer HTML-Vorlage',
    163163        'nom_menu_page_speciale_zajax' => 'Block einer ZPIP-Seite',
    164         'nom_menu_rubriques_completes' => 'Liste ou arborescence de rubriques et d\'articles (avec beaucoup d\'options)', # NEW
     164        'nom_menu_rubriques_completes' => 'Listen- oder Baumansicht von Rubriken und Artikeln mit zahlreichen Optionen',
    165165        'nom_menu_rubriques_evenements' => 'Ereignisse der Rubriken',
    166166        'nom_menu_secteurlangue' => 'Hauptrubriken nach Sprache',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.